Electrolux ESF2210DW manuels

Electrolux ESF2210DW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

Portugais

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

2.6 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

8

Εργοστασιακή ρύθμιση

9

7. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

8. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

15

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

17

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

18

ESTAMOS A PENSAR EM SI

19

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

20

1.1 Segurança geral

20

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

2.3 Ligação à rede de

22

2.4 Utilização

22

2.5 Assistência Técnica

22

2.6 Eliminação

22

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

23

4. PAINEL DE COMANDOS

23

5. PROGRAMAS

24

6. PROGRAMAÇÕES

25

8. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

27

9. SUGESTÕES E DICAS

29

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

31

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

31

12. INFORMAÇÃO TÉCNICA

33

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

34

PORTUGUÊS

35

100001920-A-352014

36

Electrolux ESF2210DW Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

Turc

Ukrainien

Table des matières

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.6 Құрылғыны тастау

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Қызмет

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

6. ПАРАМЕТРЛЕР

8

7. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

8. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

9. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

16

12. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

12.1 Техникалық ақпарат

18

İÇİNDEKİLER

19

SİZİ DÜŞÜNÜR

19

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

19

1. GÜVENLIK BILGILERI

20

1.1 Genel güvenlik

20

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

21

2.4 Kullanım

22

2.5 Servis

22

2.6 Elden çıkarma

22

3. ÜRÜN TANIMI

23

4. KONTROL PANELI

23

5. PROGRAMLAR

24

6. AYARLAR

25

7. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

26

8. GÜNLÜK KULLANIM

27

Programın iptal edilmesi

29

Program sonu

29

9.1 Genel

29

10. BAKIM VE TEMIZLIK

31

11. SORUN GIDERME

31

12. TEKNIK BILGILER

33

14. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

34

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

35

ОБСЛУГОВУВАННЯ

35

1.1 Загальні правила безпеки

36

2.1 Установка

37

2.2 Підключення до

37

2.3 Підключення до

38

2.4 Користування

38

2.5 Сервіс

38

2.6 Утилізація

38

3. ОПИС ВИРОБУ

39

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

39

5. ПРОГРАМИ

40

6. НАЛАШТУВАННЯ

41

7. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

43

8. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

48

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

49

12. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

50

13. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

51

100001910-A-352014

52

Electrolux ESF2210DW Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.31 MB |

Italien

Italien

Russe

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IERĪCES APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

6

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

7

LATVIEŠU 9

9

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

LATVIEŠU 11

11

9. PADOMI UN IETEIKUMI

12

10. APKOPE UN TĪRĪŠANA

13

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

14

LATVIEŠU 15

15

12. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

16

MES GALVOJAME APIE JUS

17

1. SAUGOS INFORMACIJA

18

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

19

3. GAMINIO APRAŠYMAS

20

4. VALDYMO SKYDELIS

21

5. PROGRAMOS

21

6. NUOSTATOS

22

6.2 Vandens minkštiklis

23

Kaip nustatyti vandens

23

6.3 Garso signalai

23

Kaip įjungti programos

24

7.1 Druskos talpykla

24

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

25

9. PATARIMAI

27

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

29

12. TECHNINĖ INFORMACIJA

31

13. APLINKOS APSAUGA

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

32

ОБСЛУЖИВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

35

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

37

5. ПРОГРАММЫ

37

6. ПАРАМЕТРЫ

38

Вызов режима выбора

39

6.2 Смягчитель для воды

39

Установка смягчителя для

39

6.3 Звуковая сигнализация

40

Включение звукового сигнала

40

7.1 Емкость для соли

40

8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

41

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

43

10. УХОД И ОЧИСТКА

45

10.3 Очистка наружных

46

10.4 Чистка внутренних

46

РУССКИЙ 47

47

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

100001890-A-352014

52

Electrolux ESF2210DW Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.33 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

2.6 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

8

Εργοστασιακή ρύθμιση

9

7. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

8. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

15

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

17

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

18

PENSATI PER VOI

19

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

21

2.3 Collegamento dell’acqua

22

2.4 Utilizzo

22

2.5 Assistenza Tecnica

22

2.6 Smaltimento

22

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

4. PANNELLO DEI COMANDI

23

5. PROGRAMMI

24

6. IMPOSTAZIONI

25

6.3 Segnali acustici

26

7.1 Contenitore del sale

27

8. UTILIZZO QUOTIDIANO

28

ITALIANO

29

10. PULIZIA E CURA

31

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

32

12. DATI TECNICI

33

12.1 Targhetta dei dati

34

ESTAMOS A PENSAR EM SI

35

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

36

1.1 Segurança geral

36

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

37

2.3 Ligação à rede de

38

2.4 Utilização

38

2.5 Assistência Técnica

38

2.6 Eliminação

38

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

39

4. PAINEL DE COMANDOS

39

5. PROGRAMAS

40

6. PROGRAMAÇÕES

41

8. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

43

9. SUGESTÕES E DICAS

45

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

47

12. INFORMAÇÃO TÉCNICA

49

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

50

PORTUGUÊS

51

100001921-A-482014

52

Electrolux ESF2210DW Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.45 MB |

Portugais

Slovaque

Turc

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

5

5. OPSIONET

6

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

7

Rregullimi elektronik

8

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

11. TË DHËNA TEKNIKE

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

17

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

18

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

19

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

19

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

20

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

21

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

22

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

23

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

24

8.2 Φόρτωμα των καλαθιών

25

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

25

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

26

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

27

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

28

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

29

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

30

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

31

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

32

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

33

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

33

5. ФУНКЦИЯЛАР

34

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

35

6.2 Тұз сауытын толтыру

36

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

37

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

38

8.2 Себеттерді толтыру

39

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

40

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

40

ҚАЗАҚ 41

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

43

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

44

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

45

3. PAINEL DE CONTROLO

46

4. PROGRAMAS

46

5. OPÇÕES

47

6.1 Regular a dureza da água

48

Regulação electrónica

49

6.2 Encher o depósito de sal

49

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

50

PORTUGUÊS 51

51

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

53

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

54

10.1 Se os resultados de

55

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

56

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

56

İÇINDEKILER

57

SİZİ DÜŞÜNÜR

57

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

57

GÜVENLİK TALİMATLARI

58

2. ÜRÜN TANIMI

59

3. KONTROL PANELİ

60

4. PROGRAMLAR

60

5. SEÇENEKLER

61

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

61

Elektronik ayarlama

62

7. GÜNLÜK KULLANIM

63

TÜRKÇE 65

65

10. SORUN GİDERME

67

11. TEKNİK BİLGİLER

69

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

69

TÜRKÇE 71

71

Electrolux ESF2210DW Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.65 MB |

Portugais

Slovaque

Turc

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

5

5. OPSIONET

6

6.2 Rregullimi elektronik

8

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

11. TË DHËNA TEKNIKE

14

Në modalitetin fikur 0.10 W

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

17

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

18

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

19

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

19

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

20

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

21

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

25

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

29

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

30

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

31

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

32

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

32

5. ФУНКЦИЯЛАР

33

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

34

6.3 Тұз сауытын толтыру

35

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

36

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

37

8.2 Себеттерді толтыру

38

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

39

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

39

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

41

МАҒЛҰМАТТАР

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

43

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

44

3. PAINEL DE CONTROLO

45

4. PROGRAMAS

45

5. OPÇÕES

46

6.1 Regular a dureza da água

47

6.2 Regulação electrónica

48

6.3 Encher o depósito de sal

48

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

49

8. SUGESTÕES E DICAS

51

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

53

10.1 Se os resultados de

54

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

55

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

55

İÇINDEKILER

56

SİZİ DÜŞÜNÜR

56

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

56

GÜVENLİK TALİMATLARI

57

2. ÜRÜN TANIMI

58

3. KONTROL PANELİ

59

4. PROGRAMLAR

59

5. SEÇENEKLER

60

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

60

6.2 Elektronik ayarlama

61

7. GÜNLÜK KULLANIM

62

TÜRKÇE 63

63

9. BAKIM VE TEMİZLİK

65

10. SORUN GİDERME

66

11. TEKNİK BİLGİLER

67

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

68

TÜRKÇE 69

69

TÜRKÇE 71

71

Electrolux ESF2210DW Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.65 MB |

Portugais

Slovaque

Turc

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

5

5. OPSIONET

6

6.2 Rregullimi elektronik

8

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

11. TË DHËNA TEKNIKE

14

Në modalitetin fikur 0.10 W

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

17

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

18

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

19

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

19

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

20

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

21

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

25

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

26

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

29

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

30

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

31

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

32

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

32

5. ФУНКЦИЯЛАР

33

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

34

6.3 Тұз сауытын толтыру

35

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

36

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

37

8.2 Себеттерді толтыру

38

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

39

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

39

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

41

МАҒЛҰМАТТАР

41

ESTAMOS A PENSAR EM SI

42

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

43

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

44

3. PAINEL DE CONTROLO

45

4. PROGRAMAS

45

5. OPÇÕES

46

6.1 Regular a dureza da água

47

6.2 Regulação electrónica

48

6.3 Encher o depósito de sal

48

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

49

8. SUGESTÕES E DICAS

51

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

52

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

53

10.1 Se os resultados de

54

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

55

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

55

İÇINDEKILER

56

SİZİ DÜŞÜNÜR

56

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

56

GÜVENLİK TALİMATLARI

57

2. ÜRÜN TANIMI

58

3. KONTROL PANELİ

59

4. PROGRAMLAR

59

5. SEÇENEKLER

60

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

60

6.2 Elektronik ayarlama

61

7. GÜNLÜK KULLANIM

62

TÜRKÇE 63

63

9. BAKIM VE TEMİZLİK

65

10. SORUN GİDERME

66

11. TEKNİK BİLGİLER

67

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

68

TÜRKÇE 69

69

TÜRKÇE 71

71

Electrolux ESF2210DW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.20 MB |

Portugais

Turc

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

4

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

5

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

6.3 Πλήρωση της θήκης αλατιού

8

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

10

8.2 Φόρτωμα των καλαθιών

11

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

11

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

12

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

13

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

14

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

15

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

16

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

17

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

18

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

19

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

19

5. ФУНКЦИЯЛАР

20

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

21

6.2 Электондық жолмен реттеу

22

6.3 Тұз сауытын толтыру

22

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

23

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

25

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

26

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

27

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

28

МАҒЛҰМАТТАР

29

ESTAMOS A PENSAR EM SI

30

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

31

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

32

3. PAINEL DE CONTROLO

33

4. PROGRAMAS

33

5. OPÇÕES

34

6.1 Regular a dureza da água

35

6.2 Regulação electrónica

36

6.3 Encher o depósito de sal

36

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

8. SUGESTÕES E DICAS

39

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

41

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

43

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

İÇINDEKILER

45

SİZİ DÜŞÜNÜR

45

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

45

GÜVENLİK TALİMATLARI

46

2. ÜRÜN TANIMI

47

3. KONTROL PANELİ

48

4. PROGRAMLAR

48

5. SEÇENEKLER

49

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

50

7. GÜNLÜK KULLANIM

51

TÜRKÇE 53

53

10. SORUN GİDERME

55

11. TEKNİK BİLGİLER

56

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

57

TÜRKÇE 59

59

156960353-C-242013

60

Electrolux ESF2210DW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.19 MB |

Portugais

Turc

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

4

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

6

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9

9

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

10

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

11

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

15

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

16

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

17

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

18

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

18

5. ФУНКЦИЯЛАР

19

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

20

6.3 Тұз сауытын толтыру

21

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

22

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

23

8.2 Себеттерді толтыру

24

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

25

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

27

МАҒЛҰМАТТАР

27

ESTAMOS A PENSAR EM SI

28

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

29

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

3. PAINEL DE CONTROLO

31

4. PROGRAMAS

31

5. OPÇÕES

32

6.1 Regular a dureza da água

33

6.2 Regulação electrónica

34

6.3 Encher o depósito de sal

34

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

8. SUGESTÕES E DICAS

37

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

38

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

10.1 Se os resultados de

40

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

41

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

İÇINDEKILER

42

SİZİ DÜŞÜNÜR

42

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

42

GÜVENLİK TALİMATLARI

43

2. ÜRÜN TANIMI

44

3. KONTROL PANELİ

45

4. PROGRAMLAR

45

5. SEÇENEKLER

46

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

46

6.2 Elektronik ayarlama

47

7. GÜNLÜK KULLANIM

48

TÜRKÇE 49

49

9. BAKIM VE TEMİZLİK

51

10. SORUN GİDERME

52

11. TEKNİK BİLGİLER

53

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

54

TÜRKÇE 55

55

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ESF4542	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF4542 Kasutusjuhend [da] , 24 pages
EWF12040W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF10040W Uživatelský manuál, 112 pages
FB54A - LÂMINA	Manuel d'utilisateur Electrolux FB54A - LÂMINA User Manual, 2 pages
ESI6260X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI6260X Kasutusjuhend, 40 pages
EOB2000AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB2000AOW User Manual [bs] [hr] , 36 pages
ENB3440	Manuel d'utilisateur Electrolux ENB3440 Упутство за коришћење, 16 pages
EGC3322NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGC3322NOK User Manual, 20 pages
EGU6647LOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGU6647LOX User Manual [es] , 52 pages
EWT1340	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT1340 Korisnički priručnik, 26 pages
ESF6161	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF6161 User Manual [en] , 24 pages
ESI66050X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI66050X Manual do usuário, 48 pages
EKC6030CJW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6030CJW User Manual, 28 pages
EWT1567VIW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT1567VIW Kasutusjuhend, 80 pages
LPR16 - GUIA RÁPIDO	Guide de démarrage rapide Electrolux LPR16 - GUIA RÁPIDO Guia rápido [hu] , 2 pages
ERB34301W8	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB34301W8 Vartotojo vadovas, 28 pages
ERO2521-SX	Manuel d'utilisateur Electrolux ERO2521-SX User Manual, 7 pages
EUP23900X	Manuel d'utilisateur Electrolux EUP23900X Manuale utente [no] , 56 pages
EWF1084EDW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1084EDW User Manual [fr] , 24 pages
EGT96647LK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT96647LK User Manual [kk] , 24 pages
ECH60022	Manuel d'utilisateur Electrolux ECH60022 User Manual, 23 pages

Electrolux appareils