Electrolux ERX3214AOX Manuel d'utilisateur

ERX3214AOXKK Тоңазытқыш Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Холодильник Инструкция по эксплуатации 19UK Холодильник Інструкція 37

Қажет болғанда құралдықолмен қосуға болады("FreeStore режимі"тарауын қараңыз).FreeStore құралы есік ашықкезде тоқтайды да, есікжабылғаннан к

7.1 Жалпы ескертулерСАҚТАНДЫРУ ТУРАЛЫЕСКЕРТУ!Қандай да бір жөндеужұмысын орындауалдында, құрылғынысөндіріңіз.Құрылғыныңсалқындатқыш жүйесіндекөмірсуте

Жұмыс барысында ауажелдеткішінің қалқанынәрқашан жабық ұстаңыз.Сүзгінің беткі қабатынасызат түспес үшін оныабайлап ұстау керек.Сүзгі жұмысына зиянкелм

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Қуат ашасы розеткағадұрыс сұғылмаған.Ашаны розеткаға дұрыстапсұғыңыз. Розеткада тоқ жоқ. Розеткаға басқа электрқұрылғы

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Бөлме температурасытым жоғары.Техникалық ақпараттақтайшасындағы ауа-райы санатын қараңыз. Құрылғыға тым жылытағамдар қ

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміЕсік дұрыс жабылмаған. "Есікті жабу" тарауынқараңыз.Азық-түліктердіңтемпературасы өтежоғары.Азық-түліктіңтемпер

Осы ауқымнан тыспайдаланған кезде кейүлгілерде кейбірфункциональдық ақауларпайда болуы мүмкін. Дұрыстемпература ауқымындапайдаланғанда ғанажұмыстың дұ

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ11.1 Техникалық дерек Ұяның өлшемдері Биіктігі мм

Кернеу Вольт 230 - 240Жиілік Гц 50Техникалық ақпарат құрылғыныңсыртқы немесе ішкі қабырғасындағытехникалық ақпарат тақтайшасындажәне электр қуаты

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

персонала в магазинах, офисах и на другихрабочих местах.– Для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмес

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

(R600a), природный газ,безвредный для окружающейсреды. Данный газ огнеопасен.• В случае повреждения контурахолодильника следует исключитьпоявление в п

3.2 ДисплейA B C D EFA) Индикатор температурыхолодильникаB) Режим HolidayC) Режим Eco холодильникаD) Режим ShoppingE) Сигнальный индикаторF) Режим Fre

3.7 Режим ShoppingЕсли необходимо поместить большоеколичество теплых продуктов,например, после посещения магазина,рекомендуется включить режимShopping

ОСТОРОЖНО!Не используйте моющиеили абразивные средства,т.к. они могут повредитьпокрытие поверхностейхолодильника.5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!С

5.4 Контроль влажностиСтеклянная полка включает в себяустройство с пазами (регулируемымиспециальным скользящим рычажком),позволяющее управлять влажнос

6.2 Рекомендации поэкономии электроэнергии• Не открывайте дверцу слишкомчасто и не держите ее открытойдольше необходимого.6.3 Рекомендации поохлаждени

7.2 Периодическая чисткаОСТОРОЖНО!Запрещается вытягивать,перемещать илиповреждать какие-либотрубки и (или) кабели,находящиеся внутрикорпуса.ОСТОРОЖНО!

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

обеспечивается при смещениизаслонки наружу.2. Вставьте воздушный фильтр в паз.3. Закройте заслонку.Для обеспечения оптимальной работыфильтра TASTEGUAR

Неисправность Возможная причина Способ устранения Отсутствуетнапряжение в розеткеэлектропитания.Подключите к этой сетевойрозетке другой прибор.Обрати

Неисправность Возможная причина Способ устранения Одновременно былопомещено многопищевых продуктов.Подождите несколькочасов, а затем проверьтетемпера

Неисправность Возможная причина Способ устраненияНа дисплее мигаетDEMO.Прибор находится вдеморежиме.Нажмите на Режим иудерживайтеприблизительно 10 сек

9. УСТАНОВКА9.1 РазмещениеПрибор можно устанавливать в сухом,хорошо вентилируемом помещении,где температура окружающей средысоответствует климатическо

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!РУССКИЙ 35

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ11.1 Технические данные Размеры ниши Высота мм 1780Ширина мм 560Глубина мм 550Напряжение Вольт 230 - 240Частота Гц 50Техн

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...382. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Стежте за тим, щоб не пошкодити контурциркуляції холодоагенту.• Не застосовуйте електричні пристрої всерединівідділень для зберігання продуктів, якщ

• Жібіту үдерісін жылдамдату үшін өндіруші ұсынғанқұралдардан басқа құралдарды немесемеханикалық құралдарды қолданбаңыз.• Салқындатқыш жүйенің контуры

2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання таураження електричнимструмом.• Прилад повинен бути заземленим.• Переконайтеся, що ел

• Зніміть дверцята, щоб запобігтизапиранню дітей чи домашніхтварин усередині приладу.• Контур циркуляції холодоагенту йізоляційні матеріали приладу єе

температуру, що встановлена запромовчанням.Інструкції щодо вибору тавстановлення іншої температуридив. у розділі «Регулюваннятемператури».Якщо на дисп

Індикатор температури показуєвстановлену температуру вхолодильній камері:• холодильник: +4 °C2. Для того щоб вимкнути функцію доавтоматичного завершен

2. Потім встановіть її в потрібномумісці.5.2 Знімні поличкиСтінки холодильника мають значнукількість напрямних, тому висотуполичок можна змінювати заб

За потреби цей пристрій вмикаєтьсяавтоматично, наприклад, щоб швидковідновити температуру в камері післявідкриття дверцят чи в умовах високоїтемперату

чи покласти в поліетиленові пакети,щоб максимально захистити відвпливу повітря.• Пляшки: необхідно закрити йзберігати на дверній поличці дляпляшок чи

7.4 Заміна фільтраTASTEGUARDВугільний повітряний фільтр міститьактивоване вугілля, яке вбираєнеприємні запахи та дозволяєпідтримувати свіжий смак та а

8.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не працює. Прилад вимкнено. Увімкніть прилад. Штепсельну вилкунеправил

Проблема Можлива причина Спосіб усунення У приладі одночаснозберігається багатопродуктів.Зачекайте кілька годин, апотім знову перевіртетемпературу.

2.2 Электртоғына қосуНАЗАРЫҢЫЗДАБОЛСЫН!Өрт шығу және электрқатеріне ұшырау қаупі бар.• Құрылғыны міндетті түрде жергетұйықтау қажет.• Техникалық ақпар

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї з’являєтьсяDEMO.Прилад працює вдемонстраційномурежимі.Натисніть і утримуйтекнопку Режим протягомпри

табличці з технічними данимиприладу:КліматичнийкласНавколишня температураSN Від +10°C до +32°CN Від +16°C до +32°CST Від +16°C до +38°CT Від +16°C до

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com52

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ11.1 Технічні дані Розміри ніші Висота мм 1780Ширина мм 560Глибина мм 550Напруга В 230–240Частота Гц 50Технічна інформац

www.electrolux.com54

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop222372019-A-222015

• Балалар мен жануарлар құрылғыішіне қамалып қалмас үшін есіктіағытып алыңыз.• Құрылғының салқындатқыш жүйесімен изоляция материалдарыныңозонға зияны

3.4 СөндіруON/OFF түймешігін 3 секунд басыңыз.Бейнебет сөнеді.Құрылғыны электр желісінен ағытуүшін ашаны розеткадан суырыңыз.3.5 Температураны реттеуТ

FreeStore индикаторы жыпылықтайды.2. Басқа функцияны таңдау немесеешнәрсе таңдамау үшін Режимтүймешігін басыңыз.FreeStore функциясын іскеқосқанда қуат

Орынды тиімді пайдалану үшіналдыңғы жарты сөрелерді (A) артқысөрелердің астына қоюға болады. (B)ABАуаның дұрыс айналуынқамтамасыз ету үшін,көкөніс сал