Electrolux ERN2001BOW Manuel d'utilisateur

ERN2001BOWHU Hűtőszekrény Használati útmutató 2RO Frigider Manual de utilizare 18

Friss élelmiszer behelyezésevagy a készülék ajtajánakhosszabb ideig tartó,többszöri kinyitása utánnormális jelenség, hogy azOK üzenet nem jelenik mega

helyezze közvetlenül mellé a friss,lefagyasztandó élelmiszert.• A zsírszegény ételeket könnyebbenés hosszabb ideig lehet tárolni, mint azsírosakat. A

3. Gondosan öblítse le és szárítsa meg.4. Amennyiben hozzáférhető, tisztítsameg a kondenzátort és a készülékhátulján lévő kompresszort egykefével.Ezze

5. Kapcsolja be a készüléket.3 óra elteltével pakolja vissza a korábbankiszedett élelmiszereket afagyasztórekeszbe.7.6 Ha a készülék nincshasználatban

Jelenség Lehetséges ok Megoldás Egyszerre nagy mennyisé‐gű fagyasztani kívánt élel‐miszert tett be.Várjon néhány órát, majdellenőrizze ismét a hőmér‐

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA dér vastagsága 4-5 mm-nél nagyobb.Olvassza le a készüléket.Túl gyakran nyitja ki az aj‐tót.Az ajtót csak akkor nyissa

3. Szükség esetén cserélje ki a hibásajtótömítéseket. Forduljon amárkaszervizhez.9. MŰSZAKI ADATOK9.1 Műszaki adatokAz 1/1998. (I. 12.) IKIM miniszter

hozzá környezetünk és egészségünkvédelméhez, és hasznosítsa újra azelektromos és elektronikus hulladékot. A tiltó szimbólummal ellátott készüléketne d

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 182. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibilpentru o consultare ulterioară.1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile• Acest apara

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...22. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

• AVERTISMENT: Nu deterioraţi circuitul frigorific.• AVERTISMENT: Nu utilizaţi aparate electrice îninteriorul compartimentelor de conservare aalimente

AVERTISMENT!Nu folosiţi prize multiple şicabluri prelungitoare.• Aparatul trebuie legat la o priză cuîmpământare.• Asiguraţi-vă că parametrii de peplă

2.7 Gestionarea deşeurilordupă încheierea ciclului deviaţă al aparatuluiAVERTISMENT!Pericol de vătămare sausufocare.• Deconectaţi aparatul de la sursa

• Producătorul nu-şi asumă nicioresponsabilitate dacă aceste măsuride siguranţă nu sunt respectate.• Acest aparat este conform cuDirectivele C.E.E.4.

ATENŢIE!În acest caz este posibil catemperatura dincompartimentul frigider săscadă sub 0 °C. Dacă seproduce această situaţie,aduceţi butonul de reglar

Când fantele de ventilaţie sunt închise:conţinutul natural de umezeală alalimentelor din compartimentele pentrufructe şi legume este păstrat un timp m

• Carne (toate tipurile): ambalaţi într-unambalaj adecvat şi puneţi pe raftul desticlă, deasupra sertarului pentrulegume. Depozitaţi carnea pentru cel

7.3 Curăţarea periodicăATENŢIE!Nu trageţi, nu deplasaţi şi nudeterioraţi conductele şi/saucablurile din interiorulaparatului.ATENŢIE!Nu deterioraţi si

AVERTISMENT!Nu atingeţi alimentelecongelate cu mâinileude. În contact cualimentele mâinile vă potîngheţa.3. Lăsaţi uşa deschisă.Pentru a accelera proc

Problemă Cauză posibilă Soluţie S-au introdus simultancantităţi mari de alimentecare trebuie congelate.Aşteptaţi câteva ore şi apoiverificaţi din nou

és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség eseténmindig a rendelkezésére álljon.1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyekbiztonsága• A készüléket

Problemă Cauză posibilă SoluţieGrosimea stratului degheaţă este mai mare de4-5 mm.Decongelaţi aparatul.Uşa a fost deschisă preades.Deschideţi uşa doar

9. DATE TEHNICE9.1 Date tehniceConform cu decretul ministerial1/1998. (I. 12.) IKIM Producător ElectroluxCategoria produsului Frigider cu compar‐t

reciclare sau contactaţi administraţiaoraşului dvs.*www.electrolux.com32

ROMÂNA 33

www.electrolux.com34

ROMÂNA 35

www.electrolux.com/shop211624624-A-302018

• FIGYELMEZTETÉS: Csak a gyártó által ajánlottmechanikus berendezéseket vagy eszközökethasználjon a leolvasztás meggyorsítására.• FIGYELMEZTETÉS: Ügye

• A készülék mozgatásakor a készülékelejének peremét emelje fel,ellenkező esetben megkarcolhatja apadlót.2.2 Elektromos csatlakoztatásFIGYELMEZTETÉS!T

csatlakozódugót acsatlakozóaljzatból.• A készülék hűtőegységeszénhidrogén hűtőközeget tartalmaz.Az elektromos üzembe helyezést és akészülék hűtőközegg

Bizonyos működésiproblémák léphetnek felegyes típusoknál, ha azadott tartományon kívül esőértéken üzemelteti azokat. Amegfelelő működéskizárólag a meg

VIGYÁZAT!Ha a környezeti hőmérsékletmagas, vagy a készülék amaximális határig meg vanterhelve, a hűtőtérhőmérsékletét pedig alegalacsonyabb értékreáll

A kisebb darabok még akár fagyasztottállapotban, közvetlenül a fagyasztóbólkivéve is megfőzhetők: ebben azesetben a főzés hosszabb ideig tart.5.4 Az a