Electrolux ESF6281 manuels

Electrolux ESF6281 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.01 MB |

Turc

Table des matières

Kullanma k›lavuzu

1

Say›n müﬂterimiz

2

‹çindekiler

3

Kullanma Talimatlar›

4

Makinenin genel görünümü

6

Kontrol paneli

7

Gösterge

9

Temel kullan›m

10

Bir tercihin/ayar›n seçilmesi

11

Su yumuﬂat›c› ayar›

11

*) fabrika ayar›

12

Özel tuz ekleme

13

Parlat›c›n›n doldurulmas›

14

Uyar› sesinin ayarlanmas›

15

Günlük kullan›m

16

Fincanlar, Bardaklar, Kahve

18

Üst sepetin yükseklik ayar›

20

Deterjan ekleme

21

Deterjan tabletleri

22

Bir program›n seçilmesi

25

Bir y›kama program›n› baﬂlat

26

Gecikmeli baﬂlama zamanla

26

Bulaﬂ›k makinesinin kapat›l

27

Dü¤me kilidi

27

Temizlik ve bak›m

28

Püskürtme kolu deliklerinin

29

Alt püskürtme kolu

30

Ar›za giderme

31

Y›kama sonuçlar› tatmin edi

33

At›¤a ay›rma

34

Teknik Veriler

35

Test kuruluﬂlar› için notlar

36

Makinenin kurulmas›

38

Makinenin ba¤lanmas›

39

Su tahliyesi

40

Elektrik ba¤lant›s›

41

Ba¤lant› sistemleri

42

BULASIK MAKINESI

43

ELECTROLUX

43

29.07.2003 1547

44

Electrolux ESF6281 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Néerlandais

Table des matières

Informatie voor de gebruiker

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

7

Het menu Programma’s

10

Het menu Opties

10

Het submenu Instellingen

10

Aanpassen van een optie/

11

De eerste keer gebruiken

12

Speciaal zout doseren

14

Glansmiddel doseren

15

Signaaltoon instellen

16

Het dagelijks gebruik

17

Bestek inruimen

18

Schalen, pannen, grote borden

18

Kopjes, glazen

19

Variant 1

20

Variant 2

20

Afwasmiddel doseren

21

Compacte afwasmiddelen

22

Afwastabletten

22

Als u 3in1-producten gebruikt

23

Als u 4in1-producten gebruikt

23

Programmakeuze

25

Afwasprogramma starten

26

Starttijdkeuze instellen

26

Afwasautomaat uitschake

27

Toetsblokkade

27

Onderhoud en reiniging

28

Bovenkorf-sproeiarm

29

Bodem-sproeiarm

30

Wat te doen als …

31

Als het afwasresultaat niet

33

Afvalverwerking

34

2 Oud apparaat verwijderen

34

Technische gegevens

35

Opstel- en aansluitaanwijzing

37

Vrijstaande apparaten

39

Wateraansluiting

40

Elektrische aansluiting

42

Electrolux ESF6281 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Espagnol

Table des matières

Información para el usuario

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Vista del aparato

6

Panel de mandos

7

Principios del manejo

10

Adaptación de una opción/

11

Ajuste del descalcificador

12

*) Ajuste de fábrica

13

Llenar con sal especial

14

Rellenar abrillantador

15

Ajuste de la señal acústica

16

En el uso diario

17

Acomodar los cubiertos

18

Tazas, vasos, juegos de café

19

Variante 2

20

Variante 1

20

Introducir detergente

21

Uso de detergentes 3 en 1

22

Selección del programa

24

Iniciar el programa de lava

25

Ajustar la preselección de

25

Desconexión del lavavaji

26

Bloqueo de teclas

26

Limpieza y conservación

27

Aspersor de la cesta superior

28

Aspersor del fondo

29

¿Qué hacer cuando …

30

Si el resultado del lavado

32

Eliminación de desechos

33

2 Aparato viejo

33

Datos técnicos

34

Ejemplos de colocación:

35

Colocación del lavavajillas

37

Conexión del lavavajillas

38

Sistema antidesbordamiento

39

Conexión eléctrica

40

Condiciones de garantía

41

Puntos de servicio posventa

42

Servicio posventa

43

Electrolux ESF6281 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.89 MB |

Turc

Table des matières

Kullanma k›lavuzu

1

Say›n müﬂterimiz

2

‹çindekiler

3

Kullanma Talimatlar›

4

Makinenin genel görünümü

6

Kontrol paneli

7

Gösterge

9

Temel kullan›m

10

Bir tercihin/ayar›n seçilmesi

11

Su yumuﬂat›c› ayar›

11

*) fabrika ayar›

12

Özel tuz ekleme

13

Parlat›c›n›n doldurulmas›

14

Uyar› sesinin ayarlanmas›

15

Günlük kullan›m

16

Fincanlar, Bardaklar, Kahve

18

Üst sepetin yükseklik ayar›

20

Deterjan ekleme

21

Deterjan tabletleri

22

Bir program›n seçilmesi

25

Bir y›kama program›n› baﬂlat

26

Gecikmeli baﬂlama zamanla

26

Bulaﬂ›k makinesinin kapat›l

27

Dü¤me kilidi

27

Temizlik ve bak›m

28

Püskürtme kolu deliklerinin

29

Alt püskürtme kolu

30

Ar›za giderme

31

Y›kama sonuçlar› tatmin edi

33

At›¤a ay›rma

34

Teknik Veriler

35

Test kuruluﬂlar› için notlar

36

Makinenin kurulmas›

38

Makinenin ba¤lanmas›

39

Su tahliyesi

40

Elektrik ba¤lant›s›

41

Ba¤lant› sistemleri

42

BULASIK MAKINESI

45

ELECTROLUX

45

29.07.2003 1547

46

Electrolux ESF6281 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.07 MB |

Portugais

Table des matières

Informação para o utilizador

1

1 Instruções de segurança

2

Condições de garantia/

3

Locais de assistência técnica

3

Manual de instruções

4

1 Segurança

4

Descrição geral do aparelho

6

Painel de comandos

7

Menu Programas

10

Menu Opções

10

Sub-menu Programações

10

Ajustar uma opção/programação

11

*) Ajuste de fábrica

13

Abastecimento de sal de

14

Abastecer o reservatório

15

Programar Sinal Sonoro

16

Na utilização diária

17

Variante 1

20

Variante 2

20

Abastecimento de deter

21

Utilização de detergentes 3

22

Selecção do programa

24

Iniciar o progama de lava

25

Regular o temporizador

25

Desligar a máquina de la

26

Bloqueio de Tecla

26

Limpeza e cuidados a ter

27

O que fazer, se …

29

Quando os resultados de

31

Eliminação

32

2 Aparelho usado

32

Dados técnicos

33

Exemplo de arrumação:

34

Aparelhos de instalação livre

36

Ligação ao abastecimento

37

Escoamento de água

38

Ligação eléctrica

39

Técnica de ligação

40

Assistência técnica

43

Electrolux ESF6281 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Néerlandais

Table des matières

Informatie voor de gebruiker

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Apparaataanzicht

6

Bedieningspaneel

7

Het menu Programma’s

10

Het menu Opties

10

Het submenu Instellingen

10

Aanpassen van een optie/

11

De eerste keer gebruiken

12

Speciaal zout doseren

14

Glansmiddel doseren

15

Signaaltoon instellen

16

Het dagelijks gebruik

17

Bestek inruimen

18

Schalen, pannen, grote borden

18

Kopjes, glazen

19

Variant 1

20

Variant 2

20

Afwasmiddel doseren

21

Compacte afwasmiddelen

22

Afwastabletten

22

Als u 3in1-producten gebruikt

23

Als u 4in1-producten gebruikt

23

Programmakeuze

25

Afwasprogramma starten

26

Starttijdkeuze instellen

26

Afwasautomaat uitschake

27

Toetsblokkade

27

Onderhoud en reiniging

28

Bovenkorf-sproeiarm

29

Bodem-sproeiarm

30

Wat te doen als …

31

Als het afwasresultaat niet

33

Afvalverwerking

34

2 Oud apparaat verwijderen

34

Technische gegevens

35

Opstel- en aansluitaanwijzing

37

Vrijstaande apparaten

39

Wateraansluiting

40

Elektrische aansluiting

42

Electrolux ESF6281 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.07 MB |

Portugais

Table des matières

Informação para o utilizador

1

1 Instruções de segurança

2

Condições de garantia/

3

Locais de assistência técnica

3

Manual de instruções

4

1 Segurança

4

Descrição geral do aparelho

6

Painel de comandos

7

Menu Programas

10

Menu Opções

10

Sub-menu Programações

10

Ajustar uma opção/programação

11

*) Ajuste de fábrica

13

Abastecimento de sal de

14

Abastecer o reservatório

15

Programar Sinal Sonoro

16

Na utilização diária

17

Variante 1

20

Variante 2

20

Abastecimento de deter

21

Utilização de detergentes 3

22

Selecção do programa

24

Iniciar o progama de lava

25

Regular o temporizador

25

Desligar a máquina de la

26

Bloqueio de Tecla

26

Limpeza e cuidados a ter

27

O que fazer, se …

29

Quando os resultados de

31

Eliminação

32

2 Aparelho usado

32

Dados técnicos

33

Exemplo de arrumação:

34

Aparelhos de instalação livre

36

Ligação ao abastecimento

37

Escoamento de água

38

Ligação eléctrica

39

Técnica de ligação

40

Assistência técnica

43

Electrolux ESF6281 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Espagnol

Table des matières

Información para el usuario

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Vista del aparato

6

Panel de mandos

7

Principios del manejo

10

Adaptación de una opción/

11

Ajuste del descalcificador

12

*) Ajuste de fábrica

13

Llenar con sal especial

14

Rellenar abrillantador

15

Ajuste de la señal acústica

16

En el uso diario

17

Acomodar los cubiertos

18

Tazas, vasos, juegos de café

19

Variante 1

20

Variante 2

20

Introducir detergente

21

Uso de detergentes 3 en 1

22

Selección del programa

24

Iniciar el programa de lava

25

Ajustar la preselección de

25

Desconexión del lavavaji

26

Bloqueo de teclas

26

Limpieza y conservación

27

Aspersor de la cesta superior

28

Aspersor del fondo

29

¿Qué hacer cuando …

30

Si el resultado del lavado

32

Eliminación de desechos

33

2 Aparato viejo

33

Datos técnicos

34

Ejemplos de colocación:

35

Colocación del lavavajillas

37

Conexión del lavavajillas

38

Sistema antidesbordamiento

39

Conexión eléctrica

40

Condiciones de garantía

41

Puntos de servicio posventa

42

Servicio posventa

43

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EOC5750AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC5750AOX Ръководство за употреба, 44 pages
EHF6547FXK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6547FXK Manuali i perdoruesit [es] , 60 pages
EA3140	Manuel d'utilisateur Electrolux EA3140 Manual do usuário [tr] , 8 pages
EKC6670AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6670AOW Упатство за користење [fr] , 44 pages
EXI09HD1WE	Manuel d'utilisateur Electrolux EXI09HD1WE Manuali i perdoruesit, 22 pages
EOB8847AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB8847AOX Manuel utilisateur, 60 pages
EGU6648LXX	Manuel d'utilisateur Electrolux EGU6648LXX Manuali i perdoruesit [sv] , 40 pages
EXI18HJIWI	Manuel d'utilisateur Electrolux EXI18HJIWI Ръководство за употреба [de] , 27 pages
EVY7600AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EVY7600AOX User Manual [kk] , 36 pages
EOP600X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOP600X Brugermanual [no] , 36 pages
EHF6240XXK	Manuel d'utilisateur Electrolux EHF6240XXK Korisnički priručnik [en] , 60 pages
EOBP8801VX	Guide de démarrage rapide Electrolux EOBP8801VX Rychlý návod [fi] , 4 pages
EZA5420AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EZA5420AOX Instrukcja obsługi [mk] [sq] , 60 pages
LSW15 - LÂMINA	Fiche d'information Electrolux LSW15 - LÂMINA Information Sheet [pl] [sk] , 2 pages
EOB64140W	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB64140W Brugermanual [da] , 24 pages
EKG603302W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG603302X Руководство пользователя, 48 pages
PVNS645UOV	Manuel d'utilisateur Electrolux PVNS645UOV User Manual, 20 pages
EOCP5803AX	Guide de démarrage rapide Electrolux EOCP5803AX Hurtigstartveiledning, 4 pages
EOB9956XAX	Livre de recettes Electrolux EOB9956XAX Recipe Book, 32 pages
ER8218C	Manuel d'utilisateur Electrolux ER8218C User Manual [bg] , 11 pages

Electrolux appareils