Electrolux ESI4201LOX manuels

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Macédonien

Table des matières

ESI4201LOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Информации за институти

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

6.3 AirDry

10

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

156926821-A-432018

24

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Roumain

Slovaque

Table des matières

ESI4201LOX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizare

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

8

6. SETĂRI

9

Setarea nivelului pentru

10

6.3 AirDry

10

Dezactivarea AirDry

10

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

ROMÂNA 13

13

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

11. DEPANARE

17

ROMÂNA 19

19

12. INFORMAŢII TEHNICE

21

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

22

MYSLÍME NA VÁS

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.3 Pripojenie na vodovodné

26

2.4 Použitie

26

2.5 Likvidácia

26

3. POPIS SPOTREBIČA

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

29

6. NASTAVENIA

30

Nastavenie úrovne

31

Vypnutie AirDry

31

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

9. TIPY A RADY

35

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

10.2 Čistenie sprchovacích

37

10.3 Vonkajšie čistenie

37

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

41

SLOVENSKY 43

43

156912580-A-512016

44

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.77 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

ESI4201LOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. POSTAVKE

8

Kako postaviti način rada za

9

6.2 Omekšivač vode

9

Kako postaviti razinu

9

6.3 AirDry

10

Kako isključiti AirDry

10

7. PRIJE PRVE UPOTREBE

11

8. SVAKODNEVNA UPORABA

12

9. SAVJETI

13

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

12. PODACI O PROIZVODU

20

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

1.2 Опште мере безбедности

23

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

24

2.2 Прикључење на

25

2.3 Прикључивање воде

25

2.4 Употреба

25

2.5 Сервис

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. КОМАНДНА ТАБЛА

27

5. ПРОГРАМИ

27

5.1 Информације за

28

6. ПОДЕШАВАЊА

29

Како се подешава ниво

30

Како да деактивирате AirDry

30

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

31

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

СРПСКИ 33

33

9. КОРИСНИ САВЕТИ

34

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

СРПСКИ 39

39

СРПСКИ 41

41

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

44

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

2.3 Vodovodna napeljava

46

2.4 Uporaba

46

2.5 Servis

46

2.6 Odstranjevanje

46

3. OPIS IZDELKA

47

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

48

5. PROGRAMI

48

5.1 Informacije za

49

6. NASTAVITVE

50

Nastavitev stopnje sistema za

51

Izklop funkcije AirDry

51

7. PRED PRVO UPORABO

52

8. VSAKODNEVNA UPORABA

53

9. NAMIGI IN NASVETI

55

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

10.4 Čiščenje notranjosti

57

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

58

SLOVENŠČINA 59

59

SLOVENŠČINA 61

61

13. DODATNI TEHNIČNI PODATKI

62

14. SKRB ZA OKOLJE

62

SLOVENŠČINA 63

63

156912572-A-432018

64

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Macédonien

Table des matières

ESI4201LOX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на омекнувачот

10

6.3 AirDry

10

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

12. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

22

13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

156926820-A-422017

24

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

ESI4201LOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Upotreba

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. POSTAVKE

8

Postavljanje načina rada za

9

6.2 Omekšivač vode

9

Kako postaviti razinu

10

6.3 AirDry

10

Kako iskljuciti AirDry

10

7. PRIJE PRVE UPOTREBE

11

8. SVAKODNEVNA UPORABA

12

9. SAVJETI

13

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

12. TEHNIČKI PODACI

20

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

1.2 Опште мере безбедности

23

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

24

2.3 Прикључивање воде

25

2.4 Употреба

25

2.5 Одлагање

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. КОМАНДНА ТАБЛА

27

5. ПРОГРАМИ

28

6. ПОДЕШАВАЊА

29

Како се подешава ниво

30

Како да деактивирате AirDry

30

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

31

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

СРПСКИ 33

33

9. КОРИСНИ САВЕТИ

34

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

10.1 Чишћење филтера

36

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

СРПСКИ 39

39

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

44

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

3. OPIS IZDELKA

46

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

47

5. PROGRAMI

48

6. NASTAVITVE

49

Nastavitev stopnje sistema za

50

Izklop funkcije AirDry

50

7. PRED PRVO UPORABO

51

8. VSAKODNEVNA UPORABA

52

SLOVENŠČINA 53

53

9. NAMIGI IN NASVETI

54

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

57

SLOVENŠČINA 59

59

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

60

13. SKRB ZA OKOLJE

61

SLOVENŠČINA 63

63

156912571-A-032017

64

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Slovaque

Table des matières

ESI4201LOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

6. CILËSIMET

9

6.3 AirDry

10

Si ta çaktivizoni AirDry

10

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

10.2 Pastrimi i krahëve

16

10.3 Pastrimi i jashtëm

16

10.4 Pastrimi i brendshëm

16

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

156926811-A-432018

24

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Bulgare

Slovaque

Table des matières

ESI4201LOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 AirDry

10

Как да деактивирате AirDry

11

7.1 Резервоар за сол

12

Как да заредите резервоара

12

7.2 Как се пълни отделението

12

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10.2 Почистване на

18

10.3 Външно почистване

18

10.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

MYSLÍME NA VÁS

24

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

24

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

25

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

26

2.3 Vodovodní přípojka

27

2.4 Použití spotřebiče

27

2.5 Likvidace

27

3. POPIS SPOTŘEBIČE

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

30

6. NASTAVENÍ

30

Jak nastavit režim volby

31

6.2 Změkčovač vody

31

Jak nastavit stupeň

32

Jak vypnout AirDry

32

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

33

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

34

ČESKY 35

35

9. TIPY A RADY

36

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

37

10.2 Čištění ostřikovacích

38

10.3 Čištění vnějších ploch

38

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

39

ČESKY 41

41

12. TECHNICKÉ INFORMACE

42

ČESKY 43

43

TARTALOM

44

GONDOLUNK ÖNRE

44

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

44

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

45

1.2 Általános biztonság

45

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

46

2.4 Használat

47

2.5 Ártalmatlanítás

47

3. TERMÉKLEÍRÁS

48

4. KEZELŐPANEL

49

5. PROGRAMOK

50

6. BEÁLLÍTÁSOK

51

A vízlágyító szintjének

52

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

53

8. NAPI HASZNÁLAT

54

MAGYAR 55

55

MAGYAR 57

57

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

58

11. HIBAELHÁRÍTÁS

59

MAGYAR 61

61

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

63

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

156912560-A-512016

68

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Bulgare

Slovaque

Table des matières

ESI4201LOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 AirDry

10

Как да деактивирате AirDry

11

7.1 Резервоар за сол

12

Как да заредите резервоара

12

7.2 Как се пълни отделението

12

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

10.2 Почистване на

18

10.3 Външно почистване

18

10.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

12. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

MYSLÍME NA VÁS

24

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

24

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

25

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

26

2.3 Vodovodní přípojka

27

2.4 Použití spotřebiče

27

2.5 Likvidace

27

3. POPIS SPOTŘEBIČE

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

30

6. NASTAVENÍ

30

Jak nastavit režim volby

31

6.2 Změkčovač vody

31

Jak nastavit stupeň

32

Jak vypnout AirDry

32

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

33

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

34

ČESKY 35

35

9. TIPY A RADY

36

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

37

10.2 Čištění ostřikovacích

38

10.3 Čištění vnějších ploch

38

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

39

ČESKY 41

41

12. TECHNICKÉ INFORMACE

42

ČESKY 43

43

TARTALOM

44

GONDOLUNK ÖNRE

44

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

44

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

45

1.2 Általános biztonság

45

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

46

2.4 Használat

47

2.5 Ártalmatlanítás

47

3. TERMÉKLEÍRÁS

48

4. KEZELŐPANEL

49

5. PROGRAMOK

50

6. BEÁLLÍTÁSOK

51

A vízlágyító szintjének

52

Az AirDry kiegészítő funkció

52

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

53

8. NAPI HASZNÁLAT

54

MAGYAR 55

55

A program törlése

56

Miután a program véget ért

56

9.1 Általános

56

9.2 Só, öblítőszer és

56

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

57

10.1 A szűrők tisztítása

58

11. HIBAELHÁRÍTÁS

59

MAGYAR 61

61

12. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

63

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

156912561-A-032017

68

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.28 MB |

Roumain

Slovaque

Table des matières

ESI4201LOX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizare

5

2.5 Service

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

7

6. SETĂRI

9

Setarea nivelului pentru

10

6.3 AirDry

10

Dezactivarea AirDry

10

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

ROMÂNA 13

13

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

10.2 Curăţarea braţelor

16

10.3 Curăţarea exterioară

16

10.4 Curăţarea interiorului

16

11. DEPANARE

17

ROMÂNA 19

19

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

21

MYSLÍME NA VÁS

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.3 Pripojenie na vodovodné

26

2.4 Použitie

26

2.5 Servis

26

2.6 Likvidácia

26

3. POPIS SPOTREBIČA

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

28

5.1 Informácie pre skúšobne

29

6. NASTAVENIA

30

Nastavenie úrovne

31

Vypnutie AirDry

31

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

9. TIPY A RADY

35

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

36

10.2 Čistenie sprchovacích

37

10.3 Vonkajšie čistenie

37

10.4 Čistenie vnútra

37

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

SLOVENSKY 39

39

12. INFORMAČNÝ LIST K VÝROBKU

41

SLOVENSKY 43

43

156912582-A-432018

44

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Anglais

Croate

Néerlandais

Table des matières

ESI4201LOX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Upotreba

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. POSTAVKE

9

Kako postaviti razinu

10

6.3 AirDry

10

Kako iskljuciti AirDry

10

7. PRIJE PRVE UPOTREBE

11

8. SVAKODNEVNA UPORABA

12

HRVATSKI 13

13

9. SAVJETI

14

10. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

10.2 Čišćenje mlaznica

16

10.3 Vanjsko čišćenje

16

11. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

HRVATSKI 19

19

12. TEHNIČKI PODACI

20

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

МИ МИСЛИМО НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

1.2 Опште мере безбедности

23

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

24

2.3 Прикључивање воде

25

2.4 Употреба

25

2.5 Одлагање

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

4. КОМАНДНА ТАБЛА

27

5. ПРОГРАМИ

28

6. ПОДЕШАВАЊА

29

Како се подешава ниво

30

Како да деактивирате AirDry

30

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

31

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

СРПСКИ 33

33

9. КОРИСНИ САВЕТИ

34

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

10.1 Чишћење филтера

36

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

СРПСКИ 39

39

12. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

44

2. VARNOSTNA NAVODILA

45

3. OPIS IZDELKA

46

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

47

5. PROGRAMI

48

6. NASTAVITVE

49

Nastavitev stopnje sistema za

50

Izklop funkcije AirDry

50

7. PRED PRVO UPORABO

51

8. VSAKODNEVNA UPORABA

52

SLOVENŠČINA 53

53

9. NAMIGI IN NASVETI

54

10. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

11. ODPRAVLJANJE TEŽAV

57

SLOVENŠČINA 59

59

12. TEHNIČNE INFORMACIJE

60

13. SKRB ZA OKOLJE

61

SLOVENŠČINA 63

63

156912570-A-512016

64

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Roumain

Slovaque

Table des matières

ESI4201LOX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

2.3 Racordarea la apă

5

2.4 Utilizare

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOU DE COMANDĂ

7

5. PROGRAME

8

6. SETĂRI

9

Setarea nivelului pentru

10

6.3 AirDry

10

Dezactivarea AirDry

10

7. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

11

8. UTILIZAREA ZILNICĂ

12

ROMÂNA 13

13

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

14

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

15

11. DEPANARE

17

ROMÂNA 19

19

12. INFORMAŢII TEHNICE

21

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

21

MYSLÍME NA VÁS

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

2.3 Pripojenie na vodovodné

25

2.4 Použitie

25

2.5 Likvidácia

25

3. POPIS SPOTREBIČA

26

4. OVLÁDACÍ PANEL

27

5. PROGRAMY

28

6. NASTAVENIA

29

Nastavenie úrovne

30

Vypnutie AirDry

30

7. PRED PRVÝM POUŽITÍM

31

8. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

32

SLOVENSKY 33

33

9. TIPY A RADY

34

10. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

10.2 Čistenie sprchovacích

36

10.3 Vonkajšie čistenie

36

11. RIEŠENIE PROBLÉMOV

37

SLOVENSKY 39

39

12. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

156912581-A-032017

44

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Slovaque

Table des matières

ESI4201LOX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.3 AirDry

10

Çaktivizimi i AirDry

10

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

SHQIP 13

13

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

14

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

17

SHQIP 19

19

12. TË DHËNA TEKNIKE

21

SHQIP 23

23

156926810-A-422017

24

Electrolux ESI4201LOX Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.78 MB |

Bulgare

Slovaque

Table des matières

ESI4201LOX

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Информация за

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 AirDry

10

Как да деактивирате AirDry

11

7.1 Резервоар за сол

11

Как да заредите резервоара

11

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

10.2 Почистване на

17

10.3 Външно почистване

17

10.4 Почистване отвътре

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

12. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

MYSLÍME NA VÁS

24

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

24

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

25

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

26

2.3 Vodovodní přípojka

27

2.4 Použití spotřebiče

27

2.5 Obsluha

27

2.6 Likvidace

27

3. POPIS SPOTŘEBIČE

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

29

6. NASTAVENÍ

30

Jak nastavit režim volby

31

6.2 Změkčovač vody

31

Jak nastavit stupeň

31

7. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

32

7.1 Zásobník na sůl

33

Jak doplnit zásobník na sůl

33

8. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

34

9. TIPY A RADY

35

10. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

36

ČESKY 37

37

11. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

38

ČESKY 39

39

ČESKY 41

41

12. LIST S ÚDAJI O VÝROBKU

42

13. DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE

42

ČESKY 43

43

TARTALOM

44

GONDOLUNK ÖNRE

44

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

44

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

45

1.2 Általános biztonság

45

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

46

2.2 Elektromos csatlakoztatás

47

2.4 Használat

47

2.5 Szerviz

47

3. TERMÉKLEÍRÁS

48

4. KEZELŐPANEL

49

5. PROGRAMOK

49

5.1 Tájékoztatás a bevizsgáló

50

6. BEÁLLÍTÁSOK

51

A vízlágyító szintjének

52

7. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

53

8. NAPI HASZNÁLAT

54

MAGYAR 55

55

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

57

10.1 A szűrők tisztítása

58

11. HIBAELHÁRÍTÁS

59

MAGYAR 61

61

12. TERMÉKISMERTETŐ

63

MAGYAR 65

65

MAGYAR 67

67

156912562-A-432018

68

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
LM13Q	Manuel d'utilisateur Electrolux LM13Q Manual do usuário [ru] [sk] [ua] , 20 pages
EN3601JOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3601JOW Manual do usuário [en] , 56 pages
EC4200AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EC4200AOW Manuel utilisateur, 20 pages
EKC6190	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6190 User Manual, 36 pages
ENN3101AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENN3101AOW Manuali i perdoruesit, 44 pages
RSL4200LO	Manuel d'utilisateur Electrolux RSL4200LO Manuale utente [et] [sv] , 24 pages
ECN26109W	Guide de base Electrolux ECN26109W Basic Guide, 28 pages
RRF2404FOW	Manuel d'utilisateur Electrolux RRF2404FOW Manuale utente, 20 pages
EN3488MOB	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3488MOB Εγχειρίδιο χρήστη [de] [en] [fr] [nl] , 72 pages
EN3241JOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3241JOX Korisnički priručnik, 72 pages
FW34K8165	Manuel d'utilisateur Electrolux FW34K8165 Brukermanual, 52 pages
ERN1200FOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN1200FOW Manuali i perdoruesit, 60 pages
KRSKIT04	Manuel d'utilisateur Electrolux KRSKIT04 Brugermanual, 8 pages
ERB8040	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB8040 Brugermanual, 16 pages
EN3488MOJ	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3488MOJ Ohjekirja, 68 pages
EKC63307X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC63307X Manuel utilisateur, 44 pages
EOK96030X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK96030X Vartotojo vadovas, 84 pages
LISTO	Manuel d'utilisateur Electrolux LISTO Manual de usuario, 2 pages
GT36813	Manuel d'utilisateur Electrolux GT29211 Manuel utilisateur [tr] , 64 pages
ESF9420LOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF9420LOW Пайдаланушы нұсқаулығы, 68 pages

Electrolux appareils