Electrolux ESI68850X Manuel d'utilisateur Page 1

bruksanvisningOppvaskmaskinESI 68850117991 21/0no 18-01-2007 12:37 Pagina 1

10 electrolux betjeningspanelTrykk på OK-knappen eller vent et parsekunder for å lagre innstillingen.Nå vil displayet igjen vise de treadskilte felten

betjeningspanel electrolux 11● Trykk på OK for å åpne enundermeny.● Trykk på en av «opp og ned» -knappene for å få vist listen.● Trykk en gang til på

12 electrolux betjeningspanelAlternativer-menyUndermeny MerknaderInnstillingerSpråk (*)Gjør at du kan velge språk fortekstmeldingeneLydstyrke (*)5 niv

betjeningspanel electrolux 13● Bla gjennom alternativer-menyentil Innstillinger kommer til syne.● Trykk på OK.● Bla gjennom undermenyen tilønsket alt

14 electrolux første gangs brukFørste gangs brukFør du bruker oppvaskmaskinen forførste gang:● Forsikre deg om at den elektrisketilkoplingen og vannfo

første gangs bruk electrolux 15*ikke nødvendig med saltVannhardhet°dH °TH mmol/l manuelt elektroniskJustere innstillingen avvannhardhetenBruke salt51

16 electrolux første gangs brukFylle i oppvaskmaskinsaltBruk kun salt som er spesieltberegnet for bruk i oppvaskmaskiner.Alle andre typer salt som ikk

første gangs bruk electrolux 17Skyllemiddelbeholderen må etterfyllesregelmessig. Dette blir du minnet ommed en tekstmelding i displayet.Den kommer ba

18 electrolux første gangs brukTørk bort med alt skyllemiddel somble sølt under påfylling, for å unngåfor mye skumdannelse under nestegangs oppvask. B

Daglig brukdaglig bruk electrolux 19● Kontroller om det er nødvendig åfylle i mer oppvaskmaskinsalt ellerskyllemiddel● Sett inn bestikk og servise io

We were thinking of youwhen we made this product117991 21/0no 18-01-2007 12:37 Pagina 2

20 electrolux daglig brukFølgende redskapers og servises egnethet for vask i oppvaskmaskin ikke egnet: - Bestikk med skaft av tre, horn, porselen elle

daglig bruk electrolux 21Åpne døren og trekk ut kurvene for åsette inn serviset.Nedre kurvDen nedre kurven er utformet for åromme kokekar, lokk, serv

22 electrolux daglig brukFor gjøre det enklere å sette inn ibestikkurven, anbefaler vi at dusenker håndtaket på bestikkurven(fig.2).For best resultat

daglig bruk electrolux 23Bestikkurven er todelt og kan tas frahverandre for å gjøre det lettere åsette inn eller ta ut bestikket. For å tade to delen

24 electrolux daglig brukFor glass med lang stett (utfrastørrelse og dimensjoner), plasserglassholderen til venstre eller tilhøyre.De midterste rekken

daglig bruk electrolux 25Justere høyden på den øvre kurven Hvis du vil vaske særlig store fat, kan du plassere dem i den nedre kurven etterat du har

26 electrolux daglig brukBruk av oppvaskmidler Bruk kun oppvaskmidler som erspesielt produsert for bruk ioppvaskmaskiner.Ta hensyn til produsentensanb

daglig bruk electrolux 27"3-i-1"-alternativDette apparatet er utstyrt med "3-i-1-alternativet", som gjør at du kan bruke"3-i

28 electrolux daglig brukInnstille og starte et oppvaskprogram1. Kontroller at kurvene er fylt påriktig måte og at spylearmene kanrotere fritt2. Kontr

daglig bruk electrolux 29● Åpne døren.Trykk på På/Av-knappen; "lysfeltet"slukker.● La døren stå på gløtt og vent inoen minutter før du tar

velkommen til Electrolux verden electrolux 3Velkommen til Electrolux verden.Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper detvil

30 electrolux oppvaskprogrammerProgrammer70° IntensivMegetskittentServise,bestikk,gryter ogpannerForvaskHovedvask opptil 70°C2 mellomskyllKlarskylling

oppvaskprogrammer electrolux 31Informasjon omoppvaskprogrammer(1) Under oppvaskprogrammet“Automatikk” fastsettes det hvorskittent serviset er utfra h

32 electrolux pleie og rengjøringPleie og rengjøringRengjøre filtreneFiltrene må kontrolleres og rengjøresmed jevne mellomrom. Skitne filtrereduserer

pleie og rengjøring electrolux 33Utvendig rengjøringRengjør de utvendige overflatene påoppvaskmaskinen ogbetjeningspanelet med en fuktig, mykklut. Br

34 electrolux noe virker ikkeNoe virker ikkeOppvaskmaskinen vil ikke starte eller stopper under drift. Visse problemer skyldes manglende, grunnleggend

noe virker ikke electrolux 35Når du har utført alle dissekontrollene; lukk døren og trykk påPå/Av-knappen. Programmet fortsetter fra det stedetdet bl

36 electrolux noe virker ikkeHvis problemet vedvarer etter alledisse kontrollene, ta kontakt mednærmeste serviceavdeling.Hvis vaskeresultatet ikke er

tekniske data electrolux 37Tekniske dataMed forbehold om endringerDimensjoner Bredde 59,6 cm81,8 - 87,8 cm57,5 cmHøydeDybdeVanntilførselstrykk Minimu

38 electrolux tekniske data*Programvarigheten er synlig idisplayet.Forbruksverdiene er ment å væreen veiledning og er avhengige avvannets trykk og tem

tips for testinstitutter electrolux 39Tips for testinstitutterTest i samsvar med EN 60704 måutføres med helt fullt apparat og medbruk av testprogramm

InnholdInformasjon om sikkerhet 5Produktbeskrivelse 7Betjeningspanel 8Første gangs bruk 14Daglig bruk 19Oppvaskprogrammer 30Pleie og rengjøring 32Noe

40 electrolux installasjonInstallasjonAlt rørleggings- og/eller elektriskarbeid som er nødvendig for åinstallere dette apparatet måutføres av kvalifis

installasjon electrolux 41Vanntilførselsforbindelser Denne oppvaskmaskinen kanforsynes med enten varmt (maks.60°) eller kaldt vann. Likevelanbefaler

42 electrolux installasjonVanninntaksslange medsikkerhetsventilNår den toveggedevanninntaksslangen er tilkoplet, skalsikkerhetsventilen være ved siden

installasjon electrolux 43Forbindelse av vannavløpsslangenAvløpsslangens ende kan forbindespå følgende måter: 1. Til vaskens avløpsrør, sikre den til

44 electrolux installasjonElektrisk tilkoplingSikkerhetsforskriftene krever atapparatet jordes. Før apparatet brukes for førstegang, pass på at opplys

miljøhensyn electrolux 45MiljøhensynEmballasjematerialeEmballasjen er miljøvennlig og kangjenvinnes. Deler av plast er merketmed f.eks. >PE<, &

46 electrolux garanti/kundeserviceGaranti/KundeserviceServiceVed behov for service på ditt produkt,bør du kontakte din lokale forhandlerfor å få opply

garanti/kundeservice electrolux 47Europeisk Garanti Dette apparatet er dekket avgarantien fra Electrolux i alle delandene som er oppført på baksidena

48 electrolux garanti/kundeservicewww.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Ber

electrolux 49Notater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informasjon om sikkerhetinformasjon om sikkerhet electrolux 5For din egen sikkerhets skyld ogfor å sikre korrekt bruk bør du lesedenne bruksanvisning

50 electroluxNotater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117991 21/0no 18-01-2007 12:38 Pagina 51

117991 21/0 -00-11122006www.electrolux.comwww.electrolux.no117991 21/0no 18-01-2007 12:38 Pagina 52

Følg nøye instruksjonene iavsnittene for tilkopling til vann ogstrømnett.6 electrolux informasjon om sikkerhetBarns sikkerhet● Dette apparatet er met

produktbeskrivelse electrolux 7ProduktbeskrivelseØvre kurvInnstillingshjul for vannhardhetSaltbeholderOppvaskmiddelbeholderSkyllemiddelbeholderTypesk

Betjeningspanel8 electrolux betjeningspanelEn rekke tekstmeldinger ogpipesignaler vil veilede deg når dustiller inn apparatet og velgeroppvaskprogram

betjeningspanel electrolux 9Når det markerte klokkeslettet blinker,kan du stille inn korrekt klokkeslett.Trykk på OK for å bekrefte.Når du har stilt