Electrolux EGD6572NOK Manuel d'utilisateur

EGD6572... ...CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 2SK VARNÝ PANEL NÁ

Vypnutí dětské bezpečnostní pojistky•Zapněte varnou desku pomocí . Nenasta‐vujte tepelné nastavení. Na čtyři sekundy stis‐kněte . Zobrazí se symbol

Nádoba je pro indukční varnou desku vhodná,jestliže...• ... se malé množství vody na indukční varnézóně nastavené na nejvyšší tepplotu velmi ry‐chle o

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.Spotřebič čistěte po každém použití.Používejte vždy nádoby s čistým dnem.UPOZORNĚNÍOstré předm

6.2 Pravidelná údržbaPravidelně si v servisním středisku objednávejtekontrolu stavu přívodní plynové trubky a nastavo‐vače tlaku, je-li instalován.7.

Problém Možná příčina a řešeníRozsvítí se Spotřebič je v chybovém stavu, protože se nádoba vyvařila dosucha, nebo jste použili nevhodnou nádobu. Zarea

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Nalepte jej na záruční list a

– nesmí být delší než 1500 mm;– nesmí být přiškrcena;– nesmí být vystavena tahu nebo zkroucení;– nesmí být v kontaktu s ostrými kraji nebo rohy;– musí

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem zakabel. Vždy tahejte za zástrčku.• Spotřebič nesmí být připojen pomocí prodlu‐žovacího kabelu, rozdvojky ani

min.38 mmmin.12 mmmin.2 mm POZORSpotřebič instalujte pouze na pracovníplochu s rovným povrchem.8.7 Možnosti zapuštěníKuchyňská skříňka s dvířkyPanel i

9. TECHNICKÉ INFORMACERozměry varné deskyŠířka: 590 mmDélka: 520 mmRozměry výřezu pro varnou deskuŠířka: 560 mm 0/+1Délka: 490 mm 0/+1Tepelný výkonStř

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem .Obaly vyhoďte do příslušných odpadníchkontejnerů k recyklaci.Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

• Elektrická sieť v domácnosti musí mať odpája‐cie zariadenie, ktoré umožní odpojenie spotre‐biča od elektrickej siete na všetkých póloch.Vzdialenosť

• Nakoniec skontrolujte, či plameň nezhasne prirýchlom otočení ovládača z maximálnej do mi‐nimálnej polohy.• Dbajte na to, aby sa hrnce nachádzali v s

3.3 Rozloženie ovládacieho panela1 2 3 45Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Zobrazenia, ukazovatele a zvuky vám oznámia,ktoré funkcie sú akti

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIEPozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐nosti.4.1 Zapálenie horákaVAROVANIEBuďte opatrní, keď používate otvorenýoheň v

trebič sa vypne. Odstráňte príslušný predmetalebo vyčistite ovládací panel.• Spotrebič sa veľmi zohreje (napr. po vyvretícelého obsahu nádoby). Pred o

•Dotknite sa na 4 sekundy. Symbol sarozsvieti.•Varnú dosku vypnite pomocou .Vypnutie detskej poistky•Zapnite varný panel pomocou . Nenasta‐vujte

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

• ... dno nádoby na varenie priťahuje magnet.Dno riadu musí byť podľa možnosti čonajhrubšie a najrovnejšie.Rozmery kuchynského riadu: Indukčné varné z

6. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐nosti.Spotrebič po každom použití vyčistite.Vždy používajte riad s čistým dno

kostiam pri zapaľovaní, a kontrolujte, či nie súotvory korunky horáka zanesené.6.2 Pravidelná údržbaPravidelne požiadajte svoje miestne servisnéstredi

Problém Možná príčina a spôsob odstráneniaRozsvieti sa Spotrebič zobrazuje chybu, pretože pokrm z nádoby vyvrelalebo ste použili nevhodný kuchynský ri

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Nalepte ho na záručný list a t

– nie je dlhšia ako 1 500 mm,– nie je priškrtená,– nie je napnutá ani stočená,– sa nikde nedotýka ostrých hrán alebo rohovpredmetov,– možno ľahko skon

• Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete ne‐ťahajte za napájací kábel. Vždy ťahajte za zá‐strčku napájacieho kábla.• Spotrebič sa nesmie pripája

min.38 mmmin.12 mmmin.2 mm POZORSpotrebič inštalujte iba do pracovnej do‐sky s rovným povrchom.8.7 Možnosti zabudovaniaKuchynský dielec s dvierkamiOch

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIERozmery varného panelaŠírka: 590 mmDĺžka: 520 mmRozmery výrezu pre varný panelŠírka: 560 mm 0/+1Dĺžka: 490 mm 0/+1Tepelný výkon

10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

• Переконайтеся, що кабель живлення абоштепсель (якщо є) не торкаються гарячогоприладу або посуду під час підключенняприладу до розташованої поруч роз

Це може призвести до пошкодження по‐верхні.• Не вмикайте зони нагрівання, якщо на нихнемає посуду, або посуд порожній.• Не кладіть алюмінієву фольгу н

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні140mm210mm1 2365 41Індукційна зона нагрівання 1400 Вт ізфункцією додаткової потужності 2500 Вт2Швидка ко

3.4 Відображення ступеня нагрівуДисплей ОписЗона нагрівання вимкненаУвімкнено режим підтримання тепла/функцію STOP+GO - - Зона нагрівання ввімкненаУві

ABCA)Кришка й корона конфоркиB)ТермопараC)Свічка запалюванняПопередження!Не тримайте ручку керування натис‐нутою протягом більше 15 секунд.Якщо конфор

пінь нагріву відображається на дисплеї. Щобвимкнути, натисніть та одночасно.4.6 Автоматичне нагрівання12345678910110123456789Якщо активувати функці

• Якщо вимкнути варильну поверхню за до‐помогою кнопки , функція захисту віддоступу дітей знову активується.5. КОРИСНІ ПОРАДИПопередження!Див. розділ

• Použijte svorku k odlehčení kabelu od tahu.• Dbejte na to, abyste nepoškodili napájecí ka‐bel nebo síťovou zástrčku (je-li součástí výba‐vy). Pro vý

Дно посуду має бути якомога товсті‐шим та рівнішим.Розміри посуду: індукційні зони нагрівання допевної міри автоматично пристосовуються дорозміру дна

• шипіння, дзижчання: працює вентилятор. Такі шуми є нормальними і не є ознакою жод‐них несправностей.6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАПопередження!Див. розділи з і

Попередження!Не використовуйте ножі, шкребки йінші подібні інструменти для чищенняскла та поверхонь між ободами кон‐форок і рамою (за наявності).Попер

Проблема Можлива причина і спосіб усуненняЗасвічується символ • На зоні нагрівання немає посуду. Поставте посуд на зо‐ну нагрівання.• Невідповідний по

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Приліпіть на гарантійний талон

– він не нагрівається вище кімнатної темпе‐ратури, тобто вище 30°C;– його довжина не перевищує 1500 мм;– на ньому відсутні дроселі;– він не піддається

• Будь-які електричні деталі повинні встано‐влюватися або замінятися спеціалістомцентру технічного обслуговування або ква‐ліфікованим фахівцем.• Завжд

min.38 mmmin.12 mmmin.2 mm Обережно!Установлюйте прилад лише на стіль‐ниці із плоскою поверхнею.8.7 Варіанти вбудовуванняКухонна секція з дверцятамиПа

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯРозміри варильної поверхніШирина: 590 ммДовжина: 520 ммГабарити ніші варильної поверхніШирина: 560 мм 0/+1Довжина: 490 мм 0/+1Те

Газові конфорки для ПРИРОДНОГО ГАЗУ G20 13 мбарКОНФОРКАЗВИЧАЙНА ПОТУЖНІСТЬ(кВт)форс. 1/100 ммКонфорка середньої швидко‐сті2.0 111Швидка 3.0 14910. ОХО

hořáků. Hrozí nebezpečí přehřátí a prasknutískleněné desky (je-li součástí spotřebiče).• Zkontrolujte, zda plamen nezhasne, otočíte-liovladačem rychle

www.electrolux.com/shop397329502-A-312013

3.3 Uspořádání ovládacího panelu1 2 3 45K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Displeje, kontrolky či ukazatele a zvukovésignály signali

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.4.1 Zapálení hořákuUPOZORNĚNÍPři používání otevřeného ohně v kuchy‐ni buďte velmi opatrní. Výro

spotřebič se vypne. Odstraňte všechnypředměty, nebo vyčistěte ovládací panel.• Spotřebič se příliš zahřál (např. při vyvařeníobsahu varné nádoby). Pře