Electrolux ESF2300OS manuels

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.00 MB |

Italien

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Σέρβις

5

2.6 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5.1 Τιμές κατανάλωσης

8

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

9

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

10

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

17

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

18

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

19

PENSATI PER VOI

20

ITALIANO

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

22

2.3 Collegamento dell’acqua

23

2.4 Utilizzo

23

2.5 Assistenza Tecnica

23

2.6 Smaltimento

23

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

24

4. PANNELLO DEI COMANDI

24

5. PROGRAMMI

25

6. IMPOSTAZIONI

26

7. OPZIONI

28

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

29

Termine del programma

31

10.1 Informazioni generali

31

10.2 Se si utilizzano sale

31

11. PULIZIA E CURA

33

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

33

13. DATI TECNICI

35

100002021-A-482014

36

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.97 MB |

Italien

Russe

Ukrainien

Table des matières

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

3. GAMINIO APRAŠYMAS

5

4. VALDYMO SKYDELIS

6

5. PROGRAMOS

6

5.1 Sąnaudos

7

6. NUOSTATOS

8

7. PARINKTYS

9

8.1 Druskos talpykla

10

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

10

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

10. PATARIMAI

12

LIETUVIŲ 13

13

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

14

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

15

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

16

14. APLINKOS APSAUGA

16

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

17

ОБСЛУГОВУВАННЯ

17

1.1 Загальні правила безпеки

18

2.1 Установка

19

2.2 Підключення до

19

2.3 Підключення до

20

2.4 Користування

20

2.5 Сервіс

20

2.6 Утилізація

20

3. ОПИС ВИРОБУ

21

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

21

5. ПРОГРАМИ

22

5.1 Показники споживання

23

5.2 Інформація для

23

6. НАЛАШТУВАННЯ

24

7. ФУНКЦІЇ

25

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

26

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

27

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

31

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

33

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

100006470-A-482014

36

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.37 MB |

Polonais

Portugais

Table des matières

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.1 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

3. PRODUKTBESKRIVELSE

5

4. BETJENINGSPANEL

5

5. PROGRAMMER

6

5.1 Forbruksverdier

7

6. INNSTILLINGER

8

7. TILVALG

9

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

9. DAGLIG BRUK

10

10. RÅD OG TIPS

12

11. STELL OG RENGJØRING

14

12. FEILSØKING

14

13. TEKNISKE DATA

16

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

16

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Podłączenie do sieci

20

2.4 Przeznaczenie

20

2.5 Serwis

20

2.6 Utylizacja

20

3. OPIS URZĄDZENIA

21

4. PANEL STEROWANIA

21

5. PROGRAMY

22

6. USTAWIENIA

23

7. OPCJE

25

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

25

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

26

POLSKI 27

27

10. WSKAZÓWKI I PORADY

28

POLSKI 29

29

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

31

13. DANE TECHNICZNE

32

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

ESTAMOS A PENSAR EM SI

34

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

35

1.1 Segurança geral

35

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

36

2.3 Ligação à rede de

37

2.4 Utilização

37

2.5 Assistência Técnica

37

2.6 Eliminação

37

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

38

4. PAINEL DE COMANDOS

38

5. PROGRAMAS

39

6. PROGRAMAÇÕES

40

PORTUGUÊS

41

7. OPÇÕES

42

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

43

10. SUGESTÕES E DICAS

45

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

47

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

48

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

49

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

100006450-A-482014

52

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.01 MB |

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

3

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

4

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

5

Rinse &

6

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

7

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

11

8.2 Φόρτωμα των καλαθιών

12

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

12

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

14

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

15

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

15

156960090-A-152012

16

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.98 MB |

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

4

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

5

Rinse &

6

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

7

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

11

8.2 Φόρτωμα των καλαθιών

12

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

12

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

14

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

15

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

15

156960091-A-282012

16

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.75 MB |

Amharique

Français

Table des matières

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

2. PRODUKTBESKRIVELSE

4

6. FØR IBRUGTAGNING

8

7. DAGLIG BRUG

9

DANSK 11

11

8.2 Fyldning af kurvene

12

8.3 Brug af salt

12

8.4 Før programmet startes

12

10. FEJLFINDING

13

10.1 Hvis opvaske- og

14

11. TEKNISK INFORMATION

15

12. MILJØHENSYN

15

SISÄLLYS

16

WE’RE THINKING OF YOU

16

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

16

TURVALLISUUSOHJEET

17

2. LAITTEEN KUVAUS

18

3. KÄYTTÖPANEELI

19

4. OHJELMAT

19

Rinse &

20

5. LISÄTOIMINNOT

21

6. KÄYTTÖÖNOTTO

22

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

25

8.2 Korien täyttäminen

26

8.4 Ennen ohjelman

26

9. HOITO JA PUHDISTUS

27

10. VIANMÄÄRITYS

27

10.1 Jos pesu- ja

28

11. TEKNISET TIEDOT

29

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

29

SOMMAIRE

30

NOUS PENSONS À VOUS

30

SERVICE APRÈS-VENTE

30

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

31

1.4 Mise au rebut

32

3. BANDEAU DE COMMANDE

33

4. PROGRAMMES

33

5. OPTIONS

35

Réglage électronique

36

FRANÇAIS 37

37

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

38

FRANÇAIS 39

39

8. CONSEILS

40

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

9.3 Nettoyage extérieur

42

FRANÇAIS 43

43

L'ENVIRONNEMENT

44

VI TENKER PÅ DEG

45

KUNDESTØTTE OG SERVICE

45

SIKKERHETSANVISNINGER

46

3. BETJENINGSPANEL

47

4. PROGRAMMER

48

NORSK 49

49

5. TILVALG

50

6. FØR FØRSTE GANGS BRUK

50

6.1 Still inn vannhardheten

51

Elektronisk regulering

51

7. DAGLIG BRUK

52

NORSK 53

53

8. RÅD OG TIPS

54

8.2 Fylle kurvene

55

8.4 Før du starter et program

55

9. STELL OG RENGJØRING

56

10. FEILSØKING

56

10.1 Hvis oppvask- og

57

11. TEKNISKE DATA

58

12. MILJØVERN

58

INNEHÅLL

59

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

59

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

60

2. PRODUKTBESKRIVNING

61

3. KONTROLLPANEL

62

4. PROGRAM

62

SVENSKA 63

63

5. TILLVALSFUNKTIONER

64

6.1 Justera vattenavhärdaren

65

Elektronisk inställning

65

6.2 Fylla på saltbehållaren

65

7. DAGLIG ANVÄNDNING

66

SVENSKA 67

67

8. RÅD OCH TIPS

68

8.2 Ladda korgarna

69

8.4 Innan ett program startas

69

9. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

70

10. FELSÖKNING

70

10.1 Om diskresultat och

71

12. MILJÖSKYDD

72

SVENSKA 73

73

SVENSKA 75

75

156960041-A-282012

76

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.51 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

5

5. ФУНКЦИЯЛАР

7

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8.2 Себеттерді толтыру

12

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

15

МАҒЛҰМАТТАР

15

СОДЕРЖАНИЕ

16

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

16

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

17

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

18

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

19

4. ПРОГРАММЫ

19

Rinse &

20

5. РЕЖИМЫ

21

Электронная настройка

22

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

23

РУССКИЙ 25

25

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

26

9. УХОД И ОЧИСТКА

27

9.3 Очистка наружных

28

10.1 Если результаты мойки и

28

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

31

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

32

2. ОПИС ВИРОБУ

33

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

4. ПРОГРАМИ

34

Українська 35

35

5. ФУНКЦІЇ

36

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

37

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

38

Українська 39

39

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

40

8.3 Використання солі

41

8.4 Перед запуском програми

41

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

42

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

42

10.1 Якщо результати миття та

43

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

44

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

44

Українська 45

45

Українська 47

47

156966840-A-162013

48

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.27 MB |

Portugais

Russe

Ukrainien

Table des matières

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

5

5. ФУНКЦИЯЛАР

7

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

8.2 Себеттерді толтыру

12

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

15

МАҒЛҰМАТТАР

15

ESTAMOS A PENSAR EM SI

16

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

17

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

18

3. PAINEL DE CONTROLO

19

4. PROGRAMAS

19

Rinse &

20

5. OPÇÕES

21

Regulação electrónica

22

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

23

8. SUGESTÕES E DICAS

25

8.2 Colocar loiça nos cestos

26

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

27

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

29

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

СОДЕРЖАНИЕ

31

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

31

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

34

4. ПРОГРАММЫ

34

РУССКИЙ 35

35

5. РЕЖИМЫ

36

Электронная настройка

37

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

38

РУССКИЙ 39

39

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

41

9. УХОД И ОЧИСТКА

42

9.3 Очистка наружных

43

10.1 Если результаты мойки и

43

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

44

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

РУССКИЙ 45

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

46

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

47

2. ОПИС ВИРОБУ

48

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

49

4. ПРОГРАМИ

49

5. ФУНКЦІЇ

51

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

52

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

53

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

55

8.3 Використання солі

56

8.4 Перед запуском програми

56

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

57

10.1 Якщо результати миття та

58

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

59

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

156966841-A-482013

60

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.98 MB |

Table des matières

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

4

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

5

Rinse &

6

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

7

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

8

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

11

8.2 Φόρτωμα των καλαθιών

12

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

12

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

14

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

15

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

15

156960092-A-332012

16

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.69 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

4

3. PAINEL DE CONTROLO

5

Rinse &

6

5. OPÇÕES

7

Regulação electrónica

8

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

8. SUGESTÕES E DICAS

11

8.2 Colocar loiça nos cestos

12

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

14

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

15

ÍNDICE DE MATERIAS

17

PENSAMOS EN USTED

17

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

18

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

19

3. PANEL DE MANDOS

20

4. PROGRAMAS

20

ESPAÑOL 21

21

5. OPCIONES

22

6. ANTES DEL PRIMER USO

23

7. USO DIARIO

24

ESPAÑOL 25

25

8. CONSEJOS

26

8.2 Carga de los cestos

27

8.3 Utilización de sal

27

8.4 Antes del inicio de un

27

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

29

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

30

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

30

ESPAÑOL 31

31

156964090-A-332012

32

Electrolux ESF2300OS Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.11 MB |

Amharique

Italien

Letton

Polonais

Table des matières

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

4

4. PROGRAMMID

5

5. VALIKUD

6

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

Elektrooniline reguleerimine

8

6.2 Soolamahuti täitmine

8

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

10. VEAOTSING

12

11. TEHNILISED ANDMED

13

12. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

17

3. VADĪBAS PANELIS

17

4. PROGRAMMAS

18

LATVIEŠU 19

19

5. IESPĒJAS

20

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

20

Elektroniska iestatīšana

21

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

LATVIEŠU 23

23

8. PADOMI UN IETEIKUMI

24

8.2 Grozu ievietošana

25

8.3 Trauku mazgāšanas sāls

25

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

27

MES GALVOJAME APIE JUS

29

SAUGOS INSTRUKCIJA

30

2. GAMINIO APRAŠYMAS

31

3. VALDYMO SKYDELIS

31

4. PROGRAMOS

32

LIETUVIŲ 33

33

5. PARINKTYS

34

Elektroninis reguliavimas

35

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

LIETUVIŲ 37

37

8. PATARIMAI

38

8.2 Krepšių įdėjimas

39

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

41

12. APLINKOSAUGA

42

SPIS TREŚCI

43

Z MYŚLĄ O TOBIE

43

OBSŁUGA KLIENTA

43

2. OPIS URZĄDZENIA

45

3. PANEL STEROWANIA

46

4. PROGRAMY

46

POLSKI 47

47

5. OPCJE

48

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

49

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

50

POLSKI 51

51

8. WSKAZÓWKI I PORADY

52

8.2 Ładowanie koszy

53

8.3 Stosowanie soli, płynu

53

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

54

POLSKI 55

55

11. DANE TECHNICZNE

56

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

56

POLSKI 57

57

POLSKI 59

59

156965220-A-432012

60

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EUC1522	Manuel d'utilisateur Electrolux EUC1522 Manuel utilisateur, 8 pages
ERF3307AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux ERF3307AOX User Manual, 12 pages
EWF1286DOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1286DOW Manuale utente, 28 pages
EN93858MW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN93858MW Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 pages
FI2502TA++	Manuel d'utilisateur Rex-Electrolux FI2502TA++ Brugermanual [sk] [sk] , 15 pages
ER7435D	Manuel d'utilisateur Electrolux ER7435D Používateľská príručka [de] [en] [es] [fr] , 8 pages
ER2537I	Manuel d'utilisateur Electrolux ER2537I Uživatelský manuál, 11 pages
ERGP3314AW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERGP3314AW Manual do usuário, 28 pages
H220	Manuel d'utilisateur Electrolux H220 Manual do usuário [nl] , 16 pages
TT714L3	Manuel d'utilisateur Electrolux TT714L3 Manuale utente, 28 pages
FI291/2TV	Manuel d'utilisateur Electrolux FI291/2TV Manuale utente [et] [sk] [sr] , 24 pages
EN3453AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3453AOX Manuali i perdoruesit [fr] [it] , 92 pages
EOB63300X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB63300X Vartotojo vadovas, 40 pages
EN3454POX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3454POX Manuale utente, 20 pages
ERG1901BOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERG1901BOW Handleiding [it] , 16 pages
EOB53003	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB53003 Uživatelský manuál [sk] [sk] , 32 pages
EWP126100W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWP126100W Brugermanual, 56 pages
ERC3706	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC3706 Användarmanual, 12 pages
EJ1800ADW	Manuel d'utilisateur Electrolux EJ1800ADW Používateľská príručka, 16 pages
ERE3600X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERE3600X Руководство пользователя [sk] , 24 pages

Electrolux appareils