Electrolux ESF6511LOW manuels

Electrolux ESF6511LOW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.08 MB |

Macédonien

Slovaque

Slovaque

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. OPSIONET

9

7. CILËSIMET

10

SHQIP 11

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9.1 Përdorimi i detergjentit

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

SHQIP 17

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

20

TARTALOM

21

ÖNRE GONDOLUNK

21

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

21

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

1.2 Általános biztonság

22

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

23

2.4 Használat

24

2.5 Szerviz

24

2.6 Ártalmatlanítás

24

3. TERMÉKLEÍRÁS

25

4. KEZELŐPANEL

26

5. PROGRAMOK

27

6. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

28

7. BEÁLLÍTÁSOK

29

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

31

A sótartály feltöltése

32

8.2 Hogyan töltsük fel az

32

9.1 A mosogatószer használata

33

9.2 Program kiválasztása és

33

Az Auto Off funkció

33

A program indítása

33

MAGYAR 35

35

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

11.2 A szórókarok tisztítása

37

11.3 Külső tisztítás

37

11.4 Belső tisztítás

37

12. HIBAELHÁRÍTÁS

38

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

39

СОДРЖИНА

41

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

41

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

41

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

42

1.2 Општа безбедност

42

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

43

2.3 Поврзување на водата

44

2.4 Употреба

44

2.5 Сервисирање

44

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

45

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

46

5. ПРОГРАМИ

47

6. ОПЦИИ

48

7. ПОСТАВКИ

49

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

51

9.1 Користење детергент

53

9.2 Подесување и стартување

53

Функција Auto Off

53

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

56

11.2 Чистење на прскалките

57

11.3 Надворешно чистење

57

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

58

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

59

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

60

МАКЕДОНСКИ 61

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

100007720-A-512014

64

Electrolux ESF6511LOW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

Bulgare

Turc

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. OПЦИИ

9

7. НАСТРОЙКИ

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

8.1 Резервоар за сол

13

Как да заредите резервоара

13

8.2 Как се пълни отделението

13

9.1 Използване на миялния

14

9.2 Настройка и стартиране

14

Функцията Auto Off

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.1 Почистване на филтрите

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

22

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

22

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

24

2.3 Σύνδεση νερού

25

2.4 Χρήση

25

2.5 Σέρβις

25

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

26

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

27

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

28

6. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

29

7. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

32

8.1 Η θήκη αλατιού

33

Πώς να γεμίσετε τη θήκη

33

8.2 Πώς να γεμίσετε τη θήκη

33

9.1 Χρήση του απορρυπαντικού

34

9.2 Ρύθμιση και έναρξη ενός

34

Λειτουργία Auto Off

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

36

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

37

11.1 Καθαρισμός των φίλτρων

38

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

39

13. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

41

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

41

İÇİNDEKİLER

42

SİZİ DÜŞÜNÜR

42

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

42

1. GÜVENLIK BILGILERI

43

1.2 Genel güvenlik

43

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

44

2.4 Kullanım

45

2.5 Servis

45

2.6 Elden çıkarma

45

3. ÜRÜN TANIMI

46

4. KONTROL PANELI

47

5. PROGRAMLAR

47

5.1 Tüketim değerleri

48

6. SEÇENEKLER

49

7. AYARLAR

49

Program seçim modunun

50

7.2 Su yumuşatıcı

50

Su yumuşatıcı seviyesinin

50

TÜRKÇE 51

51

8.1 Tuz haznesi

52

Tuz haznesinin doldurulması

52

8.2 Parlatıcı gözünün

52

9.1 Deterjan kullanımı

53

9.2 Bir programın ayarlanması

53

Auto Off fonksiyonu

53

TÜRKÇE 55

55

11. BAKIM VE TEMIZLIK

56

11.2 Püskürtme kollarının

57

11.3 Dış temizlik

57

11.4 İç temizlik

57

12. SORUN GIDERME

58

13. TEKNIK BILGILER

59

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

60

TÜRKÇE 61

61

TÜRKÇE 63

63

100007710-A-512014

64

Electrolux ESF6511LOW Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.03 MB |

Macédonien

Roumain

Slovaque

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PROGRAMET

7

5. OPSIONET

8

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

9.1 Pastrimi i filtrave

15

9.3 Pastrimi i jashtëm

15

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

11. TË DHËNA TEKNIKE

17

СОДРЖИНА

19

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

19

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

20

1.3 Употребa

21

1.4 Отстранување

21

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

22

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

23

4. ПРОГРАМИ

24

5. ОПЦИИ

25

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

26

Како да се постави нивото на

27

6.2 Полнење на садот за сол

27

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

30

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

31

9.1 Чистење на филтрите

32

9.2 Чистење на прскалките

32

9.3 Надворешно чистење

32

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

34

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

35

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

36

ROMÂNA 37

37

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

38

3. PANOUL DE COMANDĂ

39

4. PROGRAME

40

5. OPŢIUNI

41

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

42

ROMÂNA 43

43

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

44

ROMÂNA 45

45

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

46

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

47

10. DEPANARE

48

ROMÂNA 49

49

11. INFORMAŢII TEHNICE

50

МИСЛИМО НА ВАС

51

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

51

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

52

1.3 Коришћење

53

1.4 Одлагање

53

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

54

5. ОПЦИЈЕ

57

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

58

6.2 Пуњење посуде за со

59

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

60

СРПСКИ 61

61

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

62

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

63

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

64

СРПСКИ 65

65

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

66

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

66

MISLIMO NA VAS

67

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

67

VARNOSTNA NAVODILA

68

2. OPIS IZDELKA

69

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

70

4. PROGRAMI

70

SLOVENŠČINA 71

71

5. FUNKCIJE

72

6. PRED PRVO UPORABO

72

Nastavitev stopnje sistema za

73

6.2 Polnjenje posode za sol

74

SLOVENŠČINA 75

75

8. NAMIGI IN NASVETI

76

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

77

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

78

SLOVENŠČINA 79

79

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

80

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

80

SLOVENŠČINA 81

81

SLOVENŠČINA 83

83

156976520-A-432013

84

Electrolux ESF6511LOW Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.00 MB |

Bulgare

Amharique

Slovaque

Slovaque

Turc

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

6

4. ПРОГРАМИ

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

Как се регулира нивото на

10

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.1 Почистване на филтрите

15

9.3 Външно почистване

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

MYSLÍME NA VÁS

19

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

19

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

20

2. POPIS SPOTŘEBIČE

21

3. OVLÁDACÍ PANEL

22

4. PROGRAMY

23

5. FUNKCE

24

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

25

6.2 Plnění zásobníku na sůl

26

6.3 Plnění dávkovače leštidla

26

7.1 Použití mycího prostředku

27

Funkce Auto Off

27

Režim nastavení

27

8. TIPY A RADY

28

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

ČESKY 31

31

11. TECHNICKÉ INFORMACE

32

SISUKORD

33

SULLE MÕELDES

33

KLIENDITEENINDUS

33

OHUTUSJUHISED

34

2. SEADME KIRJELDUS

35

3. JUHTPANEEL

36

4. PROGRAMMID

36

Teave testimisasutustele

37

5. VALIKUD

38

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

38

Veepehmendaja taseme

39

6.2 Soolamahuti täitmine

40

7.1 Pesuaine kasutamine

41

Funktsioon Auto Off

41

Seadistusrežiim

41

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

42

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

43

10. VEAOTSING

44

10.2 Loputusvahendi jaoturi

45

11. TEHNILISED ANDMED

46

12. JÄÄTMEKÄITLUS

46

WE’RE THINKING OF YOU

47

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

1.3 Používanie

49

1.4 Likvidácia

49

2. POPIS VÝROBKU

50

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

53

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

54

SLOVENSKY 55

55

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

59

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

61

İÇINDEKILER

62

SİZİ DÜŞÜNÜR

62

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

62

GÜVENLİK TALİMATLARI

63

1.4 Elden çıkarma

64

2. ÜRÜN TANIMI

65

3. KONTROL PANELİ

66

4. PROGRAMLAR

67

5. SEÇENEKLER

68

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

69

7.1 Deterjan kullanımı

71

Auto Off fonksiyonu

71

Ayarlama modu

71

9. BAKIM VE TEMİZLİK

73

10. SORUN GİDERME

74

10.2 Parlatıcı gözünün

75

11. TEKNİK BİLGİLER

76

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

76

TÜRKÇE 77

77

TÜRKÇE 79

79

156974571-A-432013

80

Electrolux ESF6511LOW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.06 MB |

Anglais

Croate

Italien

Letton

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

8

6. OPCIJE

9

7. POSTAVKE

10

HRVATSKI 11

11

8. PRIJE PRVE UPORABE

12

8.2 Kako napuniti spremnik

13

9.1 Upotreba deterdženta

13

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

HRVATSKI 17

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

13. TEHNIČKI PODACI

19

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

21

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

23

2.4 Pielietojums

24

2.5 Apkope

24

2.6 Ierīces utilizācija

24

3. IERĪCES APRAKSTS

25

4. VADĪBAS PANELIS

26

5. PROGRAMMAS

27

6. FUNKCIJAS

28

7. IESTATĪTIE PARAMETRI

29

LATVIEŠU 31

31

8.2 Kā piepildīt skalošanas

32

LATVIEŠU 33

33

10. PADOMI UN IETEIKUMI

34

LATVIEŠU 35

35

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

36

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

39

MES GALVOJAME APIE JUS

40

1. SAUGOS INFORMACIJA

41

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

42

2.4 Naudojimas

43

2.5 Aptarnavimas

43

2.6 Seno prietaiso išmetimas

43

3. GAMINIO APRAŠYMAS

44

4. VALDYMO SKYDELIS

45

5. PROGRAMOS

46

6. PARINKTYS

47

7. NUOSTATOS

48

LIETUVIŲ 49

49

8.1 Druskos talpykla

50

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

51

9.1 Ploviklio naudojimas

51

10. PATARIMAI

53

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

54

11.2 Purkštuvų valymas

55

11.3 Valymas iš išorės

55

11.4 Valymas iš vidaus

55

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

56

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

57

14. APLINKOS APSAUGA

58

LIETUVIŲ 59

59

156974582-A-512014

60

Electrolux ESF6511LOW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.59 MB |

Néerlandais

Polonais

Table des matières

ESF6511LOX

1

ESF6511LOW

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Gebruik van het apparaat

4

1.4 Verwijdering

4

45678910

5

3. BEDIENINGSPANEEL

6

4. PROGRAMMA’S

7

5. OPTIES

8

6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

6.2 Het zoutreservoir vullen

10

7. DAGELIJKS GEBRUIK

11

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

9. ONDERHOUD EN REINIGING

14

10. PROBLEEMOPLOSSING

15

10.1 Als de afwas- en

16

11. TECHNISCHE INFORMATIE

17

12. MILIEUBESCHERMING

18

SPIS TREŚCI

19

Z MYŚLĄ O TOBIE

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

1.3 Przeznaczenie

21

1.4 Utylizacja

21

2. OPIS URZĄDZENIA

22

3. PANEL STEROWANIA

23

4. PROGRAMY

24

5. OPCJE

25

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

26

POLSKI 27

27

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

8. WSKAZÓWKI I PORADY

30

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

POLSKI 33

33

11. DANE TECHNICZNE

34

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

POLSKI 35

35

156974591-A-482013

36

Electrolux ESF6511LOW Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 11.02 MB |

Italien

Letton

Slovaque

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

2. OPIS PROIZVODA

4

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

5

5. OPCIJE

7

6. PRIJE PRVE UPORABE

7

6.2 Punjenje spremnika za sol

9

7.1 Upotreba deterdženta

10

7.2 Postavljanje i pokretanje

10

Funkcija Auto Off

10

Način rada za postavljanje

10

HRVATSKI 11

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

11. TEHNIČKI PODACI

15

12. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

17

1.3 Χρήση

18

1.4 Απόρριψη

18

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

19

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

20

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

21

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

22

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

23

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

24

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

27

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

28

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

29

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

31

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

TARTALOMJEGYZÉK

33

GONDOLUNK ÖNRE

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

34

2. TERMÉKLEÍRÁS

35

3. KEZELŐPANEL

36

4. PROGRAMOK

37

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

6.2 A sótartály feltöltése

40

7. NAPI HASZNÁLAT

41

MAGYAR 43

43

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

10. HIBAELHÁRÍTÁS

45

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

46

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

47

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

48

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

49

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

50

3. VADĪBAS PANELIS

51

4. PROGRAMMAS

52

5. IESPĒJAS

53

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

54

LATVIEŠU 55

55

7.2 Programmas iestatīšana un

56

Auto Off funkcija

56

Iestatīšanas režīms

56

LATVIEŠU 57

57

8. PADOMI UN IETEIKUMI

58

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

59

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

60

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

61

MES GALVOJAME APIE JUS

63

SAUGOS INSTRUKCIJA

64

2. GAMINIO APRAŠYMAS

65

3. VALDYMO SKYDELIS

66

4. PROGRAMOS

67

5. PARINKTYS

68

LIETUVIŲ 69

69

7.1 Ploviklio naudojimas

71

7.2 Programos nustatymas ir

71

Nustatymo režimas

71

8. PATARIMAI

72

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

73

9.1 Filtrų valymas

74

9.2 Purkštuvų valymas

74

9.3 Valymas iš išorės

74

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

75

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

76

12. APLINKOSAUGA

77

LIETUVIŲ 79

79

156974581-A-432013

80

Electrolux ESF6511LOW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.05 MB |

Amharique

Slovaque

Table des matières

ESF6511LOW

1

ESF6511LOX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. FUNKCE

9

7. NASTAVENÍ

9

Jak nastavit režim volby

10

7.2 Změkčovač vody

10

Jak nastavit stupeň

10

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

11

8.1 Zásobník na sůl

12

Jak doplnit zásobník na sůl

12

ČESKY 13

13

10. TIPY A RADY

14

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

11.1 Čištění filtrů

16

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

17

13. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ČESKY 19

19

SISUKORD

20

SULLE MÕELDES

20

KLIENDITEENINDUS

20

1. OHUTUSINFO

21

1.2 Üldine ohutus

21

2. OHUTUSJUHISED

22

2.4 Kasutamine

23

2.5 Hooldus

23

2.6 Jäätmekäitlus

23

3. SEADME KIRJELDUS

24

4. JUHTPANEEL

25

5. PROGRAMMID

26

6. VALIKUD

27

7. SEADED

28

EESTI 29

29

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

30

9.1 Pesuaine kasutamine

31

9.2 Programmi valimine ja

31

Funktsioon Auto Off

31

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

32

EESTI 33

33

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

12. VEAOTSING

35

13. TEHNILISED ANDMED

37

14. JÄÄTMEKÄITLUS

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.4 Používanie

41

2.5 Servis

41

2.6 Likvidácia

41

3. POPIS SPOTREBIČA

42

4. OVLÁDACÍ PANEL

43

5. PROGRAMY

44

6. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

45

7. NASTAVENIA

46

SLOVENSKY 47

47

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

48

8.2 Naplnenie dávkovača

49

9.1 Používanie umývacieho

49

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

11.2 Čistenie sprchovacích

53

11.3 Vonkajšie čistenie

53

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

55

156974572-A-512014

56

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ECF31461W	Manuel d'utilisateur Electrolux ECF31461W Handleiding, 16 pages
EW7F248S	Manuel d'utilisateur Electrolux EW7F248S Lietotāja rokasgrāmata [es] , 44 pages
EN3612AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3612AOX Manuel utilisateur [de] , 28 pages
TSN10	Manuel d'utilisateur Electrolux TSN10 Manual do usuário, 2 pages
EC2800AOW2	Manuel d'utilisateur Electrolux EC2800AOW2 Uživatelský manuál, 56 pages
EJ2800AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EJ2800AOW Ръководство за употреба, 68 pages
ESI4201LOX	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI4201LOX Ръководство за употреба [el] [hr] [sk] , 68 pages
LM13Q	Manuel d'utilisateur Electrolux LM13Q Manual do usuário [ru] [sk] [ua] , 20 pages
EN3601JOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3601JOW Manual do usuário [en] , 56 pages
EC4200AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EC4200AOW Manuel utilisateur, 20 pages
EKC6190	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6190 User Manual, 36 pages
ENN3101AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENN3101AOW Manuali i perdoruesit, 44 pages
RSL4200LO	Manuel d'utilisateur Electrolux RSL4200LO Manuale utente [et] [sv] , 24 pages
ECN26109W	Guide de base Electrolux ECN26109W Basic Guide, 28 pages
RRF2404FOW	Manuel d'utilisateur Electrolux RRF2404FOW Manuale utente, 20 pages
EN3488MOB	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3488MOB Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] [fr] [nl] , 72 pages
EN3241JOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3241JOX Korisnički priručnik, 72 pages
FW34K8165	Manuel d'utilisateur Electrolux FW34K8165 Brukermanual, 52 pages
ERN1200FOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN1200FOW Manuali i perdoruesit, 60 pages
KRSKIT04	Manuel d'utilisateur Electrolux KRSKIT04 Brugermanual, 8 pages

Electrolux appareils