Electrolux ESI6262 X manuels

Electrolux ESI6262 X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Informacije za korisnike

1

1 Sigurnosne napomene

2

3 Savjeti i praktiène upute

2

2 Savjeti za zaštitu okoliša

2

Sadržaj

3

Uputstva za korištenje

4

1 Sigurnosne mjere

4

Presjek ureðaja

5

Otvorite dovod vode

7

Prije prvog ukljuèivanja

8

*) radni postav

9

Dodavanje Soli

10

Ulijevanje sredstva za sjaj

11

Ukljuèivanje i iskljuèivanje

13

U svakodnevnoj uporabi

14

Posložite jedaæi pribor

15

Lonci, tave i veæi tanjuri

15

Šalice, èaše, servis za kavu

16

Ulijte sredstvo za pranje

17

Kompaktno sredstvo za pranje

18

Odabir programa

21

Ukljuèivanje programa

22

Postav odgoðenog starta

23

Iskljuèivanje ureðaja za

23

Èišæenje i njega ureðaja

24

Što uraditi, kada

26

Ako rezultat ispiranje nije

28

Razvrstavanje

29

2 Rabljeni uredaji

29

Tehnièki podaci

30

Primjeri slaganja posuða:

31

Ugradiva perilica posuða

33

Vodovodni prikljuèak

34

Odvod vode

35

Zaštita vodovodnog sistema

35

Elektrièni prikljuèak

36

Opsluživanje

39

Electrolux ESI6262 X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Polonais

Table des matières

Informacje dla u¿ytkownika

1

Szanowna Klientko, Szanowny

2

Kliencie

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Widok z przodu

5

Panel steruj¹cy

5

Odkrêciæ zawór wodny

7

Ustawienie zmiêkczacza wody

8

*) ustawienie fabryczne

9

Dosypywanie soli

10

P³yn nab³yszczaj¹cy

11

Ustawienie dozowania p³ynu

12

W³¹czyæ dop³yw p³ynu

12

W³¹czenie/wy³¹czenie

13

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

14

U³o¿enie sztuæców

15

Dozowanie œrodka do

18

Kompaktowe œrodki do zmywania

19

Wybór programu

22

W³¹czenie programu

23

Ustawienie “opóŸnionego

23

Wy³¹czenie zmywarki

24

Konserwacja i czyszczenie

25

3 Nie uszkodziæ otworu dyszy

26

Co zrobiæ, gdy

28

W przypadku

30

Recykling

31

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

31

Dane techniczne

32

Instalacja

35

Pod³¹czenie zmywarki

36

Odp³yw wody

37

Zabezpieczenie przed zalaniem

37

Pod³¹czenie do sieci

38

Electrolux ESI6262 X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

Russe

Table des matières

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è

1

Óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà

2

Ñîäåðæàíèå

3

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

4

Îáùèé âèä ìàøèíû

5

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

5

Îòêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí

7

Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ

8

*) íàñòðîéêà ïî óìîë÷àíèþ

9

Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè

10

Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ

11

Óñòàíîâêà äîçèðîâêè

12

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

13

Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ

14

Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

15

Êàñòðþëè, ñêîâîðîäû, áîëüøèå

15

Âíåñåíèå ìîþùåãî

18

Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå

19

Ìîþùèå ñðåäñòâà â òàáëåòêàõ

19

Ïðèìåíåíèå ìîþùèõ

20

Âûáîð ïðîãðàììû

22

Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè

23

Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè

23

Îòêëþ÷åíèå

24

Óõîä è ìûòüå

25

Ðàñïûëèòåëü âåðõíåé êîðçèíû

26

×òî äåëàòü, åñëè…

27

Åñëè êà÷åñòâî ìîéêè

30

Óòèëèçàöèÿ

31

2 Ñòàðûé ïðèáîð

31

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

32

Ïðèìåð ðàçìåùåíèÿ ïîñóäû:

33

Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

34

Âñòðàèâàåìàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ

36

Ïîäêëþ÷åíèå ê

37

Ñëèâ âîäû

38

Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà

38

Ýëåêòðè÷åñêîå

39

Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà

40

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

43

Electrolux ESI6262 X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Slovaque

Table des matières

Informácie pre používate¾a

1

1 Bezpeènostné pokyny

2

3 Informácie a praktické tipy

2

Návod na použitie

4

1 Bezpeènost’

4

Poh¾ad na spotrebiè

5

Ovládací panel

5

Otvorte vodovodný ventil

7

Nastavenie zmäkèovaèa vody

8

Doplnenie špeciálnej soli

10

Doplnenie leštidla

11

Zapnutie alebo vypnutie

14

Pri každodennom používaní

15

Ukladanie príborov

16

Hrnce, panvice, ve¾ké taniere

16

Doplnenie èistiaceho

18

Vo¾ba programu

22

Spustenie umývacieho

23

Nastavenie èasovej

23

Vypnutie umývaèky riadu

24

Ošetrovanie a èistenie:

25

3 Nepoškoïte otvor dýzy

26

Èo robit’, ak

27

Ak nie je výsledok umývania

29

Likvidácia

30

2 Starý spotrebiè

30

Technické údaje

31

Ukážky ukladania:

32

Inštalácia umývaèky riadu

34

Pripojenie umývaèky riadu

35

Odtok vody

36

Systém vodnej ochrany

36

Elektrická prípojka:

37

Záruèné podmienky

38

Zákaznícke centrum

38

Electrolux ESI6262 X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Table des matières

Uporabniške informacije

1

1 Varnostna opozorila

2

Vsebina

3

Navodila za uporabo

4

1 Varnost

4

Opis pomivalnega stroja

5

Upravljalna plošèa

5

Odprite vodovodno pipo

7

Pred prvo uporabo

8

*) tovarniška nastavitev

9

Polnjenje s posebno soljo

10

Polnjenje tekoèine za lesk

11

Vklop, izklop zvoènega

13

Vsakodnevna uporaba

14

Vstavljanje jedilnega pribora

15

Lonci, ponve, veliki krožniki

15

Polnjenje z detergentom

18

Koncentrirani detergenti

19

Detergenti v obliki tablet

19

Uporaba tablet 3-v-1

20

Izbira programa

22

Vklop programa pomivanja

23

Nastavitev èasa vklopa

23

Izklop pomivalnega stroja

24

Vzdrževanje in èišèenje

25

Èišèenje šob razpršilca

26

Možni ukrepi ob

27

Ko rezultati pomivanja niso

29

Odstranjevanje odpadnih delov

30

2 Odslužen stroj

30

Tehnièni podatki

31

Navodila za testiranje

32

Namestitev pomivalnega stroja

34

Prikljuèitev na vodovodno

35

Odtok vode

36

Prikljuèitev na elektrièno

37

Lokacije servisov

38

Electrolux ESI6262 X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Table des matières

Brukerinformasjon

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Innhold

3

Bruksanvisning

4

1 Sikkerhet

4

Oversikt over apparatet

5

Betjeningspanel

5

Åpne vannkranen

7

Før første gangs bruk

8

*) innstilling fra fabrikk

9

Fylle i spesialsalt

10

Fylle på skyllemiddel

11

Slå på eller av lydsignalet

13

Daglig bruk

14

Plassere bestikk

15

Justere overkurven i høyden

16

Fylle i rengjøringsmiddel

17

Kompakt rengjøringsmiddel

18

Rengjøringstabletter

18

Programvalg

21

Starte et oppvaskprogram

22

Stille inn tidsforvalg

23

Slå av oppvaskmaskinen

23

Pleie og rengjøring

24

3 Ikke ødelegg dyseåpningene

25

Hva må gjøres, hvis

26

Hvis oppvaskresultatet

28

Emballasjemateriale

29

Kassert apparat

29

Plasseringseksempler:

30

Plassere oppvaskmaskinen

32

Kople til oppvaskmaskinen

33

Vannavløp

34

Vannbeskyttelsessystem

34

Elektrisk tilkopling

35

Garanti/Kundeservice

36

Europeisk Garanti

37

150 land verden rundt

40

Electrolux ESI6262 X Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

Table des matières

Brugsanvisning

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Indhold

3

1 Sikkerhed

4

Maskinen set forfra

5

Betjeningspanel

5

Luk op for hanen

7

Indstille blødgøringsanlæg

8

*) fabriksindstilling

9

Påfylde specialsalt

10

Påfylde afspændingsmiddel

11

Dosere afspændingsmiddel

12

Slå lydsignal til/fra

13

Daglig brug

14

Placering af bestik

15

Kopper, glas, dessertservice

16

Hæve/sænke øverste kurv

17

Påfylde opvaskemiddel

18

Kompaktvaskemidler

19

Tabletter (tabs)

19

Brug af 3 i 1-opvaskemidler

20

Programvalg

22

Starte et opvaskeprogram

23

Indstille forsinket start

24

(Forvalg timer)

24

Slukke for opvaskemaski

24

Vedligeholdelse og rengøring

25

Rensning af dyser i spulearme

26

Spulearm i bund

27

Hvad skal man gøre, hvis

28

Når opvasken ikke er til

30

Bortskaffelse

31

2 Udtjent apparat

31

Tekniske specifikationer

32

Eksempler på placering:

33

Opstilling af opvaskemaskinen

35

Tilslutning af vand

36

Vandbeskyttelsessystem

37

Elektrisk tilslutning

38

Tilslutningsteknik

39

Garanti/Kundeservice

40

Europæisk Garanti

41

Electrolux ESI6262 X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Amharique

Table des matières

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoja

2

Sisällys

3

Käyttöohje

4

1 Turvallisuus

4

Laitteen kuvaus

5

Käyttöpaneeli

5

Vesihanan avaaminen

7

Ennen käyttöönottoa

8

*) tehdasasetus

9

Vedenpehmennyssuolan li

10

Kirkasteainesäiliön täyttö

11

Äänimerkin kytkeminen toi

13

Jokapäiväisessä käytössä

14

Yläkorin korkeuden säätäminen

16

Pesuaineen lisääminen

17

Pesuainetabletit

18

Kolmitoimipesuaineiden käyttö

19

Ohjelman valinta

21

Pesuohjelman käynnistä

22

Ajastuksen säätö

23

Virran katkaiseminen asti

23

Huolto ja puhdistus

24

Suihkuvarsien suukappaleiden

25

Mitä tehdä, jos…

26

Jos pesutulos ei tyydytä

28

Pakkausmateriaalit

29

Ohjeita testilaitoksille

30

Asennus- ja liitäntäohje

31

Astianpesukoneen liitäntä

33

Vedenpoisto

34

Vesiturvajärjestelmä

34

Sähköliitäntä

35

Takuu/Huolto

36

Euroopan Takuu

37

Huolto ja varaosat

39

Electrolux ESI6262 X Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

Hongrois

Table des matières

Felhasználói tájékoztató

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

4

1 Biztonság

4

A készülék kialakítása

5

Kezelõpanel

5

Vízcsap kinyitása

7

Elsõ használat elõtt

8

*) gyári beállítás

9

Regenerálósó betöltése

10

Öblítõszer betöltése

11

Öblítõszer-hozzáadás

12

Jelzõhang bekapcsolása/

13

Mindennapi használat

14

Evõeszközök elrendezése

15

Fazék, serpenyõ, nagy tányér

15

Csésze, kávéskészlet

16

Mosogatószer betöltése

18

Kompakt tisztítószerek

19

Mosogatószeres tabletták

19

Programválasztás

22

A mosogatóprogram

23

Idõkésleltetés

24

A mosogatógép

24

Tisztítás és gondozás

25

Felsõ kosár szórókarja

26

Alsó szórókar

27

Mit tegyünk, ha ...?

28

Ha a mosogatás eredménye

30

Ártalmatlanítás

31

2 Elhasznált készülék

31

Mûszaki adatok

32

Elrendezési példák:

33

A mosogatógép felállítása

35

A mosogatógép csatlakoztatása

36

Vízelvezetés

37

Túlfolyásgátló rendszer

37

Elektromos csatlakozás

38

150 országában

40

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ESGL4ESP	Manuel d'utilisateur Electrolux ESGL4ESP User Manual, 12 pages
EC3202AOW1	Manuel d'utilisateur Electrolux EC3202AOW1 دليل الاستخدام [it] , 16 pages
EKV5600	Manuel d'utilisateur Electrolux EKV5600 Používateľská príručka, 20 pages
EKM961308W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKM961308W Посібник користувача [sk] , 40 pages
EGT96647LW	Manuel d'utilisateur Electrolux EGT96647LW Пайдаланушы нұсқаулығы, 24 pages
ERKP3319AX	Manuel d'utilisateur Electrolux ERKP3319AX Manuel utilisateur, 20 pages
EOC55100X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC55100X Vartotojo vadovas [it] , 72 pages
EKC6559EIX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6559EIX Ohjekirja, 40 pages
EKE60012	Manuel d'utilisateur Electrolux EKE70012 Användarmanual, 16 pages
EKC6351BIW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6351BIW Ohjekirja [ru] , 36 pages
EOC3430FOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC3430FOX Manual do usuário, 72 pages
EB4SL70CN	Guide de démarrage rapide Electrolux EB4SL70CN Guide de démarrage rapide, 4 pages
EKC95430MK	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC95430MK Руководство пользователя, 36 pages
EN3452JOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3452JOW Korisnički priručnik [et] [it] [it] , 64 pages
GHL246SW	Manuel d'installation Electrolux GHL246SW Guia de instalação [da] , 12 pages
EB4GL90SP	Livre de recettes Electrolux EB4GL90CN Recipe Book, 20 pages
EKC6351AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6351AOW Brukermanual [et] , 36 pages
EGVP9353IK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGVP9353IK Manuale utente, 24 pages
EOA5551AAK	Manuel d'utilisateur Electrolux EOA5551AAK Посібник користувача [sk] , 32 pages
EOB8751AOX	Guide de démarrage rapide Electrolux EOB8751AOX Rychlý návod [et] [it] [sk] , 4 pages

Electrolux appareils