Electrolux ERD160C Manuel d'utilisateur

IIssttrruuzziioonnii ppeerr ll’’uussooBBrruukkssaannvviissnniinngg ERD 160 CFrigorifero - CongelatoreKyl - och Frysskåp

10electroluxPosizionamento dellemensolePer permettere lo stoccaggiod’alimenti di diverse dimensioni, sipossono posizionare le mensole adaltezze differ

electrolux11Calendario di congelazioneI simboli indicano diversi tipi di prodottida congelare.Le cifre indicano il periodo diimmagazzinaggio in mesi p

12electroluxCONSIGLI PRATICIConsigli per la refrigerazioneCarne ((di ttutti ii ttipi): va avvolta insacchetti di plastica e posta sul vetrosopra il ca

electrolux13• Aprire la porta lo stretto necessario.• Non regolare una temperatura piùfredda di quanto sia necessario.• Mettere i cibi da scongelare n

14electroluxSbrinamentoVano frigoriferoLo sbrinamento nel vano frigoriferoavviene automaticamente. L’acquaderivante dallo sbrinamento, vieneraccolta i

electrolux15PuliziaMolti ddetergenti sspecifici pper llesuperfici ddi ccucina ccontengono aagentichimici cche ppossonointaccare/danneggiare lle pparti

16electroluxDATI TECNICI221700,7102594251600600645Capacità netta frigorifero lt.Consumo di energia kWh/24hConsumo di energia kWh/annuoCapacità di cong

electrolux17INSTALLAZIONEPosizionamentoL’apparecchiatura non deve esserecollocata nelle vicinanze di fonti dicalore.Le migliori prestazioni si hanno c

Reversibilità delle porteAvvertimento!Prima di ogni operazionestaccare la spina dalla presa dicorrente.Nel caso il luogo d'installazione ol'

electrolux19Rimuovere con un utensile ilcoperchietto (e) svitare il perno dellacerniera inferiore (F) e riavvitarlo sul latoopposto. . Reinserire il c

20electroluxGARANZIA/SERVIZIO CLIENTICertificato di garanzia convenzionale del produttore verso il consumatore. Durata2 anni. Ad iintegrazione ddella

electrolux21• tutte le operazioni di utilizzo dell'Apparecchiatura, così come la manutenzioneperiodica avvengano secondo le prescrizioni e indica

22electroluxClausole di esclusione Non sono coperte dalla presente Garanzia Convenzionale del Produttore gliinterventi e/o le riparazioni e/o le event

electrolux23continuamente la nostra azienda realizza per soddisfare al meglio le esigenzedei consumatori;•esecuzione ddell'intervento ""

24electroluxGARANZIA EUROPEAQuesto elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi elencatialla fine di questo manuale per il periodo

electrolux25Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

26electroluxVälkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppasskall ge dig mycket nöje

electrolux27Följande symboler används i denna bruksanvisning:Viktig information för din personliga säkerhet och information om hur skadorundviks på ap

28electroluxINNEHÅLLSFÖRTECKNINGViktig iinformation oom ssäkerhet 29Användning 31Invändig rengöring 31Igångsättning 32Temperaturreglering 32Kylning av

electrolux29VIKTIGINFORMATION OMSÄKERHETDet äär aav sstörsta vvikt aatt ddennabruksanvisning fförvaras ttillsammansmed sskåpet fför fframtida bbehov.

electrolux3Egregio Cliente,complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avràmodo di apprezzare per le prestazioni, la

30electrolux• Service skall utföras av ettauktoriserat service-företag. Användendast original reservdelar.• Försök aldrig att reparera skåpet påegen h

electrolux31• Komponenter som värms upp börinte vara åtkomliga. Placera därförskåpet, om möjligt, med dessadelar mot en vägg.• Om skåpet har transport

32electroluxTemperaturregleringSkåpet är försett med automatiskinvändig belysning.Temperaturregleringen sker medsolsoch alltid från en lägre till en h

Infrysning av livsmedelDen 4-stjärniga frysdelen ar lämplig förlångtidsförvaring av frusna varor (d.v.s.i 3 månader om inte annat är angivetav tillver

34electroluxRÅD Råd för kylning avlivsmedelHär nnedan nnågra ppraktiska rråd:Kött av alla sorter. Packa in iplastpåsar och placera på glashyllanöver g

electrolux35Råd för infrysning avlivsmedelDu får det bästa utbytet av frysen, omdu följer dessa råd!• Den sstörsta mmängden mmatvarorsom kkan ffrysas

36electroluxInvändig belysningTryck på det bakre fästet samtidigt somdu drar av locket i pilarnas riktning omlampan behöver bytas.OBS:Byt ut lampan mo

electrolux37AvfrostningFrost avlägsnas automatiskt frånavdunstningelementet varje gångkompressorn stannar vid normalanvändning av skåpet. Smältvattnet

38electroluxTEKNISKA DATA221 700,710259 1800600645Frysskåpets nettovolym i literEnergiförbrukning per dygn (Kwh)Energiförbrukning per år (Kwh)Kylskåpe

electrolux39INSTALLATIONPlaceringSkåpet skall inte placeras näraelement, ugnar eller vara utsatt fördirekt solljus eller nära andravärmekällor. För at

4electroluxI seguenti simboli guideranno nella lettura del libretto:Informazioni legate alla sicurezza nell’uso dell’apparecchiaturaConsigli per l’uso

40electroluxAvståndsdelarInuti maskinen finner du tva tvådistanser som måste placeras så somfiguren visar.Detta görs genom att skruva bartskruvarna, p

electrolux41Avlägsna frysdörren genom att draden något nedåt.Avlägsna kylskåpsdörren genom attdra den något uppåt.· Avlägsna frysdörrens toppkåpa ochs

42electrolux· Ställ tillbaka kylskåpet på plats,justera in kylskåpet i våg och anslutdet till eluttaget.Om du inte vill göra denna ändringsjälv kan du

electrolux43GARANTI/KUNDTJÄNSTSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenskakonsumentlagstiftningen. Kom iihåg aatt sspara kkvitto

44electroluxEUROPA-GARANTIFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade islutet av denna beskrivning, under den peri

electrolux45Suomiwww.electrolux.fiSverige+46 (0)771 76 76 76Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 StockholmTürkiye+90 21 22 93 10 25Tarla

2223 464-51-00 08032008wwwwww..eelleeccttrroolluuxx..ccoommwww.electrolux.it

electrolux5INDICEAvvertenze ee CConsigli iimportanti 60Prima ddella mmessa iin ffunzione 9Pulizia delle parti interne 9Uso 9Funzionamento 9Regolazion

6electroluxAVVERTENZE ECONSIGLI IMPORTANTIÈ mmolto iimportante cche qquesto llibrettoistruzioni ssia cconservato aassiemeall’apparecchiatura pper qqua

electrolux7Assistenza / Riparazioni•Ogni eventuale modifica che sirendesse necessaria all’impiantoelettrico domestico, per poterinstallare l’apparecch

8electroluxInstallazioneDurante il normale funzionamento ilcondensatore ed il compressore,che sono posti sul retrodell’apparecchiatura, si riscaldanos

electrolux9PRIMA DELLA MESSAIN FUNZIONELasciare l’apparecchiatura in posizioneverticale almeno 2 ore prima dimetterla in funzione per dar modoall’olio