Electrolux ESL4300LA manuels

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.28 MB |

Italien

Russe

Table des matières

ESL4300LA

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

6

5. PROGRAMMI

7

6. IMPOSTAZIONI

8

Come impostare il livello del

9

7. OPZIONI

11

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

13

ITALIANO 15

15

11. PULIZIA E CURA

16

11.2 Pulizia dei mulinelli

17

11.3 Pulizia esterna

17

11.4 Pulizia interna

17

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

18

ITALIANO 19

19

ITALIANO 21

21

13. DATI TECNICI

22

ITALIANO 23

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

24

ОБСЛУЖИВАНИЕ

24

РУССКИЙ 25

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

28

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

29

5. ПРОГРАММЫ

29

5.1 Показатели потребления

30

6. ПАРАМЕТРЫ

31

Установка смягчителя для

32

6.3 Дозатор ополаскивателя

32

РУССКИЙ 33

33

7. РЕЖИМЫ

34

Наполнение емкости для

35

8.2 Заполнение дозатора

35

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

11. УХОД И ОЧИСТКА

39

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 45

45

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

46

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

156977972-A-092016

48

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

ESL4300LO

1

ESL4300LA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

8

HRVATSKI 9

9

7. OPCIJE

10

8.1 Spremnik za sol

11

Kako puniti spremnik za sol

11

8.2 Kako napuniti spremnik

11

9.1 Upotreba deterdženta

12

9.2 Odabir i pokretanje

12

Funkcija Auto Off

12

10. SAVJETI

13

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

13. TEHNIČKI PODACI

18

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

HRVATSKI 19

19

156975971-B-062014

20

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.76 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

ESL4300LA

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Как да зададем режим за

9

6.2 Омекотител на вода

9

Фабрична настройка

10

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

12

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

23

MISLIMO NA VAS

25

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

25

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

26

1.2 Opća sigurnost

26

2. SIGURNOSNE UPUTE

27

2.4 Koristite

28

2.5 Servisiranje

28

2.6 Odlaganje

28

3. OPIS PROIZVODA

29

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

29

5. PROGRAMI

30

6. POSTAVKE

31

Kako postaviti razinu

32

6.3 Spremnik sredstva za

32

7. OPCIJE

33

8. PRIJE PRVE UPORABE

34

9. SVAKODNEVNA UPORABA

35

10. SAVJETI

37

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

38

11.2 Čišćenje mlaznica

39

11.3 Vanjsko čišćenje

39

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

40

HRVATSKI 41

41

HRVATSKI 43

43

13. TEHNIČKI PODACI

44

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

44

MYSLÍME NA VÁS

45

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

45

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

46

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

47

2.4 Použití spotřebiče

48

2.5 Obsluha

48

2.6 Likvidace

48

3. POPIS SPOTŘEBIČE

49

4. OVLÁDACÍ PANEL

49

5. PROGRAMY

50

6. NASTAVENÍ

51

7. FUNKCE

53

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

54

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

55

10. TIPY A RADY

57

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

58

11.2 Čištění ostřikovacích

59

11.3 Čištění vnějších ploch

59

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

60

ČESKY 61

61

ČESKY 63

63

13. TECHNICKÉ INFORMACE

64

ČESKY 65

65

ČESKY 67

67

156975893-A-092016

68

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

ESL4300LA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

4

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Przeznaczenie

5

2.5 Serwis

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5.1 Parametry eksploatacyjne

8

5.2 Informacje dla ośrodków

8

6. USTAWIENIA

9

Ustawienie fabryczne

10

7. OPCJE

11

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

12

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

13

10. WSKAZÓWKI I PORADY

15

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

POLSKI 17

17

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

18

POLSKI 19

19

POLSKI 21

21

13. DANE TECHNICZNE

22

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

23

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

24

ROMÂNA 25

25

2.1 Instalarea

26

2.2 Conexiunea la reţeaua

26

ROMÂNA 27

27

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

4. PANOU DE COMANDĂ

28

5. PROGRAME

29

6. SETĂRI

30

Setarea nivelului pentru

31

7. OPŢIUNI

33

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

33

8.2 Umplerea dozatorului

34

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

36

ROMÂNA 37

37

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

11.2 Curăţarea braţelor

39

11.3 Curăţarea exterioară

39

11.4 Curăţarea interiorului

39

12. DEPANARE

40

ROMÂNA 41

41

ROMÂNA 43

43

13. INFORMAŢII TEHNICE

44

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

44

MYSLÍME NA VÁS

45

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

46

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

2.4 Používanie

48

2.5 Servis

48

2.6 Likvidácia

48

3. POPIS SPOTREBIČA

49

4. OVLÁDACÍ PANEL

49

5. PROGRAMY

50

6. NASTAVENIA

51

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

53

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

54

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

10. TIPY A RADY

57

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

11.2 Čistenie sprchovacích

59

11.3 Vonkajšie čistenie

59

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

SLOVENSKY 61

61

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

63

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

156975913-A-092016

68

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

ESL4300LA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

8

Kako postaviti razinu

9

6.3 Spremnik sredstva za

9

7. OPCIJE

10

8. PRIJE PRVE UPORABE

11

9. SVAKODNEVNA UPORABA

12

HRVATSKI 13

13

10. SAVJETI

14

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

11.2 Čišćenje mlaznica

16

11.3 Vanjsko čišćenje

16

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

HRVATSKI 19

19

13. TEHNIČKI PODACI

21

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

HRVATSKI 23

23

156903850-A-092016

24

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.11 MB |

Italien

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

LATVIEŠU 9

9

7. FUNKCIJAS

10

8.2 Kā piepildīt skalošanas

11

9.1 Mazgāšanas līdzekļa

12

LATVIEŠU 13

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

15

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

16

11.3 Ārpuses tīrīšana

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

18

LATVIEŠU 19

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Podłączenie do sieci

23

2.4 Przeznaczenie

23

2.5 Serwis

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. PANEL STEROWANIA

25

5. PROGRAMY

25

5.1 Parametry eksploatacyjne

26

5.2 Informacje dla ośrodków

26

6. USTAWIENIA

27

Ustawienie fabryczne

28

7. OPCJE

29

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

29

Napełnianie zbiornika soli

30

8.2 Napełnianie dozownika

30

POLSKI 31

31

10. WSKAZÓWKI I PORADY

32

POLSKI 33

33

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

13. DANE TECHNICZNE

37

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

39

2.1 Instalarea

41

2.2 Conexiunea la reţeaua

41

2.3 Racordarea la apă

41

2.4 Utilizarea

42

2.5 Service

42

2.6 Gestionarea deşeurilor

42

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

43

4. PANOU DE COMANDĂ

43

5. PROGRAME

44

6. SETĂRI

45

Setarea nivelului pentru

46

6.3 Utilizarea simultană a

46

7. OPŢIUNI

47

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

48

8.2 Umplerea dozatorului

49

9.1 Utilizarea detergentului

49

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

52

ROMÂNA 53

53

12. DEPANARE

54

ROMÂNA 55

55

13. INFORMAȚII TEHNICE

56

MYSLÍME NA VÁS

57

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

58

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

59

2.4 Používanie

60

2.5 Servis

60

2.6 Likvidácia

60

3. POPIS SPOTREBIČA

61

4. OVLÁDACÍ PANEL

61

6. NASTAVENIA

63

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

65

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

65

8.1 Zásobník na soľ

66

Plnenie zásobníka na soľ

66

8.2 Naplnenie dávkovača

66

9.1 Používanie umývacieho

67

9.2 Nastavenie a spustenie

67

Funkcia Auto Off

67

10. TIPY A RADY

68

SLOVENSKY 69

69

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

70

11.2 Čistenie sprchovacích

71

11.3 Vonkajšie čistenie

71

11.4 Čistenie vnútra

71

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

72

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

73

SLOVENSKY 75

75

156975911-A-022014

76

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

Bulgare

Amharique

Croate

Slovaque

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Задаване на нивото на

9

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

11

8.2 Как се пълни отделението

12

9.1 Използване на миялния

13

9.2 Настройка и стартиране

13

Функцията Auto Off

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11.2 Почистване на

18

11.3 Външно почистване

18

11.4 Почистване отвътре

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

MISLIMO NA VAS

21

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

21

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

22

1.1 Opća sigurnost

22

2. SIGURNOSNE UPUTE

23

2.4 Koristite

24

2.5 Servisiranje

24

2.6 Odlaganje

24

3. OPIS PROIZVODA

25

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

25

5. PROGRAMI

26

6. POSTAVKE

27

7. OPCIJE

29

8.1 Spremnik za sol

30

Kako puniti spremnik za sol

30

8.2 Kako napuniti spremnik

30

9.1 Upotreba deterdženta

31

9.2 Odabir i pokretanje

31

Funkcija Auto Off

31

10. SAVJETI

32

HRVATSKI 33

33

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

34

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

35

13. TEHNIČKI PODACI

37

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

37

MYSLÍME NA VÁS

38

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

38

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

39

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

40

2.4 Použití spotřebiče

41

2.5 Obsluha

41

2.6 Likvidace

41

3. POPIS SPOTŘEBIČE

42

4. OVLÁDACÍ PANEL

42

5. PROGRAMY

43

6. NASTAVENÍ

44

ČESKY 45

45

7. FUNKCE

46

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

46

8.1 Zásobník na sůl

47

Jak doplnit zásobník na sůl

47

10. TIPY A RADY

49

10.3 Co dělat, pokud chcete

50

10.4 Plnění košů

50

10.5 Před spuštěním programu

50

10.6 Vyprazdňování košů

50

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

51

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

52

ČESKY 53

53

13. TECHNICKÉ INFORMACE

54

SISUKORD

55

SULLE MÕELDES

55

KLIENDITEENINDUS

55

1. OHUTUSINFO

56

1.1 Üldine ohutus

56

2. OHUTUSJUHISED

57

3. SEADME KIRJELDUS

58

4. JUHTPANEEL

59

5. PROGRAMMID

59

5.1 Tarbimisväärtused

60

5.2 Teave testimisasutustele

60

6. SEADED

61

7. VALIKUD

63

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

63

8.2 Loputusvahendi jaoturi

64

9.1 Pesuaine kasutamine

64

EESTI 65

65

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

66

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

67

11.2 Pihustikonsoolide

68

11.3 Välispinna puhastamine

68

11.4 Sisemuse puhastamine

68

12. VEAOTSING

69

13. TEHNILISED ANDMED

70

14. JÄÄTMEKÄITLUS

70

EESTI 71

71

156975891-A-022014

72

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Espagnol

Amharique

Italien

Table des matières

ESL4300LA

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. PROGRAMMID

7

6. SEADED

8

Veepehmendaja taseme

9

6.3 Loputusvahendi jaotur

9

Loputusvahendi ja

9

7. VALIKUD

10

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

11.2 Pihustikonsoolide

16

11.3 Välispinna puhastamine

16

11.4 Sisemuse puhastamine

16

12. VEAOTSING

17

EESTI 19

19

13. TEHNILISED ANDMED

20

14. JÄÄTMEKÄITLUS

21

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

2.4 Pielietojums

25

2.5 Apkope

25

2.6 Ierīces utilizācija

25

3. IERĪCES APRAKSTS

26

4. VADĪBAS PANELIS

26

5. PROGRAMMAS

27

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

28

LATVIEŠU 29

29

7. FUNKCIJAS

30

7.1 Multitab

31

Multitab aktivizēšana

31

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

32

LATVIEŠU 33

33

10. PADOMI UN IETEIKUMI

34

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

11.1 Filtru tīrīšana

36

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

LATVIEŠU 39

39

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

CONTENIDO

43

PENSAMOS EN USTED

43

1.2 Seguridad general

44

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

2.3 Conexión de agua

46

2.4 Uso del aparato

46

2.5 Asistencia

46

2.6 Desecho

46

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

4. PANEL DE CONTROL

47

5. PROGRAMAS

48

6. AJUSTES

49

Cómo ajustar el nivel del

50

6.3 El dosificador de

50

7. OPCIONES

51

8. ANTES DEL PRIMER USO

52

9. USO DIARIO

53

10. CONSEJOS

55

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

11.1 Limpieza de los filtros

57

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

58

ESPAÑOL 59

59

ESPAÑOL 61

61

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

62

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

63

156975942-A-092016

64

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.62 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

ESL4300LO

1

ESL4300LA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

8

HRVATSKI 9

9

7. OPCIJE

10

8.1 Spremnik za sol

11

Kako puniti spremnik za sol

11

8.2 Kako napuniti spremnik

11

9.1 Upotreba deterdženta

12

9.2 Odabir i pokretanje

12

Funkcija Auto Off

12

10. SAVJETI

13

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

HRVATSKI 17

17

13. TEHNIČKI PODACI

18

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

HRVATSKI 19

19

156975970-A-022014

20

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Russe

Table des matières

ESL4300LO

1

ESL4300LA

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

7

5.1 Показатели потребления

8

6. ПАРАМЕТРЫ

9

7. РЕЖИМЫ

11

Включение Multitab

12

8.1 Емкость для соли

12

Наполнение емкости для

12

8.2 Заполнение дозатора

13

9.1 Использование моющего

13

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

11. УХОД И ОЧИСТКА

17

РУССКИЙ 19

19

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

РУССКИЙ 23

23

156977970-A-022014

24

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Russe

Table des matières

ESL4300LO

1

ESL4300LA

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

5. ПРОГРАММЫ

7

5.1 Показатели потребления

8

6. ПАРАМЕТРЫ

9

7. РЕЖИМЫ

11

7.1 Multitab

12

Включение Multitab

12

8.1 Емкость для соли

12

Наполнение емкости для

12

8.2 Заполнение дозатора

13

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

11. УХОД И ОЧИСТКА

17

РУССКИЙ 19

19

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

РУССКИЙ 23

23

156977971-B-062014

24

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

Espagnol

Table des matières

ESL4300LO

1

ESL4300LA

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.1 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Conexión de agua

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Asistencia

5

2.6 Desecho

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. PANEL DE CONTROL

6

5. PROGRAMAS

7

6. AJUSTES

8

Cómo ajustar el nivel del

9

6.3 Uso de abrillantador y

9

7. OPCIONES

10

8. ANTES DEL PRIMER USO

11

9.1 Uso del detergente

12

10. CONSEJOS

14

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

15

11.2 Limpieza de los brazos

16

11.3 Limpieza del exterior

16

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

17

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

18

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

19

156975940-A-022014

20

Electrolux ESL4300LA Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

Espagnol

Table des matières

ESL4300LO

1

ESL4300LA

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.1 Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Conexión de agua

5

2.4 Uso del aparato

5

2.5 Asistencia

5

2.6 Desecho

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. PANEL DE CONTROL

6

5. PROGRAMAS

7

6. AJUSTES

8

7. OPCIONES

10

8. ANTES DEL PRIMER USO

11

9.1 Uso del detergente

12

10. CONSEJOS

14

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

15

11.2 Limpieza de los brazos

16

11.3 Limpieza del exterior

16

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

17

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

18

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

19

156975941-B-062014

20

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ESF4510LOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF4510LOW Benutzerhandbuch [en] , 72 pages
EKC500100W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC500100W Korisnički priručnik, 52 pages
ENN2900AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENN2900AOW Használati utasítás, 40 pages
ESF6270X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF6270X Brukermanual, 40 pages
EKC6190	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC6190 Brukermanual, 40 pages
EN3855MOW	Manuel d'utilisateur Rex-Electrolux RN3855MOX Manuale utente [fr] , 16 pages
EN3441AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3441AOW Ohjekirja [mk] [sq] [sr] [tr] , 60 pages
ERE38530X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERE38530X User Manual, 16 pages
WASLEEV300	Manuel d'utilisateur Electrolux WASLEEV300 Manuale utente, 48 pages
EOB63300X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB63300X Korisnički priručnik, 24 pages
ER3120B	Manuel d'utilisateur Electrolux ER3120B Brukermanual [es] , 10 pages
EHT310X	Manuel d'utilisateur Electrolux EHT310X Manuel utilisateur [en] , 24 pages
EWF1294BW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1294BW Kullanım kılavuzu [sv] , 28 pages
FI1541	Manuel d'utilisateur Electrolux FI1541 Manuale utente, 20 pages
ESF6160	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF6160 Instrukcja obsługi, 20 pages
EBSL60W+F	Manuel d'utilisateur Electrolux EBSL60W+F Manuel utilisateur, 39 pages
EGD6576NOK	Manuel d'utilisateur Electrolux EGD6576NOK Manuali i perdoruesit [de] [es] [fr] [nl] , 84 pages
WTSL4E301	Manuel d'utilisateur Electrolux WTSL4E301 Manuale utente [en] , 52 pages
ESL63010	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL63010 Brukermanual, 40 pages
ERF4162AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERF4162AOW Manuel utilisateur, 72 pages

Electrolux appareils