Electrolux ERX3214AOX Manuel d'utilisateur

ERX3214AOXNO KJØLESKAP BRUKSANVISNING 2PT FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUÇÕES 16ES FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUCCIONES 32

6.2 Regelmessig rengjøringOBS!Ikke trekk i, flytt eller påførskade på noen rør og/ellerkabler inne i kabinettet.OBS!Unngå skader påkjølesystemet.OBS!N

7. FEILSØKINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.7.1 Hva må gjøres, hvis ...Feil Mulig årsak LøsningProduktet virker ikke. Produktet er slått av.

Feil Mulig årsak LøsningDøren er ikke skikkeliglukket.Se etter i "Lukke døren".Det er for mye rim. Døren er ikke riktig lukketeller pakninge

8. MONTERINGADVARSEL!Se etter i Sikkerhetskapitlene.8.1 PlasseringDette produktet kan plasseres i et tørt,godt ventilert rom innendørs deromgivelseste

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com14

10. TEKNISKE DATA10.1 Tekniske data Nisjemål Justerbar mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Elektrisk spenning Volt 230 - 240Frekvens Hz 50Tekniske

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 172. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇALeia atentamente as instruções fornecidas antes deinstalar e utilizar o aparelho. O fabricante não éresponsável por lesõe

• Não utilize aparelhos eléctricos dentro doscompartimentos do aparelho destinados a alimentos, anão ser que sejam do tipo recomendado pelofabricante.

• Certifique-se de que não danifica oscomponentes eléctricos (por ex. a fichae o cabo de alimentação eléctrica,compressor). Contacte a• O cabo de alim

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

3. FUNCIONAMENTO3.1 Painel de comandos1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Visor4Botão de diminuição da temperatura5Botão de aumento da temperaturaÉ possível alterar

Após uma falha de energia, atemperatura seleccionadapermanece memorizada.3.5 Modo FreeStoreA activação do modo FreeStore aumentao consumo de energia.S

Quando as condições normais sãorestabelecidas (porta fechada), o alarmepára. Quando o alarme sonoro estiver asoar, pode desligá-lo premindo qualquerbo

4.4 Controlo de humidadeA prateleira de vidro possui um dispositivocom ranhuras (ajustável com umaalavanca deslizante), que permite regular ahumidade

dilatação térmica (fenómeno físiconatural e não perigoso).• Um ruído de clique proveniente doregulador de temperatura quando ocompressor é ligado e de

6.2 Limpeza periódicaCUIDADO!Não puxe, não desloque,nem danifique quaisquertubos e/ou cabos no interiordo aparelho.CUIDADO!Tenha cuidado para nãodanif

Para obter o melhor desempenho, o filtrode carvão para o ar deve ser substituídouma vez por ano.Pode adquirir novos filtros de ar activosnum represent

Problema Causa possível SoluçãoO visor da temperaturaapresenta um símbolo rec-tangular em vez de nú-meros.Problema no sensor detemperatura.Contacte o

Problema Causa possível SoluçãoA temperatura no aparelhoestá demasiado baixa/alta.O regulador de tempera-tura não está bem posi-cionado.Seleccione uma

Podem ocorrer algunsproblemas de funcionamentoem alguns tipos de modelosse estiverem a funcionar foradestas condições. Ofuncionamento correcto sópode

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!www.electrolux.com30

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA10.1 Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura mm 1780Largura mm 560Profundidade mm 550Voltagem Volts 230 -

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...332. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

• No utilice dispositivos eléctricos dentro de loscompartimientos para alimentos del aparato, salvo sison del tipo recomendado por el fabricante.• No

• Conecte el enchufe a la toma decorriente únicamente cuando hayaterminado la instalación. Asegúrese detener acceso al enchufe del suministrode red un

3. FUNCIONAMIENTO3.1 Panel de control1 2 3 4 51ON/OFF2Mode3Pantalla4Tecla de enfriamiento de temperatura5Tecla de calentamiento detemperaturaSe puede

Después de un corte delsuministro eléctrico, latemperatura ajustada seguarda.3.5 Modo FreeStoreLa activación del modo FreeStoreincrementa el consumo d

4. USO DIARIOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.4.1 Uso del compartimentofrigoríficoEs posible regular la temperatura de estecompartime

Cuando las ranuras de ventilación estáncerradas:la humedad natural de los alimentosguardados en los compartimentos parafrutas y verduras se mantiene d

oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser medbrannfarlig drivgass i dette prod

5. CONSEJOS5.1 Sonidos de funcionamientonormalLos ruidos siguientes son normalesdurante el funcionamiento:• Un gorgoteo y burbujeo débil desde elserpe

Este aparato contienehidrocarburos en la unidadde refrigeración por lo quecualquier tarea demantenimiento o recargadebe ser realizada porpersonal técn

6.4 Periodos de inactividadSi el aparato no se utiliza durante untiempo prolongado, tome las siguientesprecauciones:1. Desconecte el aparato de la red

Problema Posible causa SoluciónLa temperatura del apara-to es demasiado alta.Consulte "Alarma de puertaabierta" o "Alarma de temper-atu

Problema Posible causa SoluciónLos productos impidenque el agua fluya al colec-tor de agua.Asegúrese de que los alimen-tos no entran en contactocon la

8. INSTALACIÓNADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.8.1 ColocaciónEl aparato se puede instalar en un lugarinterior seco y bien ventilado e

9. RUIDOSDurante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos(compresor, circulación del refrigerante).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!10. INFORMACIÓN TÉCNICA10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto mm 1780Ancho mm 560Fondo mm 550Tensión Voltios 230 -

www.electrolux.com/shop222370168-A-172014

antenningskilder i rommet. Ventilerrommet godt.• Ikke la varme artikler komme inærheten av plastdelene til produktet.• Ikke oppbevar lett antennelig g

C) EcoModeD) ShoppingModeE) Alarmindikator ved åpen dørF) FreeStore modeEtter valg av Mode eller brukav temperaturknappen, vilanimasjonen starte.Ett

Funksjonen slås av ved åvelge en annen innstilttemperatur i kjøleskapet.3.8 EcoModeFor optimal matlagring, velg EcoMode.1. For å slå på funksjonen try

OBS!Ikke flytt den store nedrehyllen i døren, da dette kanhindre korrekt luftsirkulering.Trekk hyllen forsiktig i pilenes retning tilden kommer løs. S

5. RÅD OG TIPS5.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir