Electrolux EWW1697MDW Manuel d'utilisateur

EWW 1697 MDWET PESUMASIN-KUIVATI KASUTUSJUHEND 2LV VEĻAS MAŠĪNA-ŽĀVĒTĀJSLIETOŠANAS INSTRUKCIJA 31

ProgrammTekk Loputus Tsentrifuugimine/tühjendus1) 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pesu tüübig

Kuivusaste Kanga tüüp Kogus(kg)Pöörle‐miskii‐rus (p/min)Soovitatavkestus(min)KapikuivKappi pandavateleesemeteleTehiskiud ja segakangad(džemprid, pluus

Programmi käivitumisel kuvatakse näidikul programmi kestus maksi‐maalse pesukoguse puhul.Pesufaasi ajal arvutatakse programmi kestus automaatselt üle

• Valige see tsükkel, et vaiksemakspesemiseks kõik tsentrifuugimisfaasidvälja lülitada.• Loputusfaas kasutab mõnepesuprogrammi puhul rohkem vett.• Pes

Ökoinfo triibud (saadaval ainultpuuvillase ja tehiskiu programmidega)näitavad pesuprogrammienergiasäästlikkust:• 6 triipu: kõige tõhusam valikpesuprog

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST1. Kallake väike kogus pesuainetpesufaasi lahtrisse.2. Valige ja käivitage kõrgeimatemperatuuriga programmpuuvillasele ilma

Pesuainelahter pesufaasi jaoks.Lahter vedelate lisandite (pesupehmendaja, tärgeldusvahendi)jaoks.Klapp pesupulbri või vedela pesuaine jaoks.10.4 Vedel

• -indikaator vilgub.• Ekraanil kuvatakse ajahalduritase, programmi kestus japrogrammi faaside indikaatorid.2. Vajadusel muutke temperatuuri,pöörlemis

Programmi või pöördloenduse ajal onseadme uks lukustatud ja ekraanil onindikaator .Pöördloenduse ajal seadme ukseavamiseks:1. Seadme väljalülitamisek

Heade kuivatustulemustesaamiseks ärge ületagekasutusjuhendis toodudmaksimaalsetkuivatuskogust. Ärge valigemadalamattsentrifuugimiskiirust, kuivalitud

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

12. IGAPÄEVANE KASUTAMINE – PESEMINE JAKUIVATAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.12.1 Peatusteta programm1. Seadme sisselülitamiseks vajutagep

12.5 Ebemed riietelPesemis- ja/või kuivatusfaasi ajal võivadmõnda tüüpi kangad, (kohevad võivillased materjalid, dressid) eraldadaebemeid.Need ebemed

• Looduse säästmiseks ärge kasutagepesuainet rohkem, kui ette nähtud.• Järgige toodete pakenditel olevaidjuhiseid.• Kasutage kanga tüübile ja värvile,

Staatilise elektri vältimisekskuivatustsükli lõpus:1. Kasutage pesutsükli ajal kangapehmendajat.2. Kasutage just trummelkuivatitelemõeldud kangapehmen

3. 4.14.6 Tühjendusfiltri puhastamineHOIATUS!Ärge puhastagetühjendusfiltrit, kui vesiseadmes on kuum.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com24

5.126.7. 8.129.12 EESTI 25

14.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°14.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhu

15. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.15.1 SissejuhatusSeadet ei õnnestu käivitada või see jääbtöö käigus seisma.Püüdke esmalt leida pro

Probleem Võimalik lahendusSeade ei tühjene veest. Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega vää

Probleem Võimalik lahendusTsükkel on lühem kuiekraanil kuvatud aeg.Seade arvutab uue aja vastavalt pesu kogusele. Vt jaotist"Tarbimisväärtused&qu

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

ETTEVAATUST!Veenduge, et trummel eipöörleks. Vajaduseloodake, kuni trummellõpetab pöörlemise.Veenduge, et trumlis olevavee tase ei oleks liigakõrge. V

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...322. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Ierīci pievieno ūdens padevei ar pievienotajiemjaunajiem šļūteņu cauruļu komplektiem. Jau lietotucauruļu komplektus nedrīkst izmantot atkārtoti.• Ja

kontaktspraudni, izmantojiet 13ampēru ASTA (BS 1362) drošinātāju.• Ierīce atbilst Eiropas Savienībasdirektīvām.2.3 Ūdens padevespieslēgšana• Rīkojieti

3.2 Kā aktivizēt bērnu drošībasierīci?Šāda ierīce novērš bērnu vai dzīvniekuiesprūšanu veļas tilpnē.Pagrieziet ierīci pulksteņrādītāja kustībasvirzien

DisplejsA B DHL J IKC EFGA) Temperatūras lauks:: Temperatūras indikators : Aukstā ūdens indikatorsB) : Maksimālā veļas ielāde1)Šis indikators iedegas,

5. PROGRAMMAS5.1 Programmu tabulaProgrammaTemperatūras diapa‐zonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanasātrumsProgrammas apraksts(Veļa

ProgrammaTemperatūras diapa‐zonsMaksimālaisveļas daud‐zumsMaksimālaisveļas izgrie‐šanasātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Izgr

ProgrammasKokvilna Ekonomiskā Sintētika Smalkā veļa Vilna/mazgāšana ar rokām Sega Ska

• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevateuute voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplektekasutada ei tohi.• Kui toitejuhe on vigastatud,

5.3 Žāvēšanas programmas ar laika uzņemšanuŽāvēšanas pakāpe Auduma veids Ielāde(kg)Veļasizgrie‐šanasātrums(apgr./min.)Ieteica‐mais il‐gums(min.)Ļoti s

6. PATĒRIŅA LIELUMIDati šajās tabulās ir aptuveni. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļasdaudzums un veids, ūdens un apkārtējās vides temperatūra.Progr

• Iestatiet šo iespēju, lai novērstuauduma burzīšanos.• Mazgāšanas programma tiekpārtraukta ar ūdeni veļas tilpnē. Veļastilpne regulāri griežas, lai n

IndikatorsKokvilna Ekonomiskā 1) 1) 4) 3) 3) 3)1) Ja pieejams.2) Īsākā: lai atsvaidzinātu veļu.3) Programmas ilgums pēc noklusējuma.4) Ilgā

• Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju,nospiediet Atliktais starts unŽāvēšanas laiks vienlaicīgi, līdzindikators iedegas/nodziest.8.3 Skaņas signāliSkaņ

10.3 Mazgāšanas līdzekļa nodalījumiUZMANĪBU!Izmantojiet veļas mazgājamai mašīnai piemērotus mazgāšanas līdzekļus.Vienmēr ievērojiet instrukcijas, kas

• Pozīcija A veļas pulverim (rūpnīcas iestatījums).• Pozīcija B šķidrajam mazgāšanas līdzeklim.Lietojot šķidro mazgāšanas līdzekli:• nelietojiet želat

Sāk mirgot indikators.2. Mainiet iespējas.3. Nospiediet vēlreiz.Programmas darbība turpinās.10.10 Aktivizētās programmasatcelšana1. Piespiediet taus

11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ - TIKAI ŽĀVĒŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".11.1 Žāvēšanas pakāpeBRĪDINĀJUMS!Pārbaudiet, vai ūdenskrāns ir

11.4 Žāvēšanas programmasbeigasIerīces darbība apstājas automātiski.• Atskan skaņas signāli, ja tie iraktivizēti.• Displejā iedegas .• indikators nod

neist vett läbi voolata, kuni vesi jääbpuhtaks.•Seadme esmakordsel kasutamiselveenduge, et kusagil ei oleks lekkeid.2.4 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, e

12.3 Mazgāšana un žāvēšanaar laika uzņemšanuLai nodrošinātu kvalitatīvu žāvēšanu,ierīce neļauj iestatīt pārāk zemuizgriešanas ātrumu mazgājamajiem unž

• Izgrieziet uz āru daudzslāņuaudumus, vilnu un drēbes aruzkrāsotām ilustrācijām.• Iztīriet nopietnus traipus.• Izmazgājiet nopietnus traipus ar īpašu

13.7 Nav paredzēti žāvēšanaiNeiestatiet žāvēšanas programmušādiem veļas veidiem:• trausliem apģērbiem;• sintētiska auduma aizkariem;• apģērba gabaliem

14.3 Apkopes mazgāšanaIzmantojot programmas, kas lietozemāku temperatūru, zināma daļamazgāšanas līdzekļa paliek veļas tilpnē.Tādēļ nepieciešams veikt

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com54

9.12 14.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°14.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūden

dozatora galvenajā nodalījumā divuslitrus ūdens.2. Aktivizējiet programmu, lai izsūknētuūdeni.14.9 Aizsardzība pretsasalšanuJa ierīce uzstādīta vietā,

Problēma Iespējamais risinājums Ja iestatīts atliktais starts, atceliet iestatījumu vai gaidiet lai‐ka atskaites beigas. Izslēdziet Bērnu drošības f

Problēma Iespējamais risinājumsUz grīdas ir ūdens. Pārbaudiet, vai ūdens šļūteņu savienotājdetaļas ir cieši pie‐vilktas un nav ūdens noplūdes. Pārlie

Problēma Iespējamais risinājumsIzmazgātā veļa ir pilnaar dažādas krāsas pū‐kām.No iepriekšējā cikla laikā mazgātām drēbēm atdalījušās da‐žādu krāsu pū

Ukse sulgemiseks keerake seadistvastupäeva, kuni soon on vertikaalselt.3.3 Kinnitusplaadikomplekt(4055171146)Saadaval volitatud edasimüüjalt.Kui paiga

17. TEHNISKIE DATIIzmērs Platums / augstums /dziļums / kopējais dzi‐ļums600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmElektriskais savieno‐jumsSpriegumsVispārējā jauda

LATVIEŠU 61

www.electrolux.com62

LATVIEŠU 63

www.electrolux.com/shop132920152-A-482014

EkraanA B DHL J IKC EFGA) Temperatuuriala:: temperatuuri indikaator: külma vee indikaatorB) : Maksimaalnepesukogus1)Indikaator süttib, kui programm on

5. PROGRAMMID5.1 ProgrammitabelProgrammTemperatuurivahemikMaksi‐maalne pe‐sukogusMaksi‐maalnepöörlemis‐kiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tü

ProgrammTemperatuurivahemikMaksi‐maalne pe‐sukogusMaksi‐maalnepöörlemis‐kiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Villase kuivatamine1 kg Kuiv