Electrolux ESL4131 manuels

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (22 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

  

Table des matières

PERILICA POSUĐA

1

Važne sigurnosne napomene

2

Zvučni signali

5

Prije prve uporabe

6

Punjenje spremnika za sol

7

Dnevni rad

9

Upotreba gornje košare

11

Pokretanje programa pranja

15

Održavanje i čišćenje

16

Odvod vode

21

Priključak na struju

21

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (23 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

 

Table des matières

Diskmaskin

1

Astianpesukone

1

Bruksanvisning sida 2

1

Käyttöohje sivu 23

1

Sisällys

2

Hävittäminen

3

Taloudellinen ja

3

Turvallisuusohjeita

3

Ohjauspaneeli

4

Laitekuvaus

4

Äänimerkit

5

Ennen laitteen käyttöönottoa

6

Huuhtelukirkaste

8

Huuhtelukirkasteen annostus

8

Huuhtelukirkasteen annostelun

8

Päivittäinen käyttö

9

Yläkorin korkeuden säätö

10

Pesuaineen käyttö

10

Eri tyyppiset pesuaineet

11

Pesuohjelmat

12

Pesuohjelman käynnistys

13

Hoito ja puhdistus

14

Mitä tehdä, jos

15

Astiat eivät ole puhtaita

16

Huolto ja varaosat

17

Kuluttajaneuvonta

17

Asennusohjeet

18

Vedenpoistoletkun liitäntä

19

Sähköliitäntä

19

Tietoja testi-instituuteille

20

Electrolux HemProdukter AB

23

S-105 45 Stockholm

23

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.56 MB |

 

Table des matières

Model ESL 4131

1

——ÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

2

””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËˡˇ

3

››ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏÌ̇‡ˇˇ ËË

3

Ïχ‡¯¯ËËÌÌÌ̇‡ˇˇ ÏÏÓÓÈÈÍ͇‡

3

ÒÒËË„„Ì̇‡ÎÎÓÓ‚‚

5

‚‚ÓÓ‰‰˚˚

6

««‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÒÒÓÓÎÎËË

7

ÕÕËËÊÊÌÌˇˇˇˇ ÔÔÓÓÎÎÍ͇‡

9

ÔÔÓÓÎÎÍÍËË

10

ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ

11

––‡‡ÒÒııÓÓ‰‰ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

13

ÂÂÊÊËËÏÏ

14

‘‘ÛÛÌÌÍ͈ˆËˡˇ

15

33 ‚‚ 11

15

ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÌÌËˡˇ::

16

ÔÔËËÁÁÌ̇‡ÍÍ

17

””ÒÒÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

17

152963 68/0

24

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.56 MB |

 

Table des matières

Model ESL 4131

1

——ÓÓ‰‰ÂÂÊʇ‡ÌÌËËÂÂ

2

””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËˡˇ

3

››ÍÍÓÓÌÌÓÓÏÏÌ̇‡ˇˇ ËË

3

Ïχ‡¯¯ËËÌÌÌ̇‡ˇˇ ÏÏÓÓÈÈÍ͇‡

3

ÒÒËË„„Ì̇‡ÎÎÓÓ‚‚

5

‚‚ÓÓ‰‰˚˚

6

««‡‡ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌËË ÒÒÓÓÎÎËË

7

ÕÕËËÊÊÌÌˇˇˇˇ ÔÔÓÓÎÎÍ͇‡

9

ÔÔÓÓÎÎÍÍËË

10

ÒÒ‰‰ÒÒÚÚ‚‚ÓÓÏÏ

11

––‡‡ÒÒııÓÓ‰‰ ‚‚ÓÓ‰‰˚˚

13

ÂÂÊÊËËÏÏ

14

‘‘ÛÛÌÌÍ͈ˆËˡˇ

15

33 ‚‚ 11

15

ÒÒÓÓÒÒÚÚÓÓˇˇÌÌËˡˇ::

16

ÔÔËËÁÁÌ̇‡ÍÍ

17

””ÒÒÔÔ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

17

152963 68/2

24

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.16 MB |

 

Table des matières

ESL 4131

1

Cuprins

2

Specificatii tehnice

2

Instructiuni de instalare

4

Asezarea la nivel

5

Conectarea la sursa de apa

5

Conexiunea electrica

6

Descrierea aparatului

7

Semnale sonore

8

Inainte de prima utilizare

8

Grade germane

9

Grade franceze

9

Umplerea cu sare

10

Aditivul de clatire

10

Reglarea dozei

11

Utilizarea zilnica

12

Cosul inferior

13

Cosul pentru tacamuri

13

Utilizarea detergentului

15

Programe de spalare

17

Functionare

18

Intretinerea si curatarea

19

Atentie !

20

Ce faceti daca…

21

Service si piese de schimb

23

From the Electrolux Group

24

The world’s No.1 choice

24

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (17 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.17 MB |

 

Table des matières

MANUAL PERDORIMI

1

Pershkrimi i pajisjes

3

Vendosja manuale

6

Mbushja me kripe

7

Programimi i larjes

11

NISJA E PROGRAMIT TE LARJES

12

´´ 3 ne 1´´ funksion

13

Mirembajtja dhe pastrimi

13

Pastrimi i filtrave

14

Cfare duhet te besh kur ?

16

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.92 MB |

 

Table des matières

N·vod k pouûitÌ

1

MyËka n·dobÌ

1

Technick· data

2

BezpeËnostnÌ pokyny

3

UloûenÌ na skl·dku

3

⁄spornÈ mytÌ s ohledem

3

Instalace

4

P¯ipojenÌ odpadnÌ hadice

5

ElektrickÈ p¯ipojenÌ

5

Popis spot¯ebiËe

6

Ovl·dacÌ panel

6

Zvukov· signalizace

7

ZmÏkËovaË vody

8

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

9

PlnÏnÌ z·sobnÌku soli:

9

LeötÌcÌ prost¯edek

10

NastavenÌ d·vkov·nÌ

10

PouûÌv·nÌ myËky

11

KoöÌk na p¯Ìbory

12

VrchnÌ koö

12

PouûitÌ mycÌho prost¯edku

13

R˘znÈ druhy mycÌch prost¯edk˘

14

MycÌ programy

15

PracovnÌ postup

16

8. VyjÌm·nÌ n·dobÌ z myËky

17

Funkce "3 v 1"

17

⁄drûba a ËiötÏnÌ

18

Co dÏlat, kdyû Ö

19

...mycÌ ˙Ëinek nenÌ dokonal˝

20

Servis a n·hradnÌ dÌly

20

Pokyny pro zkuöebny

21

Z·ruËnÌ podmÌnky

22

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

 

Table des matières

N·vod k pouûitÌ

1

MyËka n·dobÌ

1

Technick· data

2

BezpeËnostnÌ pokyny

3

UloûenÌ na skl·dku

3

⁄spornÈ mytÌ s ohledem

3

Instalace

4

P¯ipojenÌ odpadnÌ hadice

5

ElektrickÈ p¯ipojenÌ

5

Popis spot¯ebiËe

6

Ovl·dacÌ panel

6

Zvukov· signalizace

7

ZmÏkËovaË vody

8

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

9

PlnÏnÌ z·sobnÌku soli:

9

LeötÌcÌ prost¯edek

10

NastavenÌ d·vkov·nÌ

10

PouûÌv·nÌ myËky

11

KoöÌk na p¯Ìbory

12

VrchnÌ koö

12

PouûitÌ mycÌho prost¯edku

13

R˘znÈ druhy mycÌch prost¯edk˘

14

MycÌ programy

15

PracovnÌ postup

16

8. VyjÌm·nÌ n·dobÌ z myËky

17

Funkce "3 v 1"

17

⁄drûba a ËiötÏnÌ

18

Co dÏlat, kdyû Ö

19

...mycÌ ˙Ëinek nenÌ dokonal˝

20

Servis a n·hradnÌ dÌly

20

Pokyny pro zkuöebny

21

Z·ruËnÌ podmÌnky

22

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.98 MB |

 

Table des matières

FAVORIT 86480 I

1

Z·ruËnÌ podmÌnky

2

Pokyny pro zkuöebny

3

N¡VOD K POUéITÕ

4

D˘leûitÈ pokyny

4

BÏhem pouûÌv·nÌ myËky

5

P¯ipojenÌ hadice odpadnÌ vody

5

Likvidace

6

Popis spot¯ebiËe

7

Ovl·dacÌ panel

8

N·vod k instalaci

8

Technick· data

9

SERVISNÕ SLUéBA

10

N·dobÌ se neumyje doËista

11

Za¯ÌzenÌ pro zmÏkËov·nÌ vody

12

...se objevÌ hl·öenÌ o poruöe

13

DelöÌ odstavenÌ spot¯ebiËe

14

NebezpeËÌ zamrznutÌ

14

Doprava myËky n·dobÌ

14

NaplnÏnÌ regeneraËnÌ soli

15

Oöet¯ov·nÌ a ËiötÏnÌ

16

D·vkov·nÌ

17

9. VyjÌm·nÌ n·dobÌ z myËky

17

8. Na konci mycÌho programu

18

P¯eruöenÌ programu:

19

N·vod k pouûitÌ

20

KoöÌk na p¯Ìbory

21

HornÌ koö

22

MycÌ programy

22

P¯id·v·nÌ mycÌho prost¯edku

24

PlnÏnÌ mycÌho prost¯edku

24

MycÌ tablety

24

KompaktnÌ mycÌ prost¯edky

24

KombinovanÈ mycÌ prost¯edky

24

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.92 MB |

 

Table des matières

N·vod k pouûitÌ

1

MyËka n·dobÌ

1

Technick· data

2

BezpeËnostnÌ pokyny

3

UloûenÌ na skl·dku

3

⁄spornÈ mytÌ s ohledem

3

Instalace

4

P¯ipojenÌ odpadnÌ hadice

5

ElektrickÈ p¯ipojenÌ

5

Popis spot¯ebiËe

6

Ovl·dacÌ panel

6

Zvukov· signalizace

7

ZmÏkËovaË vody

8

DoplÚov·nÌ speci·lnÌ soli

9

PlnÏnÌ z·sobnÌku soli:

9

LeötÌcÌ prost¯edek

10

NastavenÌ d·vkov·nÌ

10

PouûÌv·nÌ myËky

11

KoöÌk na p¯Ìbory

12

VrchnÌ koö

12

PouûitÌ mycÌho prost¯edku

13

R˘znÈ druhy mycÌch prost¯edk˘

14

MycÌ programy

15

PracovnÌ postup

16

8. VyjÌm·nÌ n·dobÌ z myËky

17

Funkce "3 v 1"

17

⁄drûba a ËiötÏnÌ

18

Co dÏlat, kdyû Ö

19

...mycÌ ˙Ëinek nenÌ dokonal˝

20

Servis a n·hradnÌ dÌly

20

Pokyny pro zkuöebny

21

Z·ruËnÌ podmÌnky

22

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (19 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

ESL 4131

1

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.33 MB |

 

Table des matières

Nõudepesumasin

1

ESL 4131

1

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Ohutusjuhised

3

Ümberkäitlemine

3

Säästlik nõudepesu

3

Helisignaalid

5

Enne seadme kasutuselevõttu

6

Veepehmendussoola lisamine

7

Loputusvahend

8

Loputusvahendi lisamine:

8

Loputusvahendi annustamine

8

Loputusvahendi lisamise

8

Igapäevane kasutamine

9

Ülemine korv

10

Ülemise korvi kõrguse

10

Pesuvahendi kasutamine

10

Erinevat tüüpi pesuvahendid

11

Pesuprogrammid

12

Pesuprogrammi käivitamine

13

Korrashoid ja puhastamine

14

Mida teha, kui

15

Nõud ei ole puhtad

16

Nõud on märjad ja tuhmid

16

Hooldus ja varuosad

17

Paigaldusjuhised

18

Tühjendusvooliku ühendamine

19

Elektriühendus

19

Teave katsetusasutustele

20

ELECTROLUX EESTI AS

21

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

21

GARANTIITALONG

22

OÜ TARWE

24

OÜ ARWEST

24

Electrolux ESL4131 Manuel d'utilisateur (17 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.17 MB |

 

Table des matières

MANUAL PERDORIMI

1

Pershkrimi i pajisjes

3

Vendosja manuale

6

Mbushja me kripe

7

Programimi i larjes

11

NISJA E PROGRAMIT TE LARJES

12

´´ 3 ne 1´´ funksion

13

Mirembajtja dhe pastrimi

13

Pastrimi i filtrave

14

Cfare duhet te besh kur ?

16