Electrolux ESI6510LOK manuels

Electrolux ESI6510LOK Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 10.41 MB |

Letton

Russe

Néerlandais

Ukrainien

Table des matières

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

7

5.4 Дыбыстық сигналдар

8

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Электрондық жолмен реттеу

10

6.2 Тұз сауытын толтыру

10

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

10.1 Егер жуу және құрғату

16

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

МАҒЛҰМАТТАР

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

21

4. PROGRAMMAS

22

5. IESPĒJAS

23

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

24

Manuāla iestatīšana

25

Elektroniska iestatīšana

25

LATVIEŠU 27

27

8. PADOMI UN IETEIKUMI

28

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

31

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

33

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

34

1.3 Эксплуатация

35

1.4 Утилизация

35

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

36

4. ПРОГРАММЫ

37

5. РЕЖИМЫ

38

5.2 Multitab

39

5.3 MyFavourite

39

5.4 Звуковая сигнализация

39

Настройка вручную

41

Электронная настройка

41

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

РУССКИЙ 43

43

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

44

9. УХОД И ОЧИСТКА

45

9.1 Чистка фильтров

46

9.2 Чистка разбрызгивателей

46

9.3 Очистка наружных

46

10.1 Если результаты мойки и

47

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

49

МИСЛИМО НА ВАС

50

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

50

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

51

1.3 Коришћење

52

1.4 Одлагање

52

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

53

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

53

4. ПРОГРАМИ

54

5. ОПЦИЈЕ

55

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

56

Ручно подешавање

57

Електронско подешавање

57

6.2 Пуњење посуде за со

58

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

59

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

61

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

62

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

63

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

65

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

65

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

66

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

67

1.3 Користування

68

1.4 Утилізація

68

2. ОПИС ВИРОБУ

69

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

69

5. ФУНКЦІЇ

71

5.4 Звукові сигнали

72

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

73

Електронне регулювання

74

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

75

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

77

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

78

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

79

10.1 Якщо результати миття та

80

10.2 Активація дозатора

80

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

81

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

81

Українська 83

83

156963090-C-282012

84

Electrolux ESI6510LOK Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.41 MB |

Letton

Russe

Ukrainien

Table des matières

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

7

5.4 Дыбыстық сигналдар

8

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

6.2 Тұз сауытын толтыру

10

Электрондық жолмен реттеу

10

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

10.1 Егер жуу және құрғату

16

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

МАҒЛҰМАТТАР

17

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

20

3. VADĪBAS PANELIS

21

4. PROGRAMMAS

22

5. IESPĒJAS

23

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

24

Manuāla iestatīšana

25

Elektroniska iestatīšana

25

LATVIEŠU 27

27

8. PADOMI UN IETEIKUMI

28

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

29

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

10.1 Mazgāšanas un žāvēšanas

31

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

32

СОДЕРЖАНИЕ

33

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

33

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

34

1.3 Эксплуатация

35

1.4 Утилизация

35

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

36

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

36

4. ПРОГРАММЫ

37

5. РЕЖИМЫ

38

5.2 Multitab

39

5.3 MyFavourite

39

5.4 Звуковая сигнализация

39

Настройка вручную

41

Электронная настройка

41

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

РУССКИЙ 43

43

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

44

9. УХОД И ОЧИСТКА

45

9.2 Чистка разбрызгивателей

46

9.3 Очистка наружных

46

10.1 Если результаты мойки и

47

10.2 Включение дозатора

47

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

РУССКИЙ 49

49

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

50

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

51

1.3 Користування

52

1.4 Утилізація

52

2. ОПИС ВИРОБУ

53

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

53

4. ПРОГРАМИ

54

5. ФУНКЦІЇ

55

5.4 Звукові сигнали

56

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

57

Електронне регулювання

58

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

59

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

61

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

63

10.1 Якщо результати миття та

64

10.2 Активація дозатора

64

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

65

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

65

Українська 67

67

156963091-A-462012

68

Electrolux ESI6510LOK Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.29 MB |

Macédonien

Table des matières

ESI6510LOK

1

MK МАШИНА ЗА МИЕЊЕ

1

УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Расходување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

7

5.3 MyFavourite

8

5.4 Звучни сигнали

8

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

Електронско приспособување

10

6.2 Полнење на садот за сол

10

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

10.1 Резултатите од миењето и

16

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

17

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

156963130-C-282012

20

Electrolux ESI6510LOK Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.30 MB |

Slovaque

Table des matières

ESI6510LOK

1

SQ ENËLARËSE UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Hedhja e pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

7

5.2 Multitab

8

5.3 MyFavourite

8

5.4 Sinjalet akustike

8

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

9

Përshtatja manuale

10

Rregullimi elektronik

10

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

17

SHQIP 19

19

156963120-C-282012

20

Electrolux ESI6510LOK Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.28 MB |

Italien

Table des matières

ESI6510LOK

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

SAUGOS INSTRUKCIJA

3

2. GAMINIO APRAŠYMAS

4

3. VALDYMO SKYDELIS

5

4. PROGRAMOS

6

5. PARINKTYS

7

Rankinis nustatymas

9

Elektroninis reguliavimas

9

LIETUVIŲ 11

11

8. PATARIMAI

12

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

13

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

14

LIETUVIŲ 15

15

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

16

12. APLINKOSAUGA

16

LIETUVIŲ 17

17

LIETUVIŲ 19

19

156963110-C-282012

20

Electrolux ESI6510LOK Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 10.34 MB |

Bulgare

Amharique

Français

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

7

5.4 Звукови сигнали

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

Електронна настройка

10

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.1 Почистване на филтрите

15

9.3 Външно почистване

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

MYSLÍME NA VÁS

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

19

2. POPIS SPOTŘEBIČE

20

3. OVLÁDACÍ PANEL

21

4. PROGRAMY

22

5. FUNKCE

23

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

24

Ruční nastavení

25

Elektronické nastavení

25

6.2 Plnění zásobníku na sůl

25

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

ČESKY 27

27

8. TIPY A RADY

28

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

11. TECHNICKÉ INFORMACE

31

Příkon Režim zapnuto 0.10 W

32

Režim vypnuto 0.10 W

32

SISUKORD

33

SULLE MÕELDES

33

KLIENDITEENINDUS

33

OHUTUSJUHISED

34

2. SEADME KIRJELDUS

35

3. JUHTPANEEL

36

4. PROGRAMMID

36

Teave testimisasutustele

37

5. VALIKUD

38

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

39

Käsitsi reguleerimine

40

Elektrooniline reguleerimine

40

6.2 Soolamahuti täitmine

40

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

41

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

43

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

44

10. VEAOTSING

45

11. TEHNILISED ANDMED

46

12. JÄÄTMEKÄITLUS

47

SOMMAIRE

48

NOUS PENSONS À VOUS

48

SERVICE APRÈS-VENTE

48

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

49

1.3 Utilisation

50

1.4 Mise au rebut

50

3. BANDEAU DE COMMANDE

51

4. PROGRAMMES

52

5. OPTIONS

53

5.2 Multitab

54

5.3 MyFavourite

54

5.4 Signaux sonores

54

FRANÇAIS 55

55

Réglage manuel

56

Réglage électronique

56

FRANÇAIS 57

57

FRANÇAIS 59

59

8. CONSEILS

60

9. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

61

10.2 Comment activer le

63

L'ENVIRONNEMENT

64

SPIS TREŚCI

65

Z MYŚLĄ O TOBIE

65

OBSŁUGA KLIENTA

65

1.3 Przeznaczenie

67

1.4 Utylizacja

67

2. OPIS URZĄDZENIA

68

3. PANEL STEROWANIA

68

5. OPCJE

70

5.4 Sygnały dźwiękowe

71

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

72

Ustawienie elektroniczne

73

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

74

POLSKI 75

75

8. WSKAZÓWKI I PORADY

76

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

77

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

78

POLSKI 79

79

11. DANE TECHNICZNE

80

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

80

POLSKI 81

81

POLSKI 83

83

156963080-C-282012

84

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ERN2001FOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN2001FOW Manual do usuário, 32 pages
GHGL4-4.5	Manuel d'utilisateur Electrolux GHGL40-4.5 Manuale utente, 4 pages
EUF 10003W	Manuel d'utilisateur Electrolux EUF 10003W Ръководство за употреба, 20 pages
ECN40108W	Manuel d'utilisateur Electrolux ECN40108W Manuali i perdoruesit [sk] , 64 pages
ERN3211AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN3211AOW دليل الاستخدام [it] [sq] , 16 pages
EJ1800AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EJ1800AOW Uživatelský manuál [no] , 52 pages
ERN2000EOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN2000EOW Manuel utilisateur, 20 pages
EWF1284BR	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1284BR Kullanım kılavuzu [en] , 28 pages
EHC30200X	Manuel d'utilisateur Electrolux EHC30200X Упутство за коришћење, 10 pages
EW7W4684W	Manuel d'utilisateur Electrolux EW7W4684W Korisnički priručnik [es] [fr] [pt] , 44 pages
ERB36442X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB36442X Uživatelský manuál, 56 pages
RC1000	Manuel d'utilisateur Electrolux RC1000 Benutzerhandbuch, 12 pages
EKC60154W 230V	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC60154W 230V Ohjekirja, 56 pages
EWS1254SDU	Manuel d'utilisateur Electrolux EWS1254SDU Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 pages
ESTM5400	Manuel d'utilisateur Electrolux ESTM5600 Ръководство за употреба [sv] , 100 pages
ERB 4042	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB 4042 Ръководство за употреба, 20 pages
EES47300L	Manuel d'utilisateur Electrolux EES47300L Упатство за користење [nl] , 28 pages
EOB3410AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB3410AOX Упатство за користење, 48 pages
EC3330AOW1	Manuel d'utilisateur Electrolux EC3330AOW1 Korisnički priručnik, 48 pages
EW6F1474W	Manuel d'utilisateur Electrolux EW6F1474W Handleiding [en] , 44 pages

Electrolux appareils