Electrolux ERN1400AOW Manuel d'utilisateur

ERN1400AOWHR HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2MK ФРИЖИДЕР УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 14SR ФРИЖИДЕР УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 27SL HLADILNIK NAVODILA ZA UPORABO 40

Problem Mogući uzrok RješenjeTemperatura hrane je pre‐visoka.Prije spremanja namirnicaostavite ih da se ohlade nasobnu temperaturu.Odjednom ste spremi

temperatura odgovara klimatskoj klasioznačenoj na nazivnoj pločici uređaja:Klimat‐ska kla‐saTemperatura okolineSN od +10°C do + 32°CN +16°C do + 32°CS

Potrošnja energije (ovisno o uporabii smještaju)kWh/god. 123Klimatska klasa SN-N-ST-TNapon Volti 230 - 240Frekvencija Hz 50Razina buke dB/A 38U

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne sp

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 152. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

• Не оштетувајте ги водовите за ладење.• Не користете електрични апарати внатре вопреградите на апаратот за чување на храна, освенако не е вид којшто

• Не монтирајте го апаратот на местакадешто има директна сончевасветлина.• Не го монтирајте апаратот во местакои се многу влажни или многустудени, как

• Исклучете го апаратот одприклучокот за струја.• Отсечете го кабелот за струја ифрлете го.• Извадете ја вратата за да спречитезатворање на деца и мил

ВНИМАНИЕ!Не користете детергентиили абразивни прашоцибидејќи можат да јаоштетат политурата.5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

регулаторот за температура конпомалите вредности за даовозможите автоматскоодмрзнување, со што ќе заштедитеи електрична енергија.• Ако е предвидено, н

Опремата треба редовно да се чисти:1. Измијте ги внатрешноста идодатоците со млака вода и сонеутрален сапун.2. Редовно проверувајте гизаптивките на вр

Проблем Можна причина Решение Во штекерот нема напон. Приклучете некој другелектричен апарат воштекерот. Побарајтеквалификуванелектричар.Апаратот е б

Проблем Можна причина РешениеТемпературата напроизводите е превисока.Оставете ги производитеда се изладат до собнатемпература пред да гиставите внатре

топлина, како што се радијатори,бојлери, директна сончева светлинаитн. Погрижете се воздухот да можеслободно да струи околу задниот делод апаратот.9.2

Категорија на производ ФрижидерВисина mm 873Широчина mm 540Длабочина mm 549Нето капацитет на фрижидер Литри 146Енергетска класа (од A++ до G,каде

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболот . Ставете ја ам

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 282. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Немојте оштетити кружни систем за хлађење.• Не користите електричне уређаје унутар одељка заскладидштење хране, осим ако произвођач нијенавео да су

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

• Задњи део уређаја мора да будеослоњен на зид.• Немојте да инсталирате уређај наместима са директном сунчевомсветлошћу.• Немојте да инсталирате овај

2.5 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји опасност одповређивања илиугушења.• Одвојте кабл за напајање уређајаод мрежног напајања.• Одсеците кабл за напајање ибац

УПОЗОРЕЊЕ!Немојте користитидетерџенте нитиабразивна средства упраху јер би могло доћи дооштећења завршнеобраде.5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Поглед

без прекида, стварајући иње илилед на испаривачу. Уколико се тодогоди, окрените регулатортемпературе ка топлијемподешавању како бисте омогућилиаутомат

Уређај треба редовно чистити:1. Очистите унутрашњост и приборетоплом водом и неким неутралнимдетерџентом.2. Редовно проверавајте заптивкеврата и водит

8.1 Шта учинити ако...Проблем Могући разлог РешењеУређај не ради. Уређај је искључен. Укључите уређај. Кабл није правилноутакнут у зидну утичницу.Пра

Проблем Могући разлог РешењеТемпература у уређају јепревише ниска/висока.Регулатор температуреније правилно подешен.Подесите вишу/нижутемпературу.Врат

9. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.9.1 ПостављањеРади инсталације,погледајте одељак саупутствима за склапање.За постизање најбољ

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ10.1 Технички подациУ складу са извршном одлуком бр.1/1998. (I. 12.) Института за вишеисламске студије Кефахаман уМалезији

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодг

• Za čišćenje uređaja ne koristite raspršivanje vode ipare.• Uređaj očistite vlažnom mekom krpom. Koristiteisključivo neutralni deterdžent. Nikada ne

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 412. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte vodnega pršca inpare.• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajtesamo nevtralna čistilna sredstva. Za či

• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Pazite, da ne poškodujete električnihsestavnih d

Običajno je najprimernejšasrednja nastavitev.Vendar pa je treba točnonastavitev izbrati obupoštevanju, da jetemperatura v napraviodvisna od:• temperat

Ta model je opremljen s premikajočoposodo za shranjevanje, ki jo lahkopremikate z ene strani na drugo.6. NAMIGI IN NASVETI6.1 Običajni zvoki delovanja

Naprava ima v svoji hladilnienoti ogljikovodike, zaradičesar mora vzdrževanje inpolnjenje izvajati pooblaščenserviser.Dodatna oprema in delinaprave ni

8.1 Kaj storite v primeru ...Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne deluje. Naprava je izklopljena. Vklopite napravo. Vtič ni pravilno vtaknjen vvtični

Težava Možen vzrok RešitevHkrati je shranjenih velikoživil.Hkrati imejte shranjenihmanj živil.Vrata ste pogosto odprli. Vrata odprite samo, če jetreba

Klimat‐skirazredTemperatura okoljaST od +16 °C do + 38 °CT od +16 °C do + 43 °CPri nekaterih modelih lahkozunaj tega območja pride dotežav v delovanju

električnih komponenti kontaktirajteovlašteni servis.• Kabel napajanja mora biti ispod razineutikača.• Utikač kabela napajanja utaknite uutičnicu tek

Vgradna DaTehnični podatki se nahajajo na ploščiciza tehnične navedbe na zunanji alinotranji strani naprave in energijskinalepki.11. ZVOKIMed o

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!12. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagaj

www.electrolux.com/shop211622368-A-362014

Općenito je najprikladnijasrednja postavka.Međutim, potrebno jeodabrati točnu postavkuimajući u vidu datemperatura u uređaju ovisio:• sobnoj temperatu

Ovaj model opremljen je varijabilnomkutijom za pohranu koja se možepomicati u stranu.6. SAVJETI6.1 Zvukovi pri normalnom raduSljedeći zvukovi normalni

7.1 Opća upozorenjaPOZOR!Uređaj isključite iz električnemreže prije bilo kakvihradova na održavanju.Ovaj uređaj sadržiugljikovodike u rashladnojjedini

8.1 Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne radi. Uređaj je isključen. Uključite uređaj. Električni utikač nije isprav‐no utaknut u