search

Electrolux EWT1567VIW manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Electrolux EWT1567VIW.
Nous fournissons des manuels en pdf 19 Electrolux EWT1567VIW à télécharger gratuitement par type de document : Fiche d'information, Manuel d'utilisateur


Electrolux EWT1567VIW Fiche d'information (1 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.25 MB |

 

Table des matières

Технический лист

1

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (32 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

 

Table des matières

EWT 1567VIW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

6

2.4 Eksploatacja

6

2.5 Serwis

6

2.6 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

7

4.2 Wyświetlacz

8

5. TABELA PROGRAMÓW

9

POLSKI 11

11

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

12

7. OPCJE

13

7.6 Dodatkowe płukanie

14

7.7 Funkcja kontroli czasu

14

7.3 Pranie wstępne

14

7.4 Łatwe prasowanie

14

7.5 Opóźniony start

14

7.8 Ulubione

15

8. USTAWIENIA

16

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

16

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

Stosowanie detergentów i

17

POLSKI 19

19

11. WSKAZÓWKI I PORADY

21

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

POLSKI 23

23

12.7 Awaryjne spuszczanie

24

12.8 Środki ostrożności

24

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

14. DANE TECHNICZNE

27

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

28

POLSKI 29

29

POLSKI 31

31

192953511-A-262018

32

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (32 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

 

Table des matières

EWT 1567VIW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

4.2 Дисплей

9

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

10

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

7. РЕЖИМЫ

14

РУССКИЙ 15

15

7.8 «Мои программы»

16

8. ПАРАМЕТРЫ

17

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

10.2 Добавление средства

18

10.4 Жидкое или порошковое

19

10.5 Включение прибора

19

10.6 Выбор программы

19

РУССКИЙ 21

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

12. УХОД И ОЧИСТКА

23

РУССКИЙ 25

25

12.7 Экстренный слив

26

12.8 Меры против замерзания

26

13.1 Введение

26

13.2 Возможные неисправности

27

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

РУССКИЙ 31

31

192933490-A-232018

32

Electrolux EWT1567VIW Fiche d'information (1 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.25 MB |

 

Table des matières

Технический лист

1

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

   

Table des matières

EWT 1567VIW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

4.2 Ekraan

7

5. PROGRAMMITABEL

8

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

12

7.3 Eelpesu

13

7.4 Kerge triikida

13

7.5 Viitkäivitus

13

7.6 Lisaloputus

13

7.7 Ajahaldur

13

8. SEADED

14

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

15

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10.3 Vedel pesuaine või

16

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

EESTI 21

21

12.8 Abinõud külmumise vastu

22

12.7 Vee tühjendamine

22

13. VEAOTSING

23

14. TEHNILISED ANDMED

25

15. JÄÄTMEKÄITLUS

26

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

27

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

28

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

2.2 Elektrības padeves

30

2.3 Ūdens padeves

30

2.4 Izmantošana

30

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

31

4. VADĪBAS PANELIS

32

4.2 Displejs

33

5. PROGRAMMU TABULA

34

LATVIEŠU 35

35

6. PATĒRIŅA LIELUMI

37

7. IESPĒJAS

38

7.3 Mērcēšana

39

7.4 Viegli gludināt

39

7.5 Atliktais starts

39

7.6 Papildu skalošana

39

7.7 Funkcija Time Manager

39

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

40

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

41

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

10.3 Šķidrais mazgāšanas

42

LATVIEŠU 43

43

11. PADOMI UN IETEIKUMI

45

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

12.7 Avārijas ūdens

48

12.8 Aizsardzība pret

48

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

49

14. TEHNISKIE DATI

51

MES GALVOJAME APIE JUS

53

1. SAUGOS INFORMACIJA

54

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

55

2.2 Elektros jungtis

56

2.3 Vandens prijungimas

56

2.4 Naudojimas

56

2.5 Techninė priežiūra

56

3. GAMINIO APRAŠYMAS

57

4. VALDYMO SKYDELIS

57

4.2 Ekranas

58

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

59

LIETUVIŲ 61

61

6. SĄNAUDOS

62

7. PARINKTYS

63

7.3 Pirminis skalbimas

64

7.4 Lengvas lyginimas

64

7.5 Atidėtas paleidimas

64

7.6 Papildomas skalavimas

64

7.7 Laiko valdymas

64

8. NUOSTATOS

65

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

66

10.3 Skystas skalbiklis arba

67

LIETUVIŲ 69

69

11. PATARIMAI

70

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

71

LIETUVIŲ 73

73

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

74

13.2 Galimi gedimai

75

14. TECHNINIAI DUOMENYS

77

15. APLINKOS APSAUGA

77

LIETUVIŲ 79

79

192953492-A-232018

80

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.51 MB |

  

Table des matières

EWT 1567VIW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

10

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

7. РЕЖИМЫ

14

7.3 Предварительная стирка

15

7.4 Легкая глажка

15

7.5 Отсрочка пуска

15

7.6 Дополнительное

15

7.7 Менеджер времени

16

7.8 «Мои программы»

16

8. ПАРАМЕТРЫ

17

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

18

10.3 Жидкое или порошковое

19

10.4 Включение прибора

20

10.5 Выбор программы

20

10.6 Запуск программы без

20

РУССКИЙ 21

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

РУССКИЙ 23

23

12. УХОД И ОЧИСТКА

24

РУССКИЙ 25

25

12.7 Экстренный слив

26

12.8 Меры против замерзания

26

13.1 Введение

27

13.2 Возможные неисправности

27

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

2.1 Встановлення

34

2.2 Під’єднання до

34

2.3 Підключення до

35

2.4 Користування

35

2.5 Сервіс

35

2.6 Утилізація

35

3. ОПИС ВИРОБУ

36

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

36

4.2 Дисплей

37

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

41

7. ФУНКЦІЇ

43

7.6 Додаткове полоскання

44

7.7 Управління часом

44

8. НАЛАШТУВАННЯ

45

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

45

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

49

11.1 Завантаження білизни

50

11.2 Стійкі плями

50

11.3 Миючі засоби та добавки

50

11.4 Екологічні рекомендації

50

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

12.7 Екстрене зливання

53

12.8 Запобіжні заходи проти

53

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

192953502-A-232018

60

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.50 MB |

  

Table des matières

EWT 1567VIW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Подключение к

5

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Сервис

6

2.6 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

7. РЕЖИМЫ

14

РУССКИЙ 15

15

7.8 «Мои программы»

16

8. ПАРАМЕТРЫ

17

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

10.2 Добавление средства

18

10.4 Жидкое или порошковое

19

10.5 Включение прибора

19

10.6 Выбор программы

19

РУССКИЙ 21

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

12. УХОД И ОЧИСТКА

23

РУССКИЙ 25

25

12.7 Экстренный слив

26

12.8 Меры против замерзания

26

13.1 Введение

26

13.2 Возможные неисправности

27

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

31

ОБСЛУГОВУВАННЯ

31

1.2 Загальні правила безпеки

32

2.1 Встановлення

33

2.2 Підключення до

34

2.3 Підключення до

34

2.4 Користування

34

3. ОПИС ВИРОБУ

35

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

36

4.2 Дисплей

37

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

41

7. ФУНКЦІЇ

42

7.3 Попереднє прання

43

7.4 Легке прасування

43

7.5 Відкладений запуск

43

7.6 Додаткове полоскання

43

7.7 Керування часом

43

8. НАЛАШТУВАННЯ

44

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

45

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

45

10.2 Використання миючих

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

49

11.1 Завантаження білизни

50

11.2 Стійкі плями

50

11.3 Миючі засоби та добавки

50

11.4 Екологічні рекомендації

50

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

12.7 Екстрене зливання

53

12.8 Запобіжні заходи проти

53

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

56

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

УКРАЇНСЬКА 59

59

192953501-A-292017

60

Electrolux EWT1567VIW Fiche d'information (1 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.26 MB |

 

Table des matières

Назва моделі

1

ELECTROLUX

1

EWT1567VIW

1

Торгівельна марка

1

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

  

Table des matières

EWT 1567VIW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5. TABULKA PROGRAMŮ

8

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

7. FUNKCE

12

7.3 Předmytí

13

7.4 Snadné žehlení

13

7.5 Odložený start

13

7.6 Extra máchání

13

7.7 Řízení času

13

8. NASTAVENÍ

14

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10.4 Tekutý nebo práškový

16

ČESKY 17

17

11. TIPY A RADY

19

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

ČESKY 21

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

23

13.2 Možné závady

24

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

SPIS TREŚCI

27

Z MYŚLĄ O TOBIE

27

OBSŁUGA KLIENTA

27

2.1 Instalacja

29

2.2 Podłączenie do sieci

30

2.3 Podłączenie do sieci

30

2.4 Eksploatacja

30

3. OPIS URZĄDZENIA

31

4. PANEL STEROWANIA

32

4.2 Wyświetlacz

33

5. TABELA PROGRAMÓW

34

POLSKI 35

35

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

37

7. OPCJE

38

POLSKI 39

39

7.8 Ulubione

40

8. USTAWIENIA

41

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

41

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

41

10.2 Stosowanie detergentów i

42

10.3 Pojemniki na detergenty

42

POLSKI 43

43

POLSKI 45

45

11. WSKAZÓWKI I PORADY

46

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

47

12.7 Awaryjne spuszczanie

49

12.8 Środki ostrożności

49

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

POLSKI 51

51

14. DANE TECHNICZNE

52

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

53

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

55

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

56

2.3 Pripojenie na vodovodné

57

2.4 Použitie

57

2.5 Servis

57

2.6 Likvidácia

57

3. POPIS VÝROBKU

58

4. OVLÁDACÍ PANEL

58

4.2 Displej

59

5. TABUĽKA PROGRAMOV

60

SLOVENSKY 61

61

6. SPOTREBA

63

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

64

7.3 Predpieranie

65

7.4 Jednoduchšie žehlenie

65

7.5 Posunutý štart

65

7.6 Extra plákanie

65

7.7 Doba Prania

65

8. NASTAVENIA

66

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

67

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

67

10.4 Tekutý alebo práškový

68

SLOVENSKY 69

69

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

72

SLOVENSKY 73

73

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

75

13.2 Možné poruchy

76

SLOVENSKY 79

79

192953481-A-292017

80

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.07 MB |

   

Table des matières

EWT 1567VIW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

4.2 Ekraan

7

5. PROGRAMMITABEL

8

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

12

7.3 Eelpesu

13

7.4 Kerge triikida

13

7.5 Viitkäivitus

13

7.6 Lisaloputus

13

7.7 Ajahaldur

13

8. SEADED

14

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

15

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10.4 Vedel pesuaine või

16

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

11.2 Raskestieemaldatavad

19

11.3 Pesuained ja lisandid

19

11.4 Ökoloogilised näpunäited

19

11.5 Vee karedus

19

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

EESTI 21

21

13. VEAOTSING

22

13.2 Võimalikud rikked

23

14. TEHNILISED ANDMED

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

25

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

26

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

27

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

28

2.3 Elektrības padeves

29

2.4 Izmantošana

29

2.5 Servisa izvēlne

29

2.6 Ierīces utilizācija

29

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

30

4. VADĪBAS PANELIS

30

4.2 Displejs

31

5. PROGRAMMU TABULA

32

LATVIEŠU 33

33

6. PATĒRIŅA LIELUMI

35

7. IESPĒJAS

36

7.3 Mērcēšana

37

7.4 Viegli gludināt

37

7.5 Atliktais starts

37

7.6 Papildu skalošana

37

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

38

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

39

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

39

10.4 Šķidrais mazgāšanas

40

10.5 Ierīces ieslēgšana

40

10.6 Programmas iestatīšana

40

LATVIEŠU 41

41

11. PADOMI UN IETEIKUMI

42

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

43

12.2 Atkaļķošana

44

12.3 Apkopes mazgāšana

44

LATVIEŠU 45

45

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

13.2 Iespējamās kļūmes

47

14. TEHNISKIE DATI

49

MES GALVOJAME APIE JUS

50

1. SAUGOS INFORMACIJA

51

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

52

2.3 Vandens prijungimas

53

2.4 Naudojimas

53

2.5 Techninė priežiūra

53

2.6 Šalinimas

53

3. GAMINIO APRAŠYMAS

54

4. VALDYMO SKYDELIS

54

4.2 Ekranas

55

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

56

LIETUVIŲ 57

57

6. SĄNAUDOS

59

7. PARINKTYS

60

7.3 Pirminis skalbimas

61

7.4 Lengvas lyginimas

61

7.5 Atidėtas paleidimas

61

7.6 Papildomas skalavimas

61

7.7 Laiko valdymas

61

8. NUOSTATOS

62

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

63

10.4 Skystas skalbiklis arba

64

LIETUVIŲ 65

65

11. PATARIMAI

67

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

68

LIETUVIŲ 69

69

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

71

13.2 Galimi gedimai

72

14. TECHNINIAI DUOMENYS

73

15. APLINKOS APSAUGA

74

LIETUVIŲ 75

75

192953491-A-292017

76

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

   

Table des matières

EWT 1567VIW

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

4

2.3 Vandens prijungimas

5

2.4 Naudojimas

5

2.5 Techninė priežiūra

5

2.6 Šalinimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4. VALDYMO SKYDELIS

6

4.2 Ekranas

7

5. PROGRAMŲ LENTELĖ

8

LIETUVIŲ 9

9

6. SĄNAUDOS

11

7. PARINKTYS

12

7.3 Pirminis skalbimas

13

7.4 Lengvas lyginimas

13

7.5 Atidėtas paleidimas

13

7.6 Papildomas skalavimas

13

7.7 Laiko valdymas

13

8. NUOSTATOS

14

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

15

10.4 Skystas skalbiklis arba

16

LIETUVIŲ 17

17

11. PATARIMAI

19

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

20

LIETUVIŲ 21

21

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

23

13.2 Galimi gedimai

24

LIETUVIŲ 25

25

14. TECHNINIAI DUOMENYS

26

15. APLINKOS APSAUGA

26

СОДРЖИНА

27

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

27

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

28

1.2 Општа безбедност

28

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

29

2.2 Поврзување на струја

30

2.3 Поврзување со вода

30

2.4 Употреба

30

2.5 Сервисирање

30

2.6 Расходување

30

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

31

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

31

4.2 Екран

32

5. ТАБЕЛА СО ПРОГРАМИ

33

МАКЕДОНСКИ 35

35

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

7. ОПЦИИ

38

7.6 Екстра плакнење

39

7.7 Управител на време

39

8. ПОСТАВКИ

40

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

41

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

41

10.4 Течен детергент или

42

10.5 Вклучување на

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

45

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

13.2 Можни дефекти

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

52

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

53

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

54

ROMÂNA 55

55

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

56

ROMÂNA 57

57

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

58

4. PANOUL DE COMANDĂ

58

4.2 Afişaj

59

5. TABELUL PROGRAMELOR

60

ROMÂNA 61

61

6. VALORI DE CONSUM

63

7. OPŢIUNI

64

7.3 Prespălare

65

7.4 Călcare uşoară

65

7.5 Pornire cu întârziere

65

7.6 Clătire suplimentară

65

7.7 Reglarea duratei

65

8. SETĂRI

66

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

67

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

67

ROMÂNA 69

69

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

71

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

72

ROMÂNA 73

73

13. DEPANARE

75

13.2 Defectări posibile

76

ROMÂNA 77

77

14. DATE TEHNICE

78

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

78

ROMÂNA 79

79

192953510-A-262016

80

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

   

Table des matières

EWT 1567VIW

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључење на струју

5

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервис

5

2.6 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

6

4.2 Дисплеј

7

5. ТАБЕЛА ПРОГРАМА

8

СРПСКИ 9

9

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

11

7. ОПЦИЈЕ

12

7.3 Претпрање

13

7.4 Лако пеглање

13

7.5 Одложени старт

13

7.6 Додатно испирање

13

7.7 Управљање временом

13

7.8 Моје омиљено

14

8. ПОДЕШАВАЊА

15

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

15

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10.2 Употреба детерџента и

16

10.3 Преграде за детерџент

16

СРПСКИ 17

17

10.8 Покретање програма са

18

10.9 Прекидање програма и

18

10.10 Отказивање програма

18

11. КОРИСНИ САВЕТИ

19

11.1 Стављање веша

20

11.2 Упорне флеке

20

11.3 Детерџенти и адитиви

20

11.4 Eколошки савети

20

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

12.7 Хитно испуштање воде

23

12.8 Мере опреза против

23

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

24

СРПСКИ 25

25

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

26

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

27

MISLIMO NA VAS

28

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

29

2. VARNOSTNA NAVODILA

30

2.3 Vodovodna napeljava

31

2.4 Uporaba

31

2.5 Servis

31

2.6 Odstranjevanje

31

3. OPIS IZDELKA

32

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

32

4.2 Prikazovalnik

33

5. RAZPREDELNICA PROGRAMOV

34

SLOVENŠČINA 35

35

6. VREDNOSTI PORABE

37

7. FUNKCIJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

8. NASTAVITVE

40

9. PRED PRVO UPORABO

41

10. VSAKODNEVNA UPORABA

41

10.5 Vklop naprave

42

10.6 Nastavitev programa

42

SLOVENŠČINA 43

43

11. NAMIGI IN NASVETI

44

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

12.2 Odstranjevanje vodnega

46

12.3 Vzdrževalno pranje

46

SLOVENŠČINA 47

47

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

13.2 Možne okvare

49

14. TEHNIČNI PODATKI

51

15. SKRB ZA OKOLJE

51

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

52

ОБСЛУГОВУВАННЯ

52

1.2 Загальні правила безпеки

53

2.1 Установка

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

3. ОПИС ВИРОБУ

56

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

56

4.2 Дисплей

57

5. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

61

7. ФУНКЦІЇ

63

7.6 Додаткове полоскання

64

7.7 Керування часом

64

8. НАЛАШТУВАННЯ

65

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

65

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

66

10.4 Рідкий або порошковий

67

10.5 Увімкнення приладу

67

10.6 Встановлення програми

67

УКРАЇНСЬКА 69

69

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

70

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

71

12.5 Чищення зливного фільтра

72

УКРАЇНСЬКА 73

73

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

74

13.2 Можливі несправності

75

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

77

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

77

УКРАЇНСЬКА 79

79

192953520-A-262016

80

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

  

Table des matières

EWT 1567VIW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

4.2 Displej

7

5. TABULKA PROGRAMŮ

8

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

7. FUNKCE

12

7.3 Předmytí

13

7.4 Snadné žehlení

13

7.5 Odložený start

13

7.6 Extra máchání

13

7.7 Řízení času

13

8. NASTAVENÍ

14

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10.4 Tekutý nebo práškový

16

10.5 Zapnutí spotřebiče

16

10.6 Nastavení programu

16

ČESKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.1 Čištění vnějších ploch

20

12.2 Odstraňování vodního

20

12.3 Údržbové praní

20

ČESKY 21

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

13.2 Možné závady

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

TARTALOM

26

GONDOLUNK ÖNRE

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.2 Elektromos csatlakoztatás

29

2.4 Használat

29

2.5 Szerviz

29

2.6 Ártalmatlanítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. KEZELŐPANEL

30

4.2 Kijelző

31

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

32

MAGYAR 33

33

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

36

MAGYAR 37

37

7.8 Kedvencem

38

8. BEÁLLÍTÁSOK

39

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

10. NAPI HASZNÁLAT

39

10.2 Mosószerek és adalékok

40

10.4 Folyékony mosószer vagy

40

10.5 A készülék elindítása

41

10.6 Program kiválasztása

41

10.7 Egy program késleltetett

41

10.13 Miután a program véget

43

11.1 A ruha töltet

43

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

12.2 Vízkőtelenítés

45

12.3 Karbantartási mosás

45

13. HIBAELHÁRÍTÁS

47

MAGYAR 49

49

14. MŰSZAKI ADATOK

50

MAGYAR 51

51

SPIS TREŚCI

52

Z MYŚLĄ O TOBIE

52

OBSŁUGA KLIENTA

52

POLSKI 53

53

2.1 Instalacja

54

POLSKI 55

55

3. OPIS URZĄDZENIA

56

4. PANEL STEROWANIA

57

4.2 Wyświetlacz

58

5. TABELA PROGRAMÓW

59

POLSKI 61

61

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

62

7. OPCJE

63

7.8 Ulubione

65

8. USTAWIENIA

66

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

66

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

66

10.2 Stosowanie detergentów i

67

10.3 Przegródki na detergent

67

10.4 Detergent w płynie lub

68

10.5 Włączanie urządzenia

68

10.6 Ustawianie programu

68

POLSKI 69

69

11. WSKAZÓWKI I PORADY

71

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

72

POLSKI 73

73

12.7 Awaryjne spuszczanie

74

12.8 Środki ostrożności

74

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

75

14. DANE TECHNICZNE

77

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

78

POLSKI 79

79

192953480-A-262016

80

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

  

Table des matières

EWT 1567VIW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

4.2 Дисплей

8

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

7. РЕЖИМЫ

13

7.8 «Мои программы»

15

8. ПАРАМЕТРЫ

16

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

16

10.2 Добавление средства

17

10.4 Жидкое или порошковое

18

10.5 Включение прибора

18

10.6 Выбор программы

18

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

12. УХОД И ОЧИСТКА

22

РУССКИЙ 23

23

12.7 Экстренный слив

25

12.8 Меры против замерзания

25

13.1 Введение

25

13.2 Возможные неисправности

26

РУССКИЙ 27

27

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

РУССКИЙ 29

29

MYSLÍME NA VÁS

30

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Pripojenie na vodovodné

33

2.4 Použitie

33

2.5 Servis

33

2.6 Likvidácia

33

3. POPIS VÝROBKU

34

4. OVLÁDACÍ PANEL

34

4.2 Displej

35

5. TABUĽKA PROGRAMOV

36

SLOVENSKY 37

37

6. SPOTREBA

39

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

40

7.6 Extra plákanie

41

7.7 Doba Prania

41

7.8 Môj obľúbený

41

8. NASTAVENIA

42

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

42

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

10.2 Používanie pracích

43

SLOVENSKY 45

45

11. TIPY A RADY

46

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

12.3 Program prania na údržbu

48

SLOVENSKY 49

49

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

13.2 Možné poruchy

51

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

53

SLOVENSKY 55

55

192953490-A-252016

56

Electrolux EWT1567VIW Fiche d'information (1 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.26 MB |

 

Table des matières

Назва моделі

1

ELECTROLUX

1

EWT1567VIW

1

Торгівельна марка

1

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

  

Table des matières

EWT 1567VIW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMITABEL

7

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. SEADED

13

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10.3 Pesuainelahtrid

15

10.4 Vedel pesuaine või

15

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.7 Vee tühjendamine

21

12.8 Abinõud külmumise vastu

21

13. VEAOTSING

22

EESTI 23

23

14. TEHNILISED ANDMED

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

24

EESTI 25

25

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

26

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

26

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

27

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

28

2.2 Электртоғына қосу

29

2.3 Суға қосу

29

2.4 Пайдалану

29

2.5 Сервис

29

2.6 Құрылғыны тастау

29

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

30

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

30

4.2 Дисплей

31

5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

32

ҚАЗАҚ 33

33

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

35

7. ФУНКЦИЯЛАР

36

7.3 Алдын ала жуу

37

7.4 Жеңіл үтіктеу

37

7.5 Кешіктіріп бастау

37

7.6 Қосымша шаю

37

7.7 Таймер

37

7.8 Таңдаулы

38

8. ПАРАМЕТРЛЕР

39

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

39

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

39

10.2 Жуғыш зат пен

40

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

41

10.5 Құрылғыны іске қосу

41

10.6 Бағдарламаны орнату

41

10.11 Кешіктіріп бастау жұмыс

43

10.12 Бағдарлама жұмыс

43

10.13 Бағдарламаның соңы

43

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

44

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

45

ҚАЗАҚ 47

47

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

48

13.2 Ықтимал ақаулықтар

49

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

51

Өнімді жергілікті қайта өңдеу

52

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

53

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

54

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

55

2.3 Ūdens padeves

56

2.4 Pielietojums

56

2.5 Servisa izvēlne

56

2.6 Ierīces utilizācija

56

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

57

4. VADĪBAS PANELIS

57

4.2 Displejs

58

5. PROGRAMMU TABULA

59

LATVIEŠU 61

61

6. PATĒRIŅA LIELUMI

62

7. IESPĒJAS

63

7.3 Mērcēšana

64

7.4 Viegli gludināt

64

7.5 Atliktais starts

64

7.6 Papildu skalošana

64

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

65

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

66

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

66

10.4 Šķidrais mazgāšanas

67

11. PADOMI UN IETEIKUMI

69

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

71

12.7 Avārijas ūdens

73

12.8 Aizsardzība pret

73

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

74

LATVIEŠU 75

75

14. TEHNISKIE DATI

76

LATVIEŠU 77

77

LATVIEŠU 79

79

192953500-A-262016

80

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

  

Table des matières

EWT 1567VIW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMITABEL

7

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

10

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. SEADED

13

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

14

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

10.3 Pesuainelahtrid

15

10.4 Vedel pesuaine või

15

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

19

12.7 Vee tühjendamine

21

12.8 Abinõud külmumise vastu

21

13. VEAOTSING

22

EESTI 23

23

14. TEHNILISED ANDMED

24

15. JÄÄTMEKÄITLUS

24

EESTI 25

25

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

26

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

26

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

27

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

28

2.2 Электртоғына қосу

29

2.3 Суға қосу

29

2.4 Пайдалану

29

2.5 Сервис

29

2.6 Құрылғыны тастау

29

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

30

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

30

4.2 Дисплей

31

5. БАҒДАРЛАМА КЕСТЕСІ

32

ҚАЗАҚ 33

33

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

35

7. ФУНКЦИЯЛАР

36

7.3 Алдын ала жуу

37

7.4 Жеңіл үтіктеу

37

7.5 Кешіктіріп бастау

37

7.6 Қосымша шаю

37

7.7 Таймер

37

7.8 Таңдаулы

38

8. ПАРАМЕТРЛЕР

39

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

39

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

39

10.2 Жуғыш зат пен

40

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

41

10.5 Құрылғыны іске қосу

41

10.6 Бағдарламаны орнату

41

10.11 Кешіктіріп бастау жұмыс

43

10.12 Бағдарлама жұмыс

43

10.13 Бағдарламаның соңы

43

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

44

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

45

ҚАЗАҚ 47

47

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

48

13.2 Ықтимал ақаулықтар

49

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

51

Өнімді жергілікті қайта өңдеу

52

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

53

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

54

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

55

2.3 Ūdens padeves

56

2.4 Pielietojums

56

2.5 Servisa izvēlne

56

2.6 Ierīces utilizācija

56

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

57

4. VADĪBAS PANELIS

57

4.2 Displejs

58

5. PROGRAMMU TABULA

59

LATVIEŠU 61

61

6. PATĒRIŅA LIELUMI

62

7. IESPĒJAS

63

7.3 Mērcēšana

64

7.4 Viegli gludināt

64

7.5 Atliktais starts

64

7.6 Papildu skalošana

64

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

65

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

66

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

66

10.4 Šķidrais mazgāšanas

67

11. PADOMI UN IETEIKUMI

69

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

71

12.7 Avārijas ūdens

73

12.8 Aizsardzība pret

73

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

74

LATVIEŠU 75

75

14. TEHNISKIE DATI

76

LATVIEŠU 77

77

LATVIEŠU 79

79

192953500-A-262016

80

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

  

Table des matières

EWT 1567VIW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

4.2 Дисплей

8

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

12

7. РЕЖИМЫ

13

7.8 «Мои программы»

15

8. ПАРАМЕТРЫ

16

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

16

10.2 Добавление средства

17

10.4 Жидкое или порошковое

18

10.5 Включение прибора

18

10.6 Выбор программы

18

РУССКИЙ 19

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

12. УХОД И ОЧИСТКА

22

РУССКИЙ 23

23

12.7 Экстренный слив

25

12.8 Меры против замерзания

25

13.1 Введение

25

13.2 Возможные неисправности

26

РУССКИЙ 27

27

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

28

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

28

РУССКИЙ 29

29

MYSLÍME NA VÁS

30

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

31

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

2.3 Pripojenie na vodovodné

33

2.4 Použitie

33

2.5 Servis

33

2.6 Likvidácia

33

3. POPIS VÝROBKU

34

4. OVLÁDACÍ PANEL

34

4.2 Displej

35

5. TABUĽKA PROGRAMOV

36

SLOVENSKY 37

37

6. SPOTREBA

39

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

40

7.6 Extra plákanie

41

7.7 Doba Prania

41

7.8 Môj obľúbený

41

8. NASTAVENIA

42

9. PRED PRVÝM POUŽITÍM

42

10. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

42

10.2 Používanie pracích

43

SLOVENSKY 45

45

11. TIPY A RADY

46

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

12.3 Program prania na údržbu

48

SLOVENSKY 49

49

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

13.2 Možné poruchy

51

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

53

SLOVENSKY 55

55

192953490-A-252016

56

Electrolux EWT1567VIW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

  

Table des matières

EWT 1567VIW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

6

4.2 Displej

7

5. TABULKA PROGRAMŮ

8

6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

11

7. FUNKCE

12

7.3 Předmytí

13

7.4 Snadné žehlení

13

7.5 Odložený start

13

7.6 Extra máchání

13

7.7 Řízení času

13

8. NASTAVENÍ

14

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

15

10. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

15

10.4 Tekutý nebo práškový

16

10.5 Zapnutí spotřebiče

16

10.6 Nastavení programu

16

ČESKY 17

17

11. TIPY A RADY

18

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

19

12.1 Čištění vnějších ploch

20

12.2 Odstraňování vodního

20

12.3 Údržbové praní

20

ČESKY 21

21

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

13.2 Možné závady

23

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

25

TARTALOM

26

GONDOLUNK ÖNRE

26

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

26

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

1.2 Általános biztonság

27

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

28

2.2 Elektromos csatlakoztatás

29

2.4 Használat

29

2.5 Szerviz

29

2.6 Ártalmatlanítás

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

30

4. KEZELŐPANEL

30

4.2 Kijelző

31

5. PROGRAMTÁBLÁZAT

32

MAGYAR 33

33

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

36

MAGYAR 37

37

7.8 Kedvencem

38

8. BEÁLLÍTÁSOK

39

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

10. NAPI HASZNÁLAT

39

10.2 Mosószerek és adalékok

40

10.4 Folyékony mosószer vagy

40

10.5 A készülék elindítása

41

10.6 Program kiválasztása

41

10.7 Egy program késleltetett

41

10.13 Miután a program véget

43

11.1 A ruha töltet

43

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

12.2 Vízkőtelenítés

45

12.3 Karbantartási mosás

45

13. HIBAELHÁRÍTÁS

47

MAGYAR 49

49

14. MŰSZAKI ADATOK

50

MAGYAR 51

51

SPIS TREŚCI

52

Z MYŚLĄ O TOBIE

52

OBSŁUGA KLIENTA

52

POLSKI 53

53

2.1 Instalacja

54

POLSKI 55

55

3. OPIS URZĄDZENIA

56

4. PANEL STEROWANIA

57

4.2 Wyświetlacz

58

5. TABELA PROGRAMÓW

59

POLSKI 61

61

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

62

7. OPCJE

63

7.8 Ulubione

65

8. USTAWIENIA

66

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

66

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

66

10.2 Stosowanie detergentów i

67

10.3 Przegródki na detergent

67

10.4 Detergent w płynie lub

68

10.5 Włączanie urządzenia

68

10.6 Ustawianie programu

68

POLSKI 69

69

11. WSKAZÓWKI I PORADY

71

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

72

POLSKI 73

73

12.7 Awaryjne spuszczanie

74

12.8 Środki ostrożności

74

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

75

14. DANE TECHNICZNE

77

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

78

POLSKI 79

79

192953480-A-262016

80




Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles Type de document
90CT Manuel d'utilisateur   Electrolux 90CT User Manual, 20 pages
EWW1697MDW Manuel d'utilisateur    Electrolux EWW1697MDW Kasutusjuhend, 64 pages
76SAS - LÂMINA Fiche d'information   Electrolux 76SAS - LÂMINA Information Sheet, 1 pages
EW30EW55PS Guide du propriétaire   Electrolux EW30EW55PS Fran ais Complete Owner's Guide [en] , 48 pages
EWF1230 Manuel d'utilisateur     Electrolux EWF1230 Упутство за коришћење, 26 pages
EU6830C Manuel d'utilisateur   Electrolux EU6830C Handleiding, 9 pages
EA3280 Manuel d'utilisateur Electrolux EA3280 Brugermanual, 8 pages
EHS60180P Manuel d'utilisateur   Electrolux EHS60180P User Manual, 36 pages
EDC5470 Manuel d'utilisateur   Electrolux EDC5470 Manuale utente, 32 pages
EHL2XSW Manuel d'utilisateur   Electrolux EHL2XSW User Manual, 32 pages
EFC6671X Manuel d'utilisateur     Electrolux EFC6671X User Manual, 68 pages
EI30DD10KS Manuel du propriétaire   Electrolux EI30DD10KS Complete Owner's Guide (English), 18 pages
ESF235 Manuel d'utilisateur   Electrolux ESF235 Ръководство за употреба, 4 pages
EI24WC10QS Guide de l'utilisateur   Electrolux EI24WC10QS Espa ol Complete Owner's Guide, 20 pages
EI30EF45QS Manuel d'installation     Electrolux EI30EF45QS Installation Instructions, 24 pages
EOB53430CX Manuel d'utilisateur    Electrolux EOB53430CX User Manual [sk] , 52 pages
NEAT1600 Manuel d'utilisateur   Electrolux NEAT1600 Lietotāja rokasgrāmata, 22 pages
EKI54950OX Manuel d'utilisateur    Electrolux EKI54950OX User Manual, 76 pages
EKC54952OK Manuel d'utilisateur    Electrolux EKC54952OK User Manual, 76 pages
EOB8851AAX Manuel d'utilisateur   Electrolux EOB8851AAX Ohjekirja, 48 pages

Electrolux appareils

  • Arimar ProLinx CenFlex Sma-solar-technology-ag Nippon-aviotronics
  • MAAX Non JVC Casques d'écoute mobiles AEG Machines à laver Artwizz Etuis pour téléphones portables Compaq Imprimantes laser/LED
  • Polk-audio CSi25 Acer UT220HQL Asus B551LG Electrolux ESF45010 Rocktron Utopia G100
  • Samsung SGH-E330 Manuel de l'utilisateur Seiko SLP240 Manuel de l'utilisateur Sony BDP-S5100 Manuel de l'utilisateur Pigtronix Tremvelope Manuel de l'utilisateur Acer AL1717 Manuel de l'utilisateur

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.074 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com