Electrolux ESL4300LO manuels

Electrolux ESL4300LO Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.13 MB |

Lituanien

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.1 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

6. BEÁLLÍTÁSOK

8

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

10

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

8.2 Hogyan töltsük fel az

12

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

12. HIBAELHÁRÍTÁS

17

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

19

MES GALVOJAME APIE JUS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

22

2.4 Naudojimas

23

2.5 Aptarnavimas

23

2.6 Seno prietaiso išmetimas

23

3. GAMINIO APRAŠYMAS

24

4. VALDYMO SKYDELIS

24

5. PROGRAMOS

25

6. NUOSTATOS

26

LIETUVIŲ

27

7. PARINKTYS

28

Kaip suaktyvinti Multitab

29

8.1 Druskos talpykla

29

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

30

9.1 Ploviklio naudojimas

30

10. PATARIMAI

32

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

11.2 Purkštuvų valymas

34

11.3 Valymas iš išorės

34

11.4 Valymas iš vidaus

34

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

36

APLINKOS APSAUGA

37

СОДРЖИНА

38

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

38

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

38

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

39

1.1 Општа безбедност

39

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

40

2.3 Поврзување на водата

41

2.4 Употреба

41

2.5 Сервисирање

41

2.6 Расходување

41

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

42

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

42

5. ПРОГРАМИ

43

6. ПОСТАВКИ

44

Како да го поставите

45

6.3 Дозер за средство за

45

7. ОПЦИИ

47

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

47

8.2 Како да го вклучите

48

МАКЕДОНСКИ

49

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

50

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

52

11.2 Чистење на прскалките

53

11.3 Надворешно чистење

53

11.4 Чистење на

53

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

54

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

55

ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

56

МИ МИСЛИМО НА ВАС

57

1.1 Опште мере безбедности

58

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

59

2.3 Прикључивање воде

60

2.6 Одлагање

60

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

61

4. КОМАНДНА ТАБЛА

61

6. ПОДЕШАВАЊА

63

7. ОПЦИЈЕ

65

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

66

8.2 Како да напуните дозатор

67

10. КОРИСНИ САВЕТИ

69

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

71

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

72

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

74

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

75

156975922-B-082014

76

Electrolux ESL4300LO Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

Lituanien

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.1 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

6. BEÁLLÍTÁSOK

8

A vízlágyító szintjének

9

6.3 Az öblítőszer és a

9

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

10

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

11

8.2 Hogyan töltsük fel az

12

9.1 A mosogatószer használata

12

MAGYAR 13

13

Amikor a program véget ért

14

10.1 Általános

14

10.2 Só, öblítőszer és

14

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

11.1 A szűrők tisztítása

16

12. HIBAELHÁRÍTÁS

17

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

MES GALVOJAME APIE JUS

20

1. SAUGOS INFORMACIJA

21

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

22

2.4 Naudojimas

23

2.5 Aptarnavimas

23

2.6 Seno prietaiso išmetimas

23

3. GAMINIO APRAŠYMAS

24

4. VALDYMO SKYDELIS

24

5. PROGRAMOS

25

6. NUOSTATOS

26

LIETUVIŲ 27

27

7. PARINKTYS

28

8.1 Druskos talpykla

29

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

29

9.1 Ploviklio naudojimas

30

9.2 Programos nustatymas ir

30

Funkcija Auto Off

30

10. PATARIMAI

31

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

11.2 Purkštuvų valymas

34

11.3 Valymas iš išorės

34

11.4 Valymas iš vidaus

34

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

36

14. APLINKOS APSAUGA

36

LIETUVIŲ 37

37

СОДРЖИНА

38

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

38

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

38

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

39

1.1 Општа безбедност

39

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

40

2.3 Поврзување на водата

41

2.4 Употреба

41

2.5 Сервисирање

41

2.6 Расходување

41

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

42

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

42

5. ПРОГРАМИ

43

6. ПОСТАВКИ

44

Како да го поставите

45

6.3 Користење на средство за

45

7. ОПЦИИ

46

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

47

8.2 Како да го вклучите

48

МАКЕДОНСКИ 49

49

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

50

МАКЕДОНСКИ 51

51

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

52

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

53

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

55

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

56

МИ МИСЛИМО НА ВАС

57

1.1 Опште мере безбедности

58

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

59

2.3 Прикључивање воде

60

2.6 Одлагање

60

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

61

4. КОМАНДНА ТАБЛА

61

6. ПОДЕШАВАЊА

63

Како се подешава ниво

64

6.3 Користите средство за

64

7. ОПЦИЈЕ

65

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

66

8.2 Како да напуните дозатор

67

9.1 Коришћење детерџента

67

10. КОРИСНИ САВЕТИ

69

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

70

СРПСКИ 71

71

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

72

СРПСКИ 73

73

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

74

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

74

СРПСКИ 75

75

156975921-A-022014

76

Electrolux ESL4300LO Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

Bulgare

Amharique

Croate

Slovaque

Table des matières

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Задаване на нивото на

9

7. OПЦИИ

11

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

11

8.2 Как се пълни отделението

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

11.2 Почистване на

17

11.3 Външно почистване

17

11.4 Почистване отвътре

17

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

MISLIMO NA VAS

21

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

21

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

22

1.1 Opća sigurnost

22

2. SIGURNOSNE UPUTE

23

2.4 Koristite

24

2.5 Servisiranje

24

2.6 Odlaganje

24

3. OPIS PROIZVODA

25

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

25

5. PROGRAMI

26

6. POSTAVKE

27

7. OPCIJE

29

8.1 Spremnik za sol

30

Kako puniti spremnik za sol

30

8.2 Kako napuniti spremnik

30

9.1 Upotreba deterdženta

31

9.2 Odabir i pokretanje

31

Funkcija Auto Off

31

10. SAVJETI

32

HRVATSKI 33

33

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

34

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

35

13. TEHNIČKI PODACI

37

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

37

MYSLÍME NA VÁS

38

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

38

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

39

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

40

2.4 Použití spotřebiče

41

2.5 Obsluha

41

2.6 Likvidace

41

3. POPIS SPOTŘEBIČE

42

4. OVLÁDACÍ PANEL

42

5. PROGRAMY

43

6. NASTAVENÍ

44

ČESKY 45

45

7. FUNKCE

46

8.1 Zásobník na sůl

47

Jak doplnit zásobník na sůl

47

9.1 Použití mycího prostředku

48

9.2 Nastavení a spuštění

48

Funkce Auto Off

48

10. TIPY A RADY

49

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

51

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

52

ČESKY 53

53

13. TECHNICKÉ INFORMACE

54

SISUKORD

55

SULLE MÕELDES

55

KLIENDITEENINDUS

55

1. OHUTUSINFO

56

1.1 Üldine ohutus

56

2. OHUTUSJUHISED

57

3. SEADME KIRJELDUS

58

4. JUHTPANEEL

59

5. PROGRAMMID

59

5.1 Tarbimisväärtused

60

5.2 Teave testimisasutustele

60

6. SEADED

61

7. VALIKUD

63

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

63

8.2 Loputusvahendi jaoturi

64

EESTI 65

65

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

66

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

67

11.2 Pihustikonsoolide

68

11.3 Välispinna puhastamine

68

12. VEAOTSING

69

13. TEHNILISED ANDMED

70

14. JÄÄTMEKÄITLUS

70

EESTI 71

71

156975892-B-062014

72

Electrolux ESL4300LO Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.11 MB |

Letton

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IERĪCES APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

LATVIEŠU 9

9

7. FUNKCIJAS

10

8.2 Kā piepildīt skalošanas

11

9.1 Mazgāšanas līdzekļa

12

LATVIEŠU 13

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

14

11. APKOPE UN TĪRĪŠANA

15

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

16

11.3 Ārpuses tīrīšana

16

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

17

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

18

LATVIEŠU 19

19

SPIS TREŚCI

20

Z MYŚLĄ O TOBIE

20

OBSŁUGA KLIENTA

20

POLSKI 21

21

2.1 Instalacja

22

2.2 Podłączenie do sieci

22

2.3 Podłączenie do sieci

23

2.4 Przeznaczenie

23

2.5 Serwis

23

3. OPIS URZĄDZENIA

24

4. PANEL STEROWANIA

24

5. PROGRAMY

25

6. USTAWIENIA

26

Ustawianie trybu wyboru

27

6.2 Zmiękczanie wody

27

Ustawianie poziomu

27

7. OPCJE

29

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

29

8.2 Napełnianie dozownika

30

POLSKI 31

31

10. WSKAZÓWKI I PORADY

32

POLSKI 33

33

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

13. DANE TECHNICZNE

37

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

39

2.1 Instalarea

41

2.2 Conexiunea la reţeaua

41

2.3 Racordarea la apă

41

2.4 Utilizarea

42

2.5 Service

42

2.6 Gestionarea deşeurilor

42

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

43

4. PANOU DE COMANDĂ

43

5. PROGRAME

44

6. SETĂRI

45

7. OPŢIUNI

47

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

48

8.2 Umplerea dozatorului

49

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

51

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

52

11.1 Curățarea filtrelor

53

12. DEPANARE

54

ROMÂNA 55

55

13. INFORMAȚII TEHNICE

56

MYSLÍME NA VÁS

57

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

58

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

59

2.4 Používanie

60

2.5 Servis

60

2.6 Likvidácia

60

3. POPIS SPOTREBIČA

61

4. OVLÁDACÍ PANEL

61

6. NASTAVENIA

63

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

65

8.1 Zásobník na soľ

66

Plnenie zásobníka na soľ

66

8.2 Naplnenie dávkovača

66

9.1 Používanie umývacieho

67

9.2 Nastavenie a spustenie

67

Funkcia Auto Off

67

10. TIPY A RADY

68

SLOVENSKY 69

69

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

70

11.2 Čistenie sprchovacích

71

11.3 Vonkajšie čistenie

71

11.4 Čistenie vnútra

71

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

72

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

73

SLOVENSKY 75

75

156975912-B-062014

76

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ERB 3442	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB 3442 Használati utasítás, 20 pages
WE170PP	Manuel d'utilisateur Electrolux WE170PP Korisnički priručnik [ro] , 4 pages
EWT41262TW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT41262TW Használati utasítás, 24 pages
ERD2350	Manuel d'utilisateur Electrolux ERD2350 User Manual [sk] , 16 pages
RC3000EGP	Manuel d'utilisateur Electrolux RC3000EGP Benutzerhandbuch [fr] [nl] [sr] , 12 pages
FW32B6120	Manuel d'utilisateur Electrolux FW32B6120 Användarmanual [pl] , 24 pages
ESI5525LAX	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI5525LAX User Manual, 24 pages
EWB105205W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWB105205W دليل الاستخدام [fr] [it] , 16 pages
ENB38000W	Manuel d'utilisateur Electrolux ENB38000W Uživatelský manuál [de] , 29 pages
RC3000EGP	Manuel d'utilisateur Electrolux RC3000EGP User Manual, 12 pages
ESF63032	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF63032 Brukermanual, 48 pages
EJ2301AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EJ2301AOX Kasutusjuhend [it] [sq] , 68 pages
ESL5325LO	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL5325LO Упатство за користење [da] [it] [ro] , 28 pages
EW6F428WUC	Manuel d'utilisateur Electrolux EW6F428WUC Uživatelský manuál, 72 pages
EWT1262IFW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT1262IFW Használati utasítás [bs] [hr] [ru] [ua] , 24 pages
EWT1066TKW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT1066TKW Instrukcja obsługi [es] [pt] , 24 pages
ERN15350	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN15350 Руководство пользователя, 48 pages
EWT1262IFW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT1262IFW Használati utasítás [mk] , 24 pages
IK247SL	Manuel d'utilisateur Electrolux IK247SEEV Manuel utilisateur [ua] , 40 pages
EUT1106AW2	Manuel d'utilisateur Electrolux EUT1106AW2 Brugermanual, 64 pages

Electrolux appareils