Electrolux ERN2201BOW Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux ERN2201BOW. Electrolux ERN2201BOW Kasutusjuhend Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - ERN2201BOW

ERN2201BOWET Külmutuskapp Kasutusjuhend 2LV Ledusskapis Lietošanas instrukcija 13LT Šaldytuvas Naudojimo instrukcija 25

Page 2 - 1. OHUTUSINFO

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seadmesse paigutatud toitoli liiga soe.Enne toidu hoiustamist las‐ke sel jahtuda toatempera‐tuurini.Uks ei ole korr

Page 3 - 1.2 Üldine ohutus

Kui neist nõuannetest abi eiole, helistage lähimassevolitatud teeninduskeskusse.7.2 Lambi asendamineSeade on varustatudpikaealise sisemise LED-valgust

Page 4 - 2. OHUTUSJUHISED

temperatuur vastab seadme andmesildilolevale kliimaklassile.Klii‐mak‐lassÜmbritseva õhu tempera‐tuurSN +10°C kuni + 32°CN +16°C kuni + 32°CST +16°C ku

Page 5 - 3. KASUTAMINE

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...132. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Page 6 - 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tāsvarētu izmantot nākotnē.1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība• Šo ierīci drīkst izmantot bēr

Page 7 - 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

• Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, tādas kāaerosoli ar uzliesmojošu virzošo spēku.• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos nonelai

Page 8 - 6. PUHASTUS JA HOOLDUS

• Neļaujiet karstiem priekšmetiemsaskarties ar ierīces plastmasasdaļām.• Neuzglabājiet ierīcē viegliuzliesmojošas gāzes vai šķidrumus.• Neievietojiet

Page 9 - 7. VEAOTSING

UZMANĪBU!Ja apkārtējā temperatūra iraugsta vai arī ierīcē irievietots maksimāls produktudaudzums un ir iestatītaviszemākā temperatūra, tasvar radīt sa

Page 10

augļu un dārzeņu nodalījumā ievietotoproduktu esošais dabiskais mitrumssaglabājas ilgāk.Ja ventilācijas atveres ir atvērtas:papildu gaisa cirkulācija

Page 11 - 8. PAIGALDAMINE

• Sviests un siers: ievietojiet speciālāhermētiskā tvertnē vai ietinietalumīnija folijā vai ievietojietpolietilēna maisiņā, lai izvadītu pēciespējas v

Page 12 - 10. JÄÄTMEKÄITLUS

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 22. OHUTUSJUHISED...

Page 13 - 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

6.5 Ierīces ilgstošaneizmantošanaJa ierīce netiek ilgstoši lietota, veicietšādus piesardzības pasākumus:1. Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.2. Izņem

Page 14

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiDurvis nav pareizi aizvēr‐tas.Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐vēršana".Pa ledusskapja aizmugu‐res sienu plū

Page 15 - 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Ja šī informācija nepalīdznovērst problēmu,sazinieties ar tuvākopilnvaroto servisa centru.7.2 Spuldzes maiņaIerīcei ir ilga darba mūžaiekšējais LEDapg

Page 16 - 3. LIETOŠANA

8.2 NovietojumsUzstādiet ierīci sausā, labi vēdināmātelpā, kuras temperatūra atbilst ierīcestehnisko datu plāksnītē norādītajaiklimatiskajai klasei.Kl

Page 17 - 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBUNododiet otrreizējai pārstrādei materiālusar simbolu . Ievietojiet iepakojumamateriālus atbilstošajos konteineros

Page 18 - 5. PADOMI UN IETEIKUMI

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 252. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

Page 19 - 6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikusgalėtumėte pasižiūrėti.1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, kur

Page 20 - 7. PROBLĒMRISINĀŠANA

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokitešveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba

Page 21 - LATVIEŠU 21

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukiteuž maitinimo laido. Visada traukitepaėmę už elektros kištuko.2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nude

Page 22 - 8. UZSTĀDĪŠANA

3.3 Temperatūros reguliavimasTemperatūra reguliuojama automatiškai.1. Temperatūros reguliatorių nustatykiteties mažiausia nuostata, kad būtųminimaliai

Page 23 - 9. TEHNISKIE DATI

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,et saaksite seda vajadusel vaadata.1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus• Üle 8-aastased lap

Page 24

Kai ventiliacinės angos yra uždarytos:natūrali maisto (vaisių ir daržovių)skyreliuose esanti drėgmė išlieka ilgiau.Kai ventiliacinės angos yra atidary

Page 25 - 1. SAUGOS INFORMACIJA

stalčiaus. Laikykite mėsą ne daugiaukaip 1–2 dienas.• Paruoštus produktus, šaltuspatiekalus: uždenkite ir padėkite antbet kurios lentynos.• Vaisius ir

Page 26

Labai svarbu reguliariai išvalyti atitirpusiovandens nutekėjimo angą, kuri yrašaldytuvo skyriaus kanalo viduryje – tadavanduo neišsilies ir nelašės an

Page 27 - 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

Problema Galima priežastis Sprendimas Vienu metu įdėta pernelygdaug maisto produktų, ku‐riuos reikia užšaldyti.Palaukite keletą valandų iriš naujo pa

Page 28 - 3. NAUDOJIMAS

Problema Galima priežastis SprendimasDurelės ne iki galo uždary‐tos.Patikrinkite, ar durelės ikigalo uždarytos.Laikomas nesupakuotasmaistas.Prieš dėda

Page 29 - 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

Kad užtikrintumėte geriausą veikimą,įrenkite prietaisą atokiai nuo šilumosšaltinių, pvz., radiatorių, katilų irtiesioginių saulės spindulių. Palikitep

Page 30 - 5. PATARIMAI

Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso išorinės arvidinės pusės, ir energijos plokštelėje.10. APLINKOS APSAUGAAtiduoki

Page 34 - 8. ĮRENGIMAS

abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid egametallist esemeid.• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid egaplahvatusohtlikke esemeid (nt ae

Page 35 - 9. TECHNINIAI DUOMENYS

www.electrolux.com/shop211624107-A-352017

Page 36 - 10. APLINKOS APSAUGA

leeke või suitsu. Õhutage ruumkorralikult.• Jälgige, et kuumad esemed eipuutuks vastu seadme plastpindu.• Ärge hoidke seadmes süttivaid gaaseega vedel

Page 37 - LIETUVIŲ 37

ETTEVAATUST!Kui ümbritseva keskkonnatemperatuur on kõrge või kuiseade on täis ja temperatuuron seatud madalaimaletasemele, võib külmikpidevalt töötada

Page 38

juurviljasahtlis olevate toiduaineteloomulik niiskusesisaldus säilib pikemataega.Avatud ventilatsiooniavad:puu- ja juurviljasahtlite niiskusesisalduso

Page 39 - LIETUVIŲ 39

• Või ja juust: Pange spetsiaalsesseõhukindlasse nõusse või mässigefooliumi või polüetüleenist kotti ningsuruge sealt õhku välja niipalju kuivõimalik.

Page 40 - 211624107-A-352017

6.5 Seadme mittekasutamiseperioodidKui seadet pikema aja jooksul eikasutata, siis rakendage järgmisiohutusmeetmeid:1. Ühendage seade vooluvõrgust laht

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire