Electrolux WE170PP manuels

Electrolux WE170PP Manuel d'installation (8 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

  

Table des matières

0.5-8 bar

4

PDSTP10S

6

132904115-A-102017

8

Electrolux WE170PP Manuel d'installation (8 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

  

Table des matières

0.5-8 bar

4

PDSTP10S

6

132904114-A-012017

8

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

2

1.2 Asennus

3

1.3 Sähköliitännät

4

1.4 Vesiliitäntä

5

1.5 Käyttö

5

1.6 Hoito ja puhdistus

5

1.7 Sisävalo

6

1.8 Huolto

6

1.9 Hävittäminen

6

2. LAITTEEN KUVAUS

7

2.3 Saatavilla valtuutetulta

8

Torniasennussarja

8

Vetolaatikollinen jalusta

8

Ankkurointisarja

8

3. KÄYTTÖÖNOTTO

9

4. KÄYTTÖPANEELI

9

5. OHJELMAT

10

6. ASETUKSET

11

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

7.4 Pesuainelokero

13

7.5 Valkaisu

13

7.6 Nestemäinen tai

13

7.7 Laitteen kytkeminen

14

7.8 Ohjelman asettaminen

14

7.9 Kolikkotoiminen kone

14

7.10 Ohjelman käynnistys

15

7.12 Ohjelman päättyessä

15

7.13 Auto Off -lisätoiminto

15

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

9. HOITO JA PUHDISTUS

17

VAROITUS!

18

Älä puhdista vedenpoiston

18

9.9 Hätätyhjennys

20

9.10 Suojeltava jäätymiseltä

20

10. VIANMÄÄRITYS

21

12. TEKNISET TIEDOT

23

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

157008860-A-062017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

   

Table des matières

WE 170PP

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Postavljanje

3

1.4 Spajanje na dovod vode

5

1.5 Upotreba

5

1.6 Održavanje i čišćenje

6

1.7 Unutarnje svjetlo

6

1.8 Servisiranje

6

1.9 Odlaganje

6

2. OPIS PROIZVODA

7

2.3 Dostupan kod vašeg

8

Komplet za spajanje

8

Postolje s ladicom

8

Komplet za pričvršćenje

8

3. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

9

5. PROGRAMI

10

6. POSTAVKE

11

7. SVAKODNEVNA UPORABA

11

7.2 Postavljanje poklopca za

12

7.3 Punjenje deterdženta i

12

7.4 Odjeljci za deterdžent

12

7.5 Izbjeljivač

13

7.6 Tekući deterdžent ili

13

7.7 Uključivanje uređaja

14

7.8 Odabir programa

14

7.9 Uređaj na kovanice

14

7.10 Pokretanje programa

14

8. SAVJETI

15

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

9.3 Pranje radi održavanja

17

9.4 Brtva na vratima

17

9.5 Čišćenje bubnja

17

9.7 Čišćenje odvodnog filtra

18

HRVATSKI 19

19

9.9 Izbacivanje vode u nuždi

20

9.10 Sprječavanje stvaranja

20

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

12. TEHNIČKI PODACI

23

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

25

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

26

1.2 Namestitev

26

SLOVENŠČINA 27

27

1.4 Vodovodna napeljava

28

1.5 Uporaba

28

1.6 Vzdrževanje in čiščenje

29

1.7 Notranja lučka

29

1.8 Servis

29

1.9 Odstranjevanje

29

2. OPIS IZDELKA

30

SLOVENŠČINA 31

31

3. PRED PRVO UPORABO

32

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

32

6. NASTAVITVE

34

7. VSAKODNEVNA UPORABA

35

7.5 Belilo

36

7.7 Vklop naprave

37

7.8 Nastavitev programa

37

7.9 Naprava na kovance

37

8. NAMIGI IN NASVETI

38

8.2 Trdovratni madeži

39

8.4 Ekološki nasveti

39

8.5 Trdota vode

39

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

9.7 Čiščenje filtra na odtoku

41

9.8 Čiščenje cevi za dovod

42

9.9 Črpanje v sili

43

9.10 Zaščita pred zmrzaljo

43

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

SLOVENŠČINA 45

45

11. ODPIRANJE VRAT V SILI

46

12. TEHNIČNI PODATKI

46

13. SKRB ZA OKOLJE

47

157006420-A-052017

48

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Tilslutning, vand

5

1.5 Brug

5

1.7 Indvendigt lys

6

1.8 Service

6

1.9 Bortskaffelse

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Sammenbygningssæt

8

Sokkelskuffe

8

Fastgørelsessæt

8

Møntbetjent maskine

8

3. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INDSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUG

11

7.3 Brug af vaske- og

12

7.4 Rum til vaskemiddel

12

7.5 Blegemiddel

13

7.6 Flydende eller

13

7.7 Aktivering af apparatet

14

7.8 Indstilling af program

14

7.9 Møntbetjent maskine

14

7.10 Starte et program

14

8. RÅD OG TIP

15

9.3 Vedligeholdelsesvask

17

9.4 Lugetætning

17

9.5 Rengøring af tromle

17

ADVARSEL!

18

9.9 Nødtømning

20

9.10 Frostsikring

20

10. FEJLFINDING

21

11. NØDÅBNING AF LUGE

23

12. TEKNISKE DATA

23

13. MILJØHENSYN

24

157008880-A-062017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Montering

3

1.3 Elektrisk tilkobling

4

1.4 Vanntilkopling

5

1.5 Bruk

5

1.6 Stell og rengjøring

6

1.7 Innvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Avfallsbehandling

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Stablesett

8

Sokkel med skuff

8

Forankringssett

8

Maskin med myntinnkast

8

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INNSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUK

11

7.3 Bruk av vaskemiddel og

12

7.4 Vaskemiddelkammere

12

7.5 Blekemidler

13

8. RÅD OG TIPS

15

9. STELL OG RENGJØRING

16

9.5 Rengjøring av trommelen

17

9.7 Rengjøre avløpsfilteret

17

9.8 Rengjøring av

19

9.9 Nødtømming

19

10. FEILSØKING

20

10.2 Mulige feil

21

11. NØDÅPNING AV DØR

22

12. TEKNISKE DATA

23

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

23

INNEHÅLL

24

VI TÄNKER PÅ DIG

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Installation

25

1.3 Elektrisk anslutning

26

1.4 Anslutning av vatten

27

1.5 Användning

27

1.6 Skötsel och rengöring

28

1.7 Inre belysning

28

1.8 Underhåll

28

1.9 Avfallshantering

28

2. PRODUKTBESKRIVNING

29

Pelarsats

30

Piedestal med låda

30

Förankringssats

30

3. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

31

4. KONTROLLPANELEN

32

5. PROGRAM

33

6. INSTÄLLNINGAR

34

7. DAGLIG ANVÄNDNING

34

7.4 Tvättmedelsfack

35

7.5 Blekning

35

7.6 Flytande eller

36

7.7 Aktivera produkten

36

7.8 Inställning av program

36

7.9 Myntdrivna maskiner

37

7.10 Starta ett program

37

7.11 Avbryta ett pågående

37

7.12 När programmet är klart

37

8. RÅD OCH TIPS

38

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

39

VARNING!

40

Rengör inte nålfällan om

40

9.8 Rengöring av

42

9.9 Nödtömning

42

9.10 Åtgärder vid frysrisk

42

10. FELSÖKNING

43

11. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

45

12. TEKNISKA DATA

45

13. MILJÖSKYDD

46

157006411-A-122017

48

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

2

1.2 Montering

3

1.3 Elektrisk tilkobling

4

1.4 Vanntilkopling

5

1.5 Bruk

5

1.6 Stell og rengjøring

5

1.7 Innvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Avfallsbehandling

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Stablesett

8

Sokkel med skuff

8

Forankringssett

8

Maskin med myntinnkast

8

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INNSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUK

11

7.3 Bruk av vaskemiddel og

12

7.4 Vaskemiddelkammere

12

7.5 Blekemidler

13

8. RÅD OG TIPS

15

9. STELL OG RENGJØRING

16

9.5 Rengjøring av trommelen

17

9.7 Rengjøre avløpsfilteret

17

9.8 Rengjøring av

19

9.9 Nødtømming

19

10. FEILSØKING

20

10.2 Mulige feil

21

11. NØDÅPNING AV DØR

22

12. TEKNISKE DATA

23

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

23

157008891-A-122017

24

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Instalação

3

1.3 Ligações eléctricas

4

1.5 Utilização

6

1.6 Manutenção e limpeza

6

1.7 Luz interior

6

1.8 Assistência Técnica

7

1.9 Eliminação

7

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

2.2 Acessórios

8

2.3 Disponíveis em agentes

8

Kit de empilhamento

8

Pedestal com gaveta

8

Kit de fixação

9

Máquina accionada por moedas

9

Distribuidor de detergente

9

4. PAINEL DE COMANDOS

10

5. PROGRAMAS

11

6. PROGRAMAÇÕES

12

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

7.5 Branqueador

13

7.7 Activar o aparelho

14

7.8 Seleccionar um programa

14

PORTUGUÊS

15

8. SUGESTÕES E DICAS

16

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

9.5 Limpar o tambor

18

9.8 Limpar as mangueiras de

20

9.9 Escoamento de emergência

20

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

10.2 Falhas possíveis

22

12. DADOS TÉCNICOS

24

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

157008821-A-122017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

2

1.2 Asennus

3

1.3 Sähköliitännät

4

1.4 Vesiliitäntä

5

1.5 Käyttö

5

1.6 Hoito ja puhdistus

5

1.7 Sisävalo

6

1.8 Huolto

6

1.9 Hävittäminen

6

2. LAITTEEN KUVAUS

7

2.3 Saatavilla valtuutetulta

8

Torniasennussarja

8

Vetolaatikollinen jalusta

8

Ankkurointisarja

8

3. KÄYTTÖÖNOTTO

9

4. KÄYTTÖPANEELI

10

5. OHJELMAT

11

6. ASETUKSET

12

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

7.6 Nestemäinen tai

14

7.7 Laitteen kytkeminen

14

7.8 Ohjelman asettaminen

14

7.9 Kolikkotoiminen kone

15

7.10 Ohjelman käynnistys

15

7.12 Ohjelman päättyessä

15

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

9. HOITO JA PUHDISTUS

17

VAROITUS!

18

Älä puhdista vedenpoiston

18

9.9 Hätätyhjennys

20

9.10 Suojeltava jäätymiseltä

20

10. VIANMÄÄRITYS

21

12. TEKNISET TIEDOT

23

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

157008861-A-122017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

2

1.2 Asennus

3

1.3 Sähköliitännät

4

1.4 Vesiliitäntä

5

1.5 Käyttö

5

1.6 Hoito ja puhdistus

6

1.7 Sisävalo

6

1.8 Huolto

6

1.9 Hävittäminen

6

2. LAITTEEN KUVAUS

7

2.3 Saatavilla valtuutetulta

8

Torniasennussarja

8

Vetolaatikollinen jalusta

8

Ankkurointisarja

8

3. KÄYTTÖÖNOTTO

9

4. KÄYTTÖPANEELI

10

5. OHJELMAT

11

6. ASETUKSET

12

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

7.6 Nestemäinen tai

14

7.7 Laitteen kytkeminen

14

7.8 Ohjelman asettaminen

14

7.9 Kolikkotoiminen kone

15

7.10 Ohjelman käynnistys

15

7.12 Ohjelman päättyessä

15

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

9. HOITO JA PUHDISTUS

17

9.5 Rummun puhdistaminen

18

9.9 Hätätyhjennys

20

9.10 Suojeltava jäätymiseltä

20

10. VIANMÄÄRITYS

21

12. TEKNISET TIEDOT

23

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

24

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

25

157008863-A-492018

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Montage

3

1.5 Gebruik

5

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

6

1.9 Verwijdering

7

2.2 Accessoires

8

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

5. PROGRAMMA’S

11

6. INSTELLINGEN

11

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

7.4 Wasmiddeldoseerbakjes

13

7.5 Bleken

13

7.6 Vloeibaar wasmiddel of

14

7.7 Het apparaat inschakelen

14

7.8 Een programma instellen

14

NEDERLANDS

15

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

9. ONDERHOUD EN REINIGING

17

9.4 Deurrubber

18

9.5 De trommel reinigen

18

9.8 De filters van de

20

10. PROBLEEMOPLOSSING

21

10.2 Mogelijke storingen

22

11. NOODDEUROPENING

23

12. TECHNISCHE GEGEVENS

24

13. MILIEUBESCHERMING

25

157008840-A-062017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.24 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Tilslutning, vand

5

1.5 Brug

5

1.7 Indvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Bortskaffelse

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Sammenbygningssæt

8

Sokkelskuffe

8

Fastgørelsessæt

8

Møntbetjent maskine

8

3. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INDSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUG

11

7.3 Brug af vaske- og

12

7.4 Rum til vaskemiddel

12

7.5 Blegemiddel

13

7.6 Flydende eller

13

7.7 Aktivering af apparatet

14

7.8 Indstilling af program

14

7.9 Møntbetjent maskine

14

7.10 Starte et program

14

8. RÅD OG TIP

15

8.2 Vanskelige pletter

16

8.3 Vaske- og skyllemidler

16

8.4 Råd om økologi

16

8.5 Vands hårdhedsgrad

16

9.1 Udvendig rengøring

16

9.2 Afkalkning

17

9.3 Vedligeholdelsesvask

17

9.4 Lugetætning

17

9.5 Rengøring af tromle

17

10. FEJLFINDING

20

10.2 Mulige fejl

21

11. NØDÅBNING AF LUGE

22

12. TEKNISKE DATA

23

13. MILJØHENSYN

24

SINUN PARHAAKSESI

25

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

25

1. TURVALLISUUSTIEDOT

25

1.2 Asennus

26

1.3 Sähköliitännät

27

1.4 Vesiliitäntä

28

1.5 Käyttö

28

1.6 Hoito ja puhdistus

28

1.7 Sisävalo

29

1.8 Huolto

29

1.9 Hävittäminen

29

2. LAITTEEN KUVAUS

30

2.3 Saatavilla valtuutetulta

31

Torniasennussarja

31

Vetolaatikollinen jalusta

31

Ankkurointisarja

31

3. KÄYTTÖÖNOTTO

32

4. KÄYTTÖPANEELI

33

5. OHJELMAT

34

6. ASETUKSET

35

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

35

7.6 Nestemäinen tai

37

7.7 Laitteen kytkeminen

37

7.8 Ohjelman asettaminen

37

7.9 Kolikkotoiminen kone

38

7.10 Ohjelman käynnistys

38

7.12 Ohjelman päättyessä

38

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

39

9. HOITO JA PUHDISTUS

40

9.9 Hätätyhjennys

43

9.10 Suojeltava jäätymiseltä

43

10. VIANMÄÄRITYS

44

12. TEKNISET TIEDOT

46

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

47

157006402-A-512017

48

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

2

1.2 Installation

3

1.3 Elektrisk anslutning

4

1.4 Anslutning av vatten

5

1.5 Användning

5

1.6 Skötsel och rengöring

6

1.7 Lampa inuti produkten

6

1.8 Underhåll

6

1.9 Avfallshantering

6

2. PRODUKTBESKRIVNING

7

Pelarsats

8

Piedestal med låda

8

Förankringssats

8

Myntdrivna maskiner

8

3. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

9

4. KONTROLLPANELEN

9

5. PROGRAM

10

6. INSTÄLLNINGAR

11

7. DAGLIG ANVÄNDNING

11

7.3 Använda tvättmedel och

12

7.4 Tvättmedelsfack

12

7.5 Blekning

13

7.6 Flytande eller

13

8. RÅD OCH TIPS

15

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

16

9.4 Lucktätning

17

9.5 Rengöring av trumman

17

9.8 Rengöring av

19

9.9 Nödtömning

19

9.10 Åtgärder vid frysrisk

19

10. FELSÖKNING

20

11. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

22

12. TEKNISKA DATA

22

13. MILJÖSKYDD

23

157008872-A-512017

24

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

 

Table des matières

Інструкція з установки

2

0.5-8 bar

3

0.5 bar (0.05 MPa)

4

8 bar (0.8 MPa)

4

4 157004693-A-432017

4

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Installatie

3

1.5 Gebruik

6

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

7

1.9 Verwijdering

7

2.2 Accessoires

8

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

5. PROGRAMMA’S

11

6. INSTELLINGEN

12

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

NEDERLANDS

13

7.6 Vloeibaar wasmiddel of

14

7.7 Het apparaat inschakelen

14

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

9. ONDERHOUD EN REINIGING

17

9.3 Onderhoudswasbeurt

18

9.4 Deurrubber

18

9.5 De trommel reinigen

18

9.8 De filters van de

20

10. PROBLEEMOPLOSSING

21

10.2 Mogelijke storingen

22

11. NOODDEUROPENING

23

12. TECHNISCHE GEGEVENS

24

VERORDENING 1369/2017

25

14. MILIEUBESCHERMING

26

SPIS TREŚCI

27

Z MYŚLĄ O TOBIE

27

OBSŁUGA KLIENTA

27

1.2 Instalacja

28

POLSKI 29

29

1.5 Eksploatacja

31

1.6 Konserwacja i czyszczenie

32

1.7 Oświetlenie wewnętrzne

32

1.8 Serwis

32

1.9 Utylizacja

32

2. OPIS URZĄDZENIA

33

2.3 Dostępne u

34

Zestaw łączący

34

Cokół z szufladą

34

Zestaw mocujący

34

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

35

4. PANEL STEROWANIA

36

5. PROGRAMY

37

6. USTAWIENIA

38

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

38

POLSKI 39

39

7.6 Detergent w płynie lub

40

7.7 Włączanie urządzenia

40

7.8 Ustawianie programu

41

7.9 Urządzenie wrzutowe

41

7.10 Uruchamianie programu

41

7.11 Anulowanie programu

41

8. WSKAZÓWKI I PORADY

42

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

9.2 Odkamienianie

44

9.3 Pranie konserwacyjne

44

9.4 Uszczelka drzwi

44

9.5 Czyszczenie bębna

44

POLSKI 45

45

9.8 Czyszczenie węży

46

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

10.2 Możliwe usterki

48

POLSKI 49

49

11. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWI

50

12. DANE TECHNICZNE

50

13. KARTA PRODUKTU ZGODNA Z

51

ROZPORZĄDZENIEM UE 1369/2017

51

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

53

POLSKI 55

55

157006453-A-492018

56

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

2

1.2 Installation

3

1.3 Elektrisk anslutning

4

1.4 Anslutning av vatten

5

1.5 Användning

5

1.6 Skötsel och rengöring

6

1.7 Lampa inuti produkten

6

1.8 Underhåll

6

1.9 Avfallshantering

6

2. PRODUKTBESKRIVNING

7

Pelarsats

8

Piedestal med låda

8

Förankringssats

8

3. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

9

4. KONTROLLPANELEN

10

5. PROGRAM

11

6. INSTÄLLNINGAR

12

7. DAGLIG ANVÄNDNING

12

7.4 Tvättmedelsfack

13

7.5 Blekning

13

7.6 Flytande eller

13

7.7 Aktivera produkten

14

7.8 Inställning av program

14

7.9 Myntdrivna maskiner

14

8. RÅD OCH TIPS

16

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

17

9.8 Rengöring av

20

9.9 Nödtömning

20

9.10 Åtgärder vid frysrisk

20

10. FELSÖKNING

21

11. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

23

12. TEKNISKA DATA

23

TILL E.U. REGEL 1369/2017

24

14. MILJÖSKYDD

25

157008873-A-492018

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Tilslutning, vand

5

1.5 Brug

5

1.7 Indvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Bortskaffelse

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Sammenbygningssæt

8

Sokkelskuffe

8

Fastgørelsessæt

8

Møntbetjent maskine

8

3. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INDSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUG

11

7.3 Brug af vaske- og

12

7.4 Rum til vaskemiddel

12

7.5 Blegemiddel

13

7.6 Flydende eller

13

7.7 Aktivering af apparatet

14

7.8 Indstilling af program

14

7.9 Møntbetjent maskine

14

7.10 Starte et program

14

8. RÅD OG TIP

15

8.2 Vanskelige pletter

16

8.3 Vaske- og skyllemidler

16

8.4 Råd om økologi

16

8.5 Vands hårdhedsgrad

16

9.1 Udvendig rengøring

16

9.2 Afkalkning

17

9.3 Vedligeholdelsesvask

17

9.4 Lugetætning

17

9.5 Rengøring af tromle

17

10. FEJLFINDING

20

10.2 Mulige fejl

21

11. NØDÅBNING AF LUGE

22

12. TEKNISKE DATA

23

13. MILJØHENSYN

24

157008882-A-512017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

2

1.2 Installation

3

1.3 Elektrisk anslutning

4

1.4 Anslutning av vatten

5

1.5 Användning

5

1.6 Skötsel och rengöring

6

1.7 Inre belysning

6

1.8 Underhåll

6

1.9 Avfallshantering

6

2. PRODUKTBESKRIVNING

7

Pelarsats

8

Piedestal med låda

8

Förankringssats

8

Myntdrivna maskiner

8

3. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

9

4. KONTROLLPANELEN

9

5. PROGRAM

10

6. INSTÄLLNINGAR

11

7. DAGLIG ANVÄNDNING

11

7.3 Använda tvättmedel och

12

7.4 Tvättmedelsfack

12

7.5 Blekning

13

7.6 Flytande eller

13

8. RÅD OCH TIPS

15

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

16

9.5 Rengöring av trumman

17

9.8 Rengöring av

19

9.9 Nödtömning

19

10. FELSÖKNING

20

10.2 Möjliga fel

21

11. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

22

12. TEKNISKA DATA

22

13. MILJÖSKYDD

23

157008871-A-122017

24

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

1.2 Instalace

3

1.4 Vodovodní přípojka

5

1.5 Použití spotřebiče

5

1.6 Čištění a údržba

6

1.7 Vnitřní osvětlení

6

1.8 Obsluha

6

1.9 Likvidace

6

2. POPIS SPOTŘEBIČE

7

2.3 Dostupné u vašeho

8

Spojovací sada

8

Podstavec se zásuvkou

8

Kotvicí souprava

8

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

4. OVLÁDACÍ PANEL

10

5. PROGRAMY

11

6. NASTAVENÍ

12

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

ČESKY 13

13

7.7 Zapnutí spotřebiče

14

7.8 Nastavení programu

14

7.9 Mincovní přístroj

15

7.10 Spuštění programu

15

7.11 Zrušení probíhajícího

15

7.12 Na konci programu

15

8. TIPY A RADY

16

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

9.5 Čištění bubnu

18

ČESKY 19

19

9.9 Nouzové vypouštění

20

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

11. NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK

23

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

1.2 Inštalácia

26

SLOVENSKY 27

27

1.5 Použitie

28

1.6 Ošetrovanie a čistenie

29

1.7 Vnútorné osvetlenie

29

1.8 Servis

29

1.9 Likvidácia

30

2. POPIS VÝROBKU

30

2.3 K dispozícii od

31

Špeciálna súprava

31

Podstavec so zásuvkou

31

Kotviaca sada

31

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

6. NASTAVENIA

35

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

7.7 Zapnutie spotrebiča

37

7.8 Nastavenie programu

37

7.9 Stroj na mince

38

7.10 Spustenie programu

38

7.11 Zrušenie prebiehajúceho

38

7.12 Po skončení programu

38

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

9.5 Čistenie bubna

41

9.9 Núdzové vypustenie

43

9.10 Ochranné opatrenia pred

43

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

SLOVENSKY 45

45

11. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK

46

157006462-A-512017

48

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

4

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Luce interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchine a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

5. PROGRAMMI

11

6. IMPOSTAZIONI

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

7.4 Vaschette del detersivo

13

7.5 Candeggina

13

7.7 Attivazione

14

7.8 Impostazione di un

14

7.9 Macchine a gettoni

15

7.10 Avvio di un programma

15

7.11 Annullamento di un

15

7.12 Al termine del programma

15

7.13 opzione SPEGNIMENTO

16

AUTOMATICO

16

8.1 Il carico di biancheria

16

8.2 Macchie ostinate

16

8.3 Detersivi e additivi

16

9. PULIZIA E CURA

17

AVVERTENZA!

18

ITALIANO

19

9.9 Scarico di emergenza

20

9.10 Precauzioni antigelo

20

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

12. DATI TECNICI

24

14. CERTIFICATO DI GARANZIA

27

157008830-A-062017

32

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Instalação

3

1.3 Ligações eléctricas

4

1.5 Utilização

6

1.6 Manutenção e limpeza

6

1.7 Luz interior

6

1.8 Assistência Técnica

7

1.9 Eliminação

7

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

2.2 Acessórios

8

2.3 Disponíveis em agentes

8

Kit de empilhamento

8

Pedestal com gaveta

8

Kit de fixação

9

Máquina accionada por moedas

9

Distribuidor de detergente

9

4. PAINEL DE COMANDOS

10

5. PROGRAMAS

11

6. PROGRAMAÇÕES

12

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

7.5 Branqueador

13

7.7 Activar o aparelho

14

7.8 Seleccionar um programa

14

PORTUGUÊS

15

8. SUGESTÕES E DICAS

16

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

9.4 Vedante da porta

18

9.5 Limpar o tambor

18

9.8 Limpar as mangueiras de

20

9.9 Escoamento de emergência

20

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

10.2 Falhas possíveis

22

12. DADOS TÉCNICOS

24

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

157008822-A-522017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Tilslutning, vand

5

1.5 Brug

5

1.7 Indvendigt lys

6

1.8 Service

6

1.9 Bortskaffelse

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Sammenbygningssæt

8

Sokkelskuffe

8

Fastgørelsessæt

8

Møntbetjent maskine

8

3. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INDSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUG

11

7.3 Brug af vaske- og

12

7.4 Rum til vaskemiddel

12

7.5 Blegemiddel

13

7.6 Flydende eller

13

7.7 Aktivering af apparatet

14

7.8 Indstilling af program

14

7.9 Møntbetjent maskine

14

7.10 Starte et program

14

8. RÅD OG TIP

15

9.3 Vedligeholdelsesvask

17

9.4 Lugetætning

17

9.5 Rengøring af tromle

17

ADVARSEL!

18

9.9 Nødtømning

20

9.10 Frostsikring

20

10. FEJLFINDING

21

11. NØDÅBNING AF LUGE

23

12. TEKNISKE DATA

23

13. MILJØHENSYN

24

SINUN PARHAAKSESI

25

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

25

1. TURVALLISUUSTIEDOT

26

1.2 Asennus

26

1.3 Sähköliitännät

27

1.4 Vesiliitäntä

28

1.5 Käyttö

28

1.6 Hoito ja puhdistus

29

1.7 Sisävalo

29

1.8 Huolto

29

1.9 Hävittäminen

29

2. LAITTEEN KUVAUS

30

2.3 Saatavilla valtuutetulta

31

Torniasennussarja

31

Vetolaatikollinen jalusta

31

Ankkurointisarja

31

3. KÄYTTÖÖNOTTO

32

4. KÄYTTÖPANEELI

33

5. OHJELMAT

34

6. ASETUKSET

35

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

35

7.6 Nestemäinen tai

37

7.7 Laitteen kytkeminen

37

7.8 Ohjelman asettaminen

37

7.9 Kolikkotoiminen kone

38

7.10 Ohjelman käynnistys

38

7.12 Ohjelman päättyessä

38

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

39

9. HOITO JA PUHDISTUS

40

VAROITUS!

41

Älä puhdista vedenpoiston

41

9.9 Hätätyhjennys

43

9.10 Suojeltava jäätymiseltä

43

10. VIANMÄÄRITYS

44

12. TEKNISET TIEDOT

46

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

47

157006401-A-122017

48

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Montage

3

1.5 Gebruik

6

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

7

1.9 Verwijdering

7

2.2 Accessoires

8

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

5. PROGRAMMA’S

11

6. INSTELLINGEN

11

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

7.4 Wasmiddeldoseerbakjes

13

7.5 Bleken

13

7.6 Vloeibaar wasmiddel of

14

7.7 Het apparaat inschakelen

14

7.8 Een programma instellen

14

NEDERLANDS

15

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

9. ONDERHOUD EN REINIGING

17

9.4 Deurrubber

18

9.5 De trommel reinigen

18

9.8 De filters van de

20

10. PROBLEEMOPLOSSING

21

10.2 Mogelijke storingen

22

11. NOODDEUROPENING

23

12. TECHNISCHE GEGEVENS

24

13. MILIEUBESCHERMING

25

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

1.2 Instalacja

27

POLSKI 29

29

1.5 Eksploatacja

30

1.6 Konserwacja i czyszczenie

31

1.7 Wewnętrzne oświetlenie

31

1.8 Serwis

31

1.9 Utylizacja

31

2. OPIS URZĄDZENIA

32

2.3 Dostępne u

33

Zestaw łączący

33

Cokół z szufladą

33

Zestaw mocujący

33

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

4. PANEL STEROWANIA

35

5. PROGRAMY

36

6. USTAWIENIA

37

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

7.6 Detergent w płynie lub

39

7.7 Włączanie urządzenia

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

41

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

9.4 Uszczelka drzwi

43

9.5 Czyszczenie bębna

43

OSTRZEŻENIE!

44

Nie czyścić filtra

44

9.8 Czyszczenie węży

45

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

46

10.2 Możliwe usterki

47

11. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWI

49

12. DANE TECHNICZNE

49

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

POLSKI 51

51

157006451-A-122017

52

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

5

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Luce interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchine a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

5. PROGRAMMI

11

6. IMPOSTAZIONI

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

7.4 Vaschette del detersivo

13

7.5 Candeggina

13

7.7 Attivazione

14

7.8 Impostazione di un

14

7.9 Macchine a gettoni

15

7.10 Avvio di un programma

15

7.11 Annullamento di un

15

7.12 Al termine del programma

15

7.13 opzione SPEGNIMENTO

16

AUTOMATICO

16

8.1 Il carico di biancheria

16

8.2 Macchie ostinate

16

8.3 Detersivi e additivi

16

9. PULIZIA E CURA

17

AVVERTENZA!

18

ITALIANO

19

9.9 Scarico di emergenza

20

9.10 Precauzioni antigelo

20

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

12. DATI TECNICI

24

14. CERTIFICATO DI GARANZIA

27

CONTENIDO

29

PENSAMOS EN USTED

29

1.2 Instalación

30

1.3 Conexión eléctrica

31

1.4 Conexión de agua

32

1.5 Uso del aparato

33

1.6 Mantenimiento y limpieza

33

1.7 Luz interna

33

1.8 Servicio técnico

34

1.9 Eliminación

34

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

2.2 Accesorios

35

Kit de torre

35

Pedestal con cajón

35

3. ANTES DEL PRIMER USO

36

4. PANEL DE MANDOS

37

5. PROGRAMAS

38

6. AJUSTES

38

7. USO DIARIO

39

7.3 Uso del detergente y los

40

7.5 Lejía

40

7.6 Detergente líquido o en

41

7.7 Puesta en marcha del

41

7.8 Ajuste de un programa

41

8. CONSEJOS

43

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

9.5 Limpieza del tambor

45

9.8 Limpieza de los tubos de

47

9.9 Desagüe de emergencia

47

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

10.2 Posibles fallos

49

12. DATOS TÉCNICOS

51

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

157006391-A-122017

56

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.29 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

1.2 Instalace

3

1.4 Vodovodní přípojka

5

1.5 Použití spotřebiče

5

1.6 Čištění a údržba

6

1.7 Vnitřní osvětlení

6

1.8 Obsluha

6

1.9 Likvidace

7

2. POPIS SPOTŘEBIČE

7

2.3 Dostupné u vašeho

8

Spojovací sada

8

Podstavec se zásuvkou

8

Kotvicí souprava

8

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

4. OVLÁDACÍ PANEL

10

5. PROGRAMY

11

6. NASTAVENÍ

12

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

ČESKY 13

13

7.7 Zapnutí spotřebiče

14

7.8 Nastavení programu

14

7.9 Mincovní přístroj

15

7.10 Spuštění programu

15

7.11 Zrušení probíhajícího

15

7.12 Na konci programu

15

8. TIPY A RADY

16

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

9.4 Těsnění dvířek

18

9.5 Čištění bubnu

18

ČESKY 19

19

9.9 Nouzové vypouštění

20

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

10.2 Možné závady

22

11. NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK

23

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

NAŘÍZENÍM EU Č. 1369/2017

24

ČESKY 25

25

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

27

1.2 Inštalácia

28

SLOVENSKY 29

29

1.5 Použitie

30

1.6 Ošetrovanie a čistenie

31

1.7 Vnútorné osvetlenie

31

1.8 Servis

31

1.9 Likvidácia

32

2. POPIS VÝROBKU

32

2.2 Príslušenstvo

33

2.3 K dispozícii od

33

Špeciálna súprava

33

Podstavec so zásuvkou

33

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

34

6. NASTAVENIA

37

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

7.7 Zapnutie spotrebiča

39

7.8 Nastavenie programu

39

7.9 Stroj na mince

40

7.10 Spustenie programu

40

7.11 Zrušenie prebiehajúceho

40

7.12 Po skončení programu

40

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

42

9.4 Tesnenie dvierok

43

9.5 Čistenie bubna

43

9.9 Núdzové vypustenie

45

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

46

10.2 Možné poruchy

47

11. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK

48

NARIADENIA EÚ 1369/2017

49

SLOVENSKY 51

51

157006463-A-492018

52

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

2

1.2 Asennus

3

1.3 Sähköliitännät

4

1.4 Vesiliitäntä

5

1.5 Käyttö

5

1.6 Hoito ja puhdistus

5

1.7 Sisävalo

6

1.8 Huolto

6

1.9 Hävittäminen

6

2. LAITTEEN KUVAUS

7

2.3 Saatavilla valtuutetulta

8

Torniasennussarja

8

Vetolaatikollinen jalusta

8

Ankkurointisarja

8

3. KÄYTTÖÖNOTTO

9

4. KÄYTTÖPANEELI

10

5. OHJELMAT

11

6. ASETUKSET

12

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

7.6 Nestemäinen tai

14

7.7 Laitteen kytkeminen

14

7.8 Ohjelman asettaminen

14

7.9 Kolikkotoiminen kone

15

7.10 Ohjelman käynnistys

15

7.12 Ohjelman päättyessä

15

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

9. HOITO JA PUHDISTUS

17

9.9 Hätätyhjennys

20

9.10 Suojeltava jäätymiseltä

20

10. VIANMÄÄRITYS

21

12. TEKNISET TIEDOT

23

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

157008862-A-512017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Инсталиране

3

1.4 Водно съединение

5

1.6 Грижи и почистване

6

1.7 Вградена лампичка

7

1.8 Обслужване

7

1.9 Изхвърляне

7

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

2.3 Налично от Вашия

9

Набор за надстройване

9

Поставка с чекмедже

9

Кит за застопоряване

9

3. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

4. КОМАНДНО ТАБЛО

11

5. ПРОГРАМИ

12

6. НАСТРОЙКИ

13

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

7.6 Течен или прахообразен

15

7.7 Активиране на уреда

15

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

ВНИМАНИЕ!

20

Не чистете филтъра за

20

9.8 Почистване на маркучите

21

9.9 Аварийно източване

22

9.10 Предпазни мерки срещу

22

10.1 Въведение

23

10.2 Възможни неизправности

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

29

1.2 Инсталирање

29

1.3 Прикључивање струје

31

1.4 Прикључивање воде

31

1.5 Употреба

32

1.6 Нега и чишћење

32

1.7 Унутрашње светло

33

1.8 Сервисирање

33

1.9 Одлагање

33

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

2.3 Може се наћи код

35

Опрема за слагање

35

Постоље са фиоком

35

Опрема за учвршћивање

35

3. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

36

4. КОМАНДНА ТАБЛА

36

4.2 Дисплеј

37

6. ПОДЕШАВАЊА

38

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

7.4 Преграде за детерџент

40

7.5 Избељивач

40

7.6 Детерџент у прашку или

41

7.7 Активирање уређаја

41

7.8 Подешавање програма

41

8. КОРИСНИ САВЕТИ

43

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

9.4 Заптивка на вратима

45

9.5 Чишћење бубња

45

9.8 Чишћење доводних црева

47

9.9 Хитно испуштање воде

47

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

48

10.2 Могући кварови

49

11. ХИТНО ОТВАРАЊЕ ВРАТА

50

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

51

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

52

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

157006430-A-052017

56

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

5

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Luce interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchine a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

5. PROGRAMMI

11

6. IMPOSTAZIONI

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

7.4 Vaschette del detersivo

13

7.5 Candeggina

13

7.7 Attivazione

14

7.8 Impostazione di un

14

7.9 Macchine a gettoni

15

7.10 Avvio di un programma

15

7.11 Annullamento di un

15

7.12 Al termine del programma

15

7.13 opzione SPEGNIMENTO

16

AUTOMATICO

16

8.1 Il carico di biancheria

16

8.2 Macchie ostinate

16

8.3 Detersivi e additivi

16

9. PULIZIA E CURA

17

AVVERTENZA!

18

ITALIANO

19

9.9 Scarico di emergenza

20

9.10 Precauzioni antigelo

20

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

12. DATI TECNICI

24

14. CERTIFICATO DI GARANZIA

27

CONTENIDO

29

PENSAMOS EN USTED

29

1.2 Instalación

30

1.3 Conexión eléctrica

31

1.4 Conexión de agua

32

1.5 Uso del aparato

33

1.6 Mantenimiento y limpieza

33

1.7 Luz interna

33

1.8 Servicio técnico

34

1.9 Eliminación

34

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

2.2 Accesorios

35

Kit de torre

35

Pedestal con cajón

35

3. ANTES DEL PRIMER USO

36

4. PANEL DE MANDOS

37

5. PROGRAMAS

38

6. AJUSTES

38

7. USO DIARIO

39

7.5 Lejía

40

7.6 Detergente líquido o en

41

7.7 Puesta en marcha del

41

7.8 Ajuste de un programa

41

8. CONSEJOS

43

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

9.5 Limpieza del tambor

45

9.8 Limpieza de los tubos de

47

9.9 Desagüe de emergencia

47

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

10.2 Posibles fallos

49

12. DATOS TÉCNICOS

51

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

157006390-A-052017

56

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Üzembe helyezés

3

1.3 Elektromos csatlakoztatás

5

1.5 Használat

6

1.6 Ápolás és tisztítás

6

1.7 Belső világítás

7

1.8 Szerviz

7

1.9 Ártalmatlanítás

7

2. TERMÉKLEÍRÁS

8

2.3 Beszerezhető a hivatalos

9

Összeépítő készlet

9

Lábazat a fiókkal

9

Horgonyzókészlet

9

3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

4. KEZELŐPANEL

11

5. PROGRAMOK

12

6. BEÁLLÍTÁSOK

13

7. NAPI HASZNÁLAT

13

7.3 Mosószerek és adalékok

14

7.4 Mosószer-adagoló rekeszek

14

7.5 Fehérítő

14

7.6 Folyékony mosószer vagy

15

7.7 A készülék bekapcsolása

15

7.8 Program kiválasztása

15

MAGYAR 17

17

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

9.4 Az ajtó tömítése

19

9.5 A dob tisztítása

19

9.8 A befolyócsövek és a

21

9.9 Vészleeresztés

21

10. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

12. MŰSZAKI ADATOK

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

1.2 Instalarea

28

ROMÂNA 29

29

1.3 Conexiunea electrică

30

1.4 Racordarea la apă

30

1.5 Utilizare

31

1.6 Îngrijirea şi curăţarea

31

1.7 Lumină interioară

31

1.8 Service

32

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

32

2.2 Accesorii

33

Setul de suprapunere

33

Piedestalul cu sertar

33

3. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

34

4. PANOUL DE COMANDĂ

35

5. PROGRAME

36

6. SETĂRI

36

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

7.5 Înălbitor

38

7.7 Activarea aparatului

39

7.8 Setarea unui program

39

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

AVERTISMENT!

43

Nu curăţaţi filtrul de

43

ROMÂNA 45

45

10. DEPANARE

46

ROMÂNA 47

47

12. DATE TEHNICE

49

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

49

ROMÂNA 51

51

157006441-A-122017

52

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Instalação

3

1.3 Ligações eléctricas

4

1.5 Utilização

6

1.6 Manutenção e limpeza

6

1.7 Luz interior

6

1.8 Assistência Técnica

7

1.9 Eliminação

7

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

2.2 Acessórios

8

2.3 Disponíveis em agentes

8

Kit de empilhamento

8

Pedestal com gaveta

8

Kit de fixação

9

Máquina accionada por moedas

9

Distribuidor de detergente

9

4. PAINEL DE COMANDOS

10

5. PROGRAMAS

11

6. PROGRAMAÇÕES

11

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

7.5 Branqueador

13

7.7 Activar o aparelho

14

7.8 Seleccionar um programa

14

PORTUGUÊS

15

8. SUGESTÕES E DICAS

16

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

9.5 Limpar o tambor

18

9.8 Limpar as mangueiras de

20

9.9 Escoamento de emergência

20

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

10.2 Falhas possíveis

22

12. DADOS TÉCNICOS

24

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

157008820-A-062017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.28 MB |

   

Table des matières

WE 170PP

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Postavljanje

3

1.4 Spajanje na dovod vode

5

1.5 Upotreba

5

1.6 Održavanje i čišćenje

6

1.7 Unutarnja rasvjeta

6

1.8 Servisiranje

6

1.9 Odlaganje

6

2. OPIS PROIZVODA

7

Komplet za spajanje

8

Postolje s ladicom

8

Komplet za pričvršćenje

8

Uređaj na kovanice

8

3. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

9

5. PROGRAMI

10

6. POSTAVKE

11

7. SVAKODNEVNA UPORABA

11

7.2 Postavljanje poklopca za

12

7.3 Punjenje deterdženta i

12

7.4 Pretinci za deterdžent

12

7.5 Izbjeljivač

13

7.6 Tekući deterdžent ili

13

7.7 Uključivanje uređaja

14

7.8 Odabir programa

14

7.9 Uređaj na kovanice

14

7.10 Pokretanje programa

14

8. SAVJETI

15

8.2 Tvrdokorne mrlje

16

8.3 Deterdženti i dodaci

16

8.5 Tvrdoća vode

16

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

9.7 Čišćenje odvodnog filtra

18

HRVATSKI 19

19

9.9 Izbacivanje vode u nuždi

20

9.10 Sprječavanje stvaranja

20

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

12. TEHNIČKI PODACI

23

HRVATSKI 25

25

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

27

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

27

1.2 Namestitev

28

SLOVENŠČINA 29

29

1.4 Vodovodna napeljava

30

1.5 Uporaba

30

1.6 Vzdrževanje in čiščenje

31

1.7 Notranja osvetlitev

31

1.8 Servis

31

1.9 Odstranjevanje

31

2. OPIS IZDELKA

32

Komplet za namestitev na

33

Podstavek s predalom

33

Komplet za pritrditev

33

Naprava na kovance

33

3. PRED PRVO UPORABO

34

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

35

6. NASTAVITVE

37

7. VSAKODNEVNA UPORABA

37

7.7 Vklop naprave

39

7.8 Nastavitev programa

39

7.9 Naprava na kovance

39

8. NAMIGI IN NASVETI

41

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

9.7 Čiščenje filtra na odtoku

43

9.8 Čiščenje cevi za dovod

45

9.9 Črpanje v sili

45

9.10 Zaščita pred zmrzaljo

45

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

SLOVENŠČINA 47

47

11. ODPIRANJE VRAT V SILI

48

12. TEHNIČNI PODATKI

48

UREDBO EU 1369/2017

49

14. SKRB ZA OKOLJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

157006423-A-492018

52

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Instalación

3

1.3 Conexión eléctrica

4

1.4 Conexión de agua

5

1.5 Uso del aparato

6

1.6 Mantenimiento y limpieza

6

1.7 Luz interna

6

1.8 Servicio técnico

7

1.9 Eliminación

7

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

2.2 Accesorios

8

Kit de torre

8

Pedestal con cajón

8

3. ANTES DEL PRIMER USO

9

4. PANEL DE MANDOS

10

5. PROGRAMAS

11

6. AJUSTES

11

7. USO DIARIO

12

7.5 Lejía

13

7.6 Detergente líquido o en

14

7.7 Puesta en marcha del

14

7.8 Ajuste de un programa

14

8. CONSEJOS

16

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

17

9.5 Limpieza del tambor

18

9.8 Limpieza de los tubos de

20

9.9 Desagüe de emergencia

20

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

21

10.2 Posibles fallos

22

12. DATOS TÉCNICOS

24

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

25

157008850-A-062017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

 

Table des matières

Інструкція з установки

2

0.5-8 bar

3

0.5 bar (0.05 MPa)

4

8 bar (0.8 MPa)

4

4 157004693-A-432017

4

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

2

1.2 Montering

3

1.3 Elektrisk tilkobling

4

1.4 Vanntilkopling

5

1.5 Bruk

5

1.6 Stell og rengjøring

6

1.7 Innvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Avfallsbehandling

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Stablesett

8

Sokkel med skuff

8

Forankringssett

8

Maskin med myntinnkast

8

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INNSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUK

11

7.3 Bruk av vaskemiddel og

12

7.4 Vaskemiddelkammer

12

7.5 Blekemidler

13

8. RÅD OG TIPS

15

9. STELL OG RENGJØRING

16

9.4 Dørpakning

17

9.5 Rengjøring av trommelen

17

9.7 Rengjøre avløpsfilteret

18

9.8 Rengjøring av

19

9.9 Nødtømming

19

10. FEILSØKING

20

10.2 Mulige feil

21

11. NØDÅPNING AV DØR

22

12. TEKNISKE DATA

23

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

23

INNEHÅLL

24

VI TÄNKER PÅ DIG

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Installation

25

1.3 Elektrisk anslutning

26

1.4 Anslutning av vatten

27

1.5 Användning

27

1.6 Skötsel och rengöring

28

1.7 Lampa inuti produkten

28

1.8 Underhåll

28

1.9 Avfallshantering

28

2. PRODUKTBESKRIVNING

29

Pelarsats

30

Piedestal med låda

30

Förankringssats

30

Myntdrivna maskiner

30

3. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

31

4. KONTROLLPANELEN

31

5. PROGRAM

32

6. INSTÄLLNINGAR

33

7. DAGLIG ANVÄNDNING

33

7.3 Använda tvättmedel och

34

7.4 Tvättmedelsfack

34

7.5 Blekning

35

7.6 Flytande eller

35

8. RÅD OCH TIPS

37

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

9.4 Lucktätning

39

9.5 Rengöring av trumman

39

9.8 Rengöring av

41

9.9 Nödtömning

41

9.10 Åtgärder vid frysrisk

41

10. FELSÖKNING

42

11. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

44

12. TEKNISKA DATA

44

13. MILJÖSKYDD

45

157006412-A-512017

48

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.2 Instalace

3

1.4 Vodovodní přípojka

5

1.5 Použití spotřebiče

6

1.6 Čištění a údržba

6

1.7 Vnitřní osvětlení

6

1.8 Obsluha

7

1.9 Likvidace

7

2. POPIS SPOTŘEBIČE

7

2.2 Příslušenství

8

2.3 Dostupné u vašeho

8

Spojovací sada

8

Podstavec se zásuvkou

8

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

4. OVLÁDACÍ PANEL

10

5. PROGRAMY

11

6. NASTAVENÍ

12

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

7.4 Komory pracího prostředku

13

7.5 Bělidlo

13

7.7 Zapnutí spotřebiče

14

7.8 Nastavení programu

14

7.9 Mincovní přístroj

15

7.10 Spuštění programu

15

7.11 Zrušení probíhajícího

15

7.12 Na konci programu

15

8. TIPY A RADY

16

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

9.5 Čištění bubnu

18

ČESKY 19

19

9.9 Nouzové vypouštění

20

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

10.2 Možné závady

22

11. NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK

23

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

1.2 Inštalácia

26

SLOVENSKY 27

27

1.5 Použitie

29

1.6 Ošetrovanie a čistenie

29

1.7 Vnútorné osvetlenie

29

1.8 Servis

30

1.9 Likvidácia

30

2. POPIS VÝROBKU

30

2.2 Príslušenstvo

31

2.3 K dispozícii od

31

Špeciálna súprava

31

Podstavec so zásuvkou

31

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

6. NASTAVENIA

35

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

7.3 Používanie pracích

36

7.5 Bielidlo

36

7.6 Tekutý alebo práškový

37

7.7 Zapnutie spotrebiča

37

7.8 Nastavenie programu

37

7.9 Stroj na mince

38

7.10 Spustenie programu

38

7.11 Zrušenie prebiehajúceho

38

7.12 Po skončení programu

38

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

9.5 Čistenie bubna

41

9.9 Núdzové vypustenie

43

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

10.2 Možné poruchy

45

11. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK

46

157006461-A-122017

48

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

 

Table des matières

Інструкція з установки

2

0.5-8 bar

3

0.5 bar (0.05 MPa)

4

8 bar (0.8 MPa)

4

4 157004693-A-432017

4

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.72 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

4

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Illuminazione interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchine a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

5. PROGRAMMI

11

6. IMPOSTAZIONI

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

7.4 Scomparti del detersivo

13

7.5 Candeggina

13

7.7 Attivazione

14

7.8 Impostazione di un

14

7.9 Macchine a gettoni

14

ITALIANO

15

8.1 Il carico di biancheria

16

8.2 Macchie ostinate

16

8.3 Detersivi e additivi

16

8.4 Consigli ecologici

16

8.5 Durezza dell'acqua

16

9. PULIZIA E CURA

17

9.9 Scarico di emergenza

20

9.10 Precauzioni antigelo

20

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

12. DATI TECNICI

24

14. CERTIFICATO DI GARANZIA

27

157008832-A-512017

32

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Montage

3

1.5 Gebruik

6

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

7

1.9 Verwijdering

7

2.2 Accessoires

8

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

5. PROGRAMMA’S

11

6. INSTELLINGEN

12

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

NEDERLANDS

13

7.6 Vloeibaar wasmiddel of

14

7.7 Het apparaat inschakelen

14

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

9. ONDERHOUD EN REINIGING

17

9.4 Deurrubber

18

9.5 De trommel reinigen

18

10. PROBLEEMOPLOSSING

21

10.2 Mogelijke storingen

22

11. NOODDEUROPENING

23

12. TECHNISCHE GEGEVENS

24

13. MILIEUBESCHERMING

25

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

1.2 Instalacja

27

POLSKI 29

29

1.5 Eksploatacja

30

1.6 Konserwacja i czyszczenie

30

1.7 Oświetlenie wewnętrzne

31

1.8 Serwis

31

1.9 Utylizacja

31

2. OPIS URZĄDZENIA

32

2.3 Dostępne u

33

Zestaw łączący

33

Cokół z szufladą

33

Zestaw mocujący

33

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

4. PANEL STEROWANIA

35

5. PROGRAMY

36

6. USTAWIENIA

37

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

7.6 Detergent w płynie lub

39

7.7 Włączanie urządzenia

39

7.8 Ustawianie programu

40

7.9 Urządzenie wrzutowe

40

7.10 Uruchamianie programu

40

7.11 Anulowanie programu

40

8. WSKAZÓWKI I PORADY

41

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

9.3 Pranie konserwacyjne

43

9.4 Uszczelka drzwi

43

9.5 Czyszczenie bębna

43

9.8 Czyszczenie węży

45

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

46

10.2 Możliwe usterki

47

11. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWI

49

12. DANE TECHNICZNE

49

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

POLSKI 51

51

157006452-A-512017

52

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Üzembe helyezés

3

1.3 Elektromos csatlakoztatás

5

1.5 Használat

6

1.6 Ápolás és tisztítás

6

1.7 Belső világítás

7

1.8 Szerviz

7

1.9 Ártalmatlanítás

7

2. TERMÉKLEÍRÁS

8

2.3 Beszerezhető a hivatalos

9

Összeépítő készlet

9

Lábazat a fiókkal

9

Horgonyzókészlet

9

3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

4. KEZELŐPANEL

11

5. PROGRAMOK

12

6. BEÁLLÍTÁSOK

13

7. NAPI HASZNÁLAT

13

7.3 Mosószerek és adalékok

14

7.4 Mosószer-adagoló rekeszek

14

7.5 Fehérítő

14

7.6 Folyékony mosószer vagy

15

7.7 A készülék bekapcsolása

15

7.8 Program kiválasztása

15

MAGYAR 17

17

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

9.4 Az ajtó tömítése

19

9.5 A dob tisztítása

19

9.8 A befolyócsövek és a

21

9.9 Vészleeresztés

21

10. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

12. MŰSZAKI ADATOK

25

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

27

1.2 Instalarea

28

ROMÂNA 29

29

1.3 Conexiunea electrică

30

1.4 Racordarea la apă

30

1.5 Utilizare

31

1.6 Îngrijirea şi curăţarea

31

1.7 Lumină interioară

31

1.8 Service

32

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

32

2.2 Accesorii

33

Setul de suprapunere

33

Piedestalul cu sertar

33

3. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

34

4. PANOUL DE COMANDĂ

35

5. PROGRAME

36

6. SETĂRI

36

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

37

7.5 Înălbitor

38

7.7 Activarea aparatului

39

7.8 Setarea unui program

39

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

41

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

42

AVERTISMENT!

43

Nu curăţaţi filtrul de

43

ROMÂNA 45

45

10. DEPANARE

46

ROMÂNA 47

47

12. DATE TEHNICE

49

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

49

ROMÂNA 51

51

157006440-A-052017

52

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.30 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Монтаж

3

1.4 Водно съединение

5

1.6 Грижи и почистване

6

1.7 Вътрешно осветление

7

1.8 Обслужване

7

1.9 Изхвърляне

7

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

2.3 Налично от Вашия

9

Набор за надстройване

9

Поставка с чекмедже

9

Кит за застопоряване

9

3. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

4. КОМАНДНО ТАБЛО

11

5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

12

6. НАСТРОЙКИ

13

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

7.6 Течен или прахообразен

15

7.7 Активиране на уреда

15

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

8.2 Упорити петна

18

8.3 Перилни препарати и

18

8.4 Екологични съвети

18

8.5 Твърдост на водата

18

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

10.1 Въведение

23

10.2 Възможни неизправности

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

26

РЕГЛАМЕНТ НА ЕС 1369/2017

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

29

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

29

1.2 Инсталирање

30

1.3 Прикључивање струје

31

1.4 Прикључивање воде

32

1.5 Употреба

33

1.6 Нега и чишћење

33

1.7 Унутрашње осветљење

33

1.8 Сервисирање

34

1.9 Одлагање

34

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

2.2 Прибор

35

2.3 Може се наћи код

35

Опрема за слагање

35

Постоље са фиоком

35

3. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

36

4. КОМАНДНА ТАБЛА

37

5. ПРОГРАМИ

38

6. ПОДЕШАВАЊА

39

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

40

7.4 Преграде за детерџент

41

7.5 Избељивач

41

7.6 Течни детерџент или

41

7.7 Активирање уређаја

42

7.8 Подешавање програма

42

7.9 Машина која се активира

42

7.10 Покретање програма

43

7.11 Отказивање текућег

43

7.12 На крају програма

43

7.13 AUTO OFF опција

43

8. КОРИСНИ САВЕТИ

44

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

9.4 Заптивка на вратима

46

9.5 Чишћење бубња

46

СРПСКИ 47

47

9.8 Чишћење доводних црева

48

9.9 Хитно испуштање воде

48

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

10.2 Могући кварови

50

11. ХИТНО ОТВАРАЊЕ ВРАТА

51

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

52

СРПСКИ 53

53

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

СРПСКИ 55

55

157006433-A-492018

56

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.30 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

4

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Illuminazione interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchine a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

5. PROGRAMMI

11

6. IMPOSTAZIONI

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

7.4 Scomparti del detersivo

13

7.5 Candeggina

13

7.7 Attivazione

14

7.8 Impostazione di un

14

7.9 Macchine a gettoni

14

ITALIANO

15

8.1 Il carico di biancheria

16

8.2 Macchie ostinate

16

8.3 Detersivi e additivi

16

9. PULIZIA E CURA

17

9.9 Scarico di emergenza

20

9.10 Precauzioni antigelo

20

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

12. DATI TECNICI

24

AL REGOLAMENTO UE 1369/2017

24

CONTENIDO

27

PENSAMOS EN USTED

27

1.2 Instalación

28

1.3 Conexión eléctrica

29

1.4 Conexión de agua

30

1.5 Uso del aparato

31

1.6 Mantenimiento y limpieza

31

1.7 Luces interiores

31

1.8 Servicio técnico

32

1.9 Eliminación

32

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

32

2.2 Accesorios

33

Kit de torre

33

Pedestal con cajón

33

3. ANTES DEL PRIMER USO

34

4. PANEL DE MANDOS

35

5. PROGRAMAS

36

6. AJUSTES

37

7. USO DIARIO

37

7.6 Detergente líquido o en

39

7.7 Puesta en marcha del

39

7.8 Ajuste de un programa

39

8. CONSEJOS

41

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

9.3 Lavado de mantenimiento

43

9.5 Limpieza del tambor

43

9.8 Limpieza de los tubos de

45

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

10.2 Posibles fallos

47

12. DATOS TÉCNICOS

49

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

157006393-A-492018

52

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

 

Table des matières

Інструкція з установки

2

0.5-8 bar

3

0.5 bar (0.05 MPa)

4

8 bar (0.8 MPa)

4

4 157004693-A-432017

4

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

4

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Illuminazione interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchine a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

5. PROGRAMMI

11

6. IMPOSTAZIONI

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

7.4 Scomparti del detersivo

13

7.5 Candeggina

13

7.7 Attivazione

14

7.8 Impostazione di un

14

7.9 Macchine a gettoni

14

ITALIANO

15

8.1 Il carico di biancheria

16

8.2 Macchie ostinate

16

8.3 Detersivi e additivi

16

8.4 Consigli ecologici

16

8.5 Durezza dell'acqua

16

9. PULIZIA E CURA

17

9.9 Scarico di emergenza

20

9.10 Precauzioni antigelo

20

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

12. DATI TECNICI

24

14. CERTIFICATO DI GARANZIA

27

CONTENIDO

29

PENSAMOS EN USTED

29

1.2 Instalación

30

1.3 Conexión eléctrica

31

1.4 Conexión de agua

32

1.5 Uso del aparato

33

1.6 Mantenimiento y limpieza

33

1.7 Luces interiores

33

1.8 Servicio técnico

34

1.9 Eliminación

34

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

34

2.2 Accesorios

35

Kit de torre

35

Pedestal con cajón

35

3. ANTES DEL PRIMER USO

36

4. PANEL DE MANDOS

37

5. PROGRAMAS

38

6. AJUSTES

39

7. USO DIARIO

39

7.6 Detergente líquido o en

41

7.7 Puesta en marcha del

41

7.8 Ajuste de un programa

41

8. CONSEJOS

43

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

9.5 Limpieza del tambor

45

9.8 Limpieza de los tubos de

47

9.9 Desagüe de emergencia

47

9.10 Medidas anticongelación

47

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

12. DATOS TÉCNICOS

51

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

157006392-A-512017

56

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.30 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Üzembe helyezés

3

1.3 Elektromos csatlakoztatás

5

1.5 Használat

6

1.6 Ápolás és tisztítás

6

1.7 Belső világítás

7

1.8 Szerviz

7

1.9 Ártalmatlanítás

7

2. TERMÉKLEÍRÁS

8

2.3 Beszerezhető a hivatalos

9

Összeépítő készlet

9

Lábazat a fiókkal

9

Horgonyzókészlet

9

3. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

4. KEZELŐPANEL

11

5. PROGRAMOK

12

6. BEÁLLÍTÁSOK

13

7. NAPI HASZNÁLAT

13

7.7 A készülék bekapcsolása

15

7.13 AUTOMATIKUS

17

KIKAPCSOLÁS kiegészítő

17

8.1 A ruha töltet

17

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

9.2 Vízkőtelenítés

19

9.3 Karbantartási mosás

19

9.4 Az ajtó tömítése

19

9.5 A dob tisztítása

19

9.8 A befolyócsövek és a

21

10. HIBAELHÁRÍTÁS

22

MAGYAR 23

23

12. MŰSZAKI ADATOK

25

RENDELETE SZERINT

26

MAGYAR 27

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

29

1.2 Instalarea

30

1.3 Conexiunea electrică

31

1.4 Racordarea la apă

32

1.5 Utilizare

33

1.6 Îngrijirea şi curăţarea

33

1.7 Iluminare interioara

33

1.8 Service

34

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

34

2.2 Accesorii

35

Setul de suprapunere

35

Piedestalul cu sertar

35

3. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

36

4. PANOUL DE COMANDĂ

37

5. PROGRAME

38

6. SETĂRI

38

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

39

7.5 Înălbitor

40

7.7 Activarea aparatului

41

7.8 Setarea unui program

41

7.9 Aparat cu fise

42

7.10 Pornirea unui program

42

7.11 Anularea unui program

42

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

43

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

9.4 Garnitura uşii

45

9.5 Curăţarea tamburului

45

9.8 Curăţarea furtunurilor de

47

10. DEPANARE

48

10.2 Defectări posibile

49

12. DATE TEHNICE

51

REGLEMENTĂRII U.E. 1369/2017

52

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

53

ROMÂNA 55

55

157006443-A-492018

56

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

 

Table des matières

Інструкція з установки

2

0.5-8 bar

3

0.5 bar (0.05 MPa)

4

8 bar (0.8 MPa)

4

4 157004693-A-432017

4

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Installatie

3

1.5 Gebruik

6

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

7

1.9 Verwijdering

7

2.2 Accessoires

8

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

5. PROGRAMMA’S

11

6. INSTELLINGEN

12

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

NEDERLANDS

13

7.6 Vloeibaar wasmiddel of

14

7.7 Het apparaat inschakelen

14

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

9. ONDERHOUD EN REINIGING

17

9.3 Onderhoudswasbeurt

18

9.4 Deurrubber

18

9.5 De trommel reinigen

18

9.8 De filters van de

20

10. PROBLEEMOPLOSSING

21

10.2 Mogelijke storingen

22

11. NOODDEUROPENING

23

12. TECHNISCHE GEGEVENS

24

VERORDENING 1369/2017

25

14. MILIEUBESCHERMING

26

157008843-A-492018

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

CONTENIDO

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Instalación

3

1.3 Conexión eléctrica

4

1.4 Conexión de agua

5

1.5 Uso del aparato

6

1.6 Mantenimiento y limpieza

6

1.7 Luz interna

6

1.8 Servicio técnico

7

1.9 Eliminación

7

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

2.2 Accesorios

8

Kit de torre

8

Pedestal con cajón

8

3. ANTES DEL PRIMER USO

9

4. PANEL DE MANDOS

10

5. PROGRAMAS

11

6. AJUSTES

11

7. USO DIARIO

12

7.3 Uso del detergente y los

13

7.5 Lejía

13

7.6 Detergente líquido o en

14

7.7 Puesta en marcha del

14

7.8 Ajuste de un programa

14

8. CONSEJOS

16

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

17

9.5 Limpieza del tambor

18

9.8 Limpieza de los tubos de

20

9.9 Desagüe de emergencia

20

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

21

10.2 Posibles fallos

22

12. DATOS TÉCNICOS

24

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

25

157008851-A-122017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

   

Table des matières

WE 170PP

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Postavljanje

3

1.4 Spajanje na dovod vode

5

1.5 Upotreba

5

1.6 Održavanje i čišćenje

6

1.7 Unutarnja rasvjeta

6

1.8 Servisiranje

6

1.9 Odlaganje

6

2. OPIS PROIZVODA

7

Komplet za spajanje

8

Postolje s ladicom

8

Komplet za pričvršćenje

8

Uređaj na kovanice

8

3. PRIJE PRVE UPOTREBE

9

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

9

5. PROGRAMI

10

6. POSTAVKE

11

7. SVAKODNEVNA UPORABA

11

7.2 Postavljanje poklopca za

12

7.3 Punjenje deterdženta i

12

7.4 Pretinci za deterdžent

12

7.5 Izbjeljivač

13

7.6 Tekući deterdžent ili

13

7.7 Uključivanje uređaja

14

7.8 Odabir programa

14

7.9 Uređaj na kovanice

14

7.10 Pokretanje programa

14

8. SAVJETI

15

8.2 Tvrdokorne mrlje

16

8.3 Deterdženti i dodaci

16

8.5 Tvrdoća vode

16

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

9.7 Čišćenje odvodnog filtra

18

HRVATSKI 19

19

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

10.2 Moguće greške

21

12. TEHNIČKI PODACI

23

13. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

25

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

25

1.2 Namestitev

26

SLOVENŠČINA 27

27

1.4 Vodovodna napeljava

28

1.5 Uporaba

28

1.6 Vzdrževanje in čiščenje

29

1.7 Notranja osvetlitev

29

1.8 Servis

29

1.9 Odstranjevanje

29

2. OPIS IZDELKA

30

Komplet za namestitev na

31

Podstavek s predalom

31

Komplet za pritrditev

31

Naprava na kovance

31

3. PRED PRVO UPORABO

32

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

33

6. NASTAVITVE

35

7. VSAKODNEVNA UPORABA

35

7.7 Vklop naprave

37

7.8 Nastavitev programa

37

7.9 Naprava na kovance

37

8. NAMIGI IN NASVETI

39

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

40

9.7 Čiščenje filtra na odtoku

41

9.8 Čiščenje cevi za dovod

43

9.9 Črpanje v sili

43

9.10 Zaščita pred zmrzaljo

43

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

SLOVENŠČINA 45

45

11. ODPIRANJE VRAT V SILI

46

12. TEHNIČNI PODATKI

46

13. SKRB ZA OKOLJE

47

157006422-A-512017

48

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

 

Table des matières

Інструкція з установки

2

0.5-8 bar

3

0.5 bar (0.05 MPa)

4

8 bar (0.8 MPa)

4

4 157004693-A-432017

4

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.25 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Montage

3

1.5 Gebruik

6

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

7

1.9 Verwijdering

7

2.2 Accessoires

8

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

5. PROGRAMMA’S

11

6. INSTELLINGEN

11

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

7.4 Wasmiddeldoseerbakjes

13

7.5 Bleken

13

7.6 Vloeibaar wasmiddel of

14

7.7 Het apparaat inschakelen

14

7.8 Een programma instellen

14

NEDERLANDS

15

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

9. ONDERHOUD EN REINIGING

17

9.4 Deurrubber

18

9.5 De trommel reinigen

18

9.8 De filters van de

20

10. PROBLEEMOPLOSSING

21

10.2 Mogelijke storingen

22

11. NOODDEUROPENING

23

12. TECHNISCHE GEGEVENS

24

13. MILIEUBESCHERMING

25

SPIS TREŚCI

26

Z MYŚLĄ O TOBIE

26

OBSŁUGA KLIENTA

26

1.2 Instalacja

27

POLSKI 29

29

1.5 Eksploatacja

30

1.6 Konserwacja i czyszczenie

31

1.7 Wewnętrzne oświetlenie

31

1.8 Serwis

31

1.9 Utylizacja

31

2. OPIS URZĄDZENIA

32

2.3 Dostępne u

33

Zestaw łączący

33

Cokół z szufladą

33

Zestaw mocujący

33

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

34

4. PANEL STEROWANIA

35

5. PROGRAMY

36

6. USTAWIENIA

37

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

37

7.6 Detergent w płynie lub

39

7.7 Włączanie urządzenia

39

8. WSKAZÓWKI I PORADY

41

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

9.4 Uszczelka drzwi

43

9.5 Czyszczenie bębna

43

OSTRZEŻENIE!

44

Nie czyścić filtra

44

9.8 Czyszczenie węży

45

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

46

10.2 Możliwe usterki

47

11. AWARYJNE OTWIERANIE DRZWI

49

12. DANE TECHNICZNE

49

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

50

POLSKI 51

51

157006450-A-052017

52

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Tilslutning, vand

5

1.5 Brug

5

1.7 Indvendigt lys

6

1.8 Service

6

1.9 Bortskaffelse

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Sammenbygningssæt

8

Sokkelskuffe

8

Fastgørelsessæt

8

Møntbetjent maskine

8

3. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INDSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUG

11

7.3 Brug af vaske- og

12

7.4 Rum til vaskemiddel

12

7.5 Blegemiddel

13

7.6 Flydende eller

13

7.7 Aktivering af apparatet

14

7.8 Indstilling af program

14

7.9 Møntbetjent maskine

14

7.10 Starte et program

14

8. RÅD OG TIP

15

9.3 Vedligeholdelsesvask

17

9.4 Lugetætning

17

9.5 Rengøring af tromle

17

ADVARSEL!

18

9.9 Nødtømning

20

9.10 Frostsikring

20

10. FEJLFINDING

21

11. NØDÅBNING AF LUGE

23

12. TEKNISKE DATA

23

13. MILJØHENSYN

24

157008881-A-122017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

5

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Illuminazione interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchine a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

5. PROGRAMMI

11

6. IMPOSTAZIONI

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

7.4 Scomparti del detersivo

13

7.5 Candeggina

13

7.7 Attivazione

14

7.8 Impostazione di un

14

7.9 Macchine a gettoni

14

ITALIANO

15

8.1 Il carico di biancheria

16

8.2 Macchie ostinate

16

8.3 Detersivi e additivi

16

9. PULIZIA E CURA

17

9.9 Scarico di emergenza

20

9.10 Precauzioni antigelo

20

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

12. DATI TECNICI

24

AL REGOLAMENTO UE 1369/2017

25

15. CERTIFICATO DI GARANZIA

28

157008833-A-492018

32

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

1.2 Instalace

3

1.4 Vodovodní přípojka

5

1.5 Použití spotřebiče

6

1.6 Čištění a údržba

6

1.7 Vnitřní osvětlení

6

1.8 Obsluha

7

1.9 Likvidace

7

2. POPIS SPOTŘEBIČE

7

2.2 Příslušenství

8

2.3 Dostupné u vašeho

8

Spojovací sada

8

Podstavec se zásuvkou

8

3. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

9

4. OVLÁDACÍ PANEL

10

5. PROGRAMY

11

6. NASTAVENÍ

12

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

7.4 Komory pracího prostředku

13

7.5 Bělidlo

13

7.7 Zapnutí spotřebiče

14

7.8 Nastavení programu

14

7.9 Mincovní přístroj

15

7.10 Spuštění programu

15

7.11 Zrušení probíhajícího

15

7.12 Na konci programu

15

8. TIPY A RADY

16

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

9.5 Čištění bubnu

18

ČESKY 19

19

9.9 Nouzové vypouštění

20

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

21

10.2 Možné závady

22

11. NOUZOVÉ OTEVŘENÍ DVÍŘEK

23

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

26

1.2 Inštalácia

26

SLOVENSKY 27

27

1.5 Použitie

29

1.6 Ošetrovanie a čistenie

29

1.7 Vnútorné osvetlenie

29

1.8 Servis

30

1.9 Likvidácia

30

2. POPIS VÝROBKU

30

2.2 Príslušenstvo

31

2.3 K dispozícii od

31

Špeciálna súprava

31

Podstavec so zásuvkou

31

3. PRED PRVÝM POUŽITÍM

32

6. NASTAVENIA

35

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

35

7.3 Používanie pracích

36

7.5 Bielidlo

36

7.6 Tekutý alebo práškový

37

7.7 Zapnutie spotrebiča

37

7.8 Nastavenie programu

37

7.9 Stroj na mince

38

7.10 Spustenie programu

38

7.11 Zrušenie prebiehajúceho

38

7.12 Po skončení programu

38

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

9.5 Čistenie bubna

41

9.9 Núdzové vypustenie

43

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

10.2 Možné poruchy

45

11. NÚDZOVÉ OTVORENIE DVIEROK

46

157006460-A-052017

48

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Tilslutning, vand

5

1.5 Brug

5

1.7 Indvendigt lys

6

1.8 Service

6

1.9 Bortskaffelse

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Sammenbygningssæt

8

Sokkelskuffe

8

Fastgørelsessæt

8

Møntbetjent maskine

8

3. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INDSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUG

11

7.3 Brug af vaske- og

12

7.4 Rum til vaskemiddel

12

7.5 Blegemiddel

13

7.6 Flydende eller

13

7.7 Aktivering af apparatet

14

7.8 Indstilling af program

14

7.9 Møntbetjent maskine

14

7.10 Starte et program

14

8. RÅD OG TIP

15

9.3 Vedligeholdelsesvask

17

9.4 Lugetætning

17

9.5 Rengøring af tromle

17

ADVARSEL!

18

9.9 Nødtømning

20

9.10 Frostsikring

20

10. FEJLFINDING

21

11. NØDÅBNING AF LUGE

23

12. TEKNISKE DATA

23

13. MILJØHENSYN

24

SINUN PARHAAKSESI

25

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

25

1. TURVALLISUUSTIEDOT

26

1.2 Asennus

26

1.3 Sähköliitännät

27

1.4 Vesiliitäntä

28

1.5 Käyttö

28

1.6 Hoito ja puhdistus

29

1.7 Sisävalo

29

1.8 Huolto

29

1.9 Hävittäminen

29

2. LAITTEEN KUVAUS

30

2.3 Saatavilla valtuutetulta

31

Torniasennussarja

31

Vetolaatikollinen jalusta

31

Ankkurointisarja

31

3. KÄYTTÖÖNOTTO

32

4. KÄYTTÖPANEELI

32

5. OHJELMAT

33

6. ASETUKSET

34

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

35

7.4 Pesuainelokero

36

7.5 Valkaisu

36

7.6 Nestemäinen tai

36

7.7 Laitteen kytkeminen

37

7.8 Ohjelman asettaminen

37

7.9 Kolikkotoiminen kone

37

7.10 Ohjelman käynnistys

38

7.12 Ohjelman päättyessä

38

7.13 Auto Off -lisätoiminto

38

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

39

9. HOITO JA PUHDISTUS

40

VAROITUS!

41

Älä puhdista vedenpoiston

41

9.9 Hätätyhjennys

43

9.10 Suojeltava jäätymiseltä

43

10. VIANMÄÄRITYS

44

12. TEKNISET TIEDOT

46

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

47

157006400-A-052017

48

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.30 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Installation

3

1.3 Tilslutning, el

4

1.4 Tilslutning, vand

5

1.5 Brug

5

1.7 Indvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Bortskaffelse

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Sammenbygningssæt

8

Sokkelskuffe

8

Fastgørelsessæt

8

Møntbetjent maskine

8

3. FØR FØRSTE ANVENDELSE

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INDSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUG

11

7.3 Brug af vaske- og

12

7.4 Rum til vaskemiddel

12

7.5 Blegemiddel

13

7.6 Flydende eller

13

7.7 Aktivering af apparatet

14

7.8 Indstilling af program

14

7.9 Møntbetjent maskine

14

7.10 Starte et program

14

8. RÅD OG TIP

15

8.2 Vanskelige pletter

16

8.3 Vaske- og skyllemidler

16

8.4 Råd om økologi

16

8.5 Vands hårdhedsgrad

16

10. FEJLFINDING

20

10.2 Mulige fejl

21

11. NØDÅBNING AF LUGE

22

12. TEKNISKE DATA

23

FORORDNING 1369/2017

24

14. MILJØHENSYN

25

SINUN PARHAAKSESI

26

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

26

1. TURVALLISUUSTIEDOT

26

1.2 Asennus

27

1.3 Sähköliitännät

28

1.4 Vesiliitäntä

29

1.5 Käyttö

29

1.6 Hoito ja puhdistus

29

1.7 Sisävalo

30

1.8 Huolto

30

1.9 Hävittäminen

30

2. LAITTEEN KUVAUS

31

2.3 Saatavilla valtuutetulta

32

Torniasennussarja

32

Vetolaatikollinen jalusta

32

Ankkurointisarja

32

3. KÄYTTÖÖNOTTO

33

4. KÄYTTÖPANEELI

34

5. OHJELMAT

35

6. ASETUKSET

36

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

36

7.6 Nestemäinen tai

38

7.7 Laitteen kytkeminen

38

7.8 Ohjelman asettaminen

38

7.9 Kolikkotoiminen kone

39

7.10 Ohjelman käynnistys

39

7.12 Ohjelman päättyessä

39

8. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

40

9. HOITO JA PUHDISTUS

41

9.5 Rummun puhdistaminen

42

9.9 Hätätyhjennys

44

9.10 Suojeltava jäätymiseltä

44

10. VIANMÄÄRITYS

45

12. TEKNISET TIEDOT

47

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

48

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

49

157006403-A-492018

52

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

  

Table des matières

WE 170PP

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Инсталиране

3

1.4 Водно съединение

5

1.6 Грижи и почистване

6

1.7 Вградена лампичка

7

1.8 Обслужване

7

1.9 Изхвърляне

7

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

2.3 Налично от Вашия

9

Набор за надстройване

9

Поставка с чекмедже

9

Кит за застопоряване

9

3. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

4. КОМАНДНО ТАБЛО

11

5. ПРОГРАМИ

12

6. НАСТРОЙКИ

13

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

7.6 Течен или прахообразен

15

7.7 Активиране на уреда

15

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

ВНИМАНИЕ!

20

Не чистете филтъра за

20

9.8 Почистване на маркучите

21

9.9 Аварийно източване

22

9.10 Предпазни мерки срещу

22

10.1 Въведение

23

10.2 Възможни неизправности

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

МИ МИСЛИМО НА ВАС

28

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

29

1.2 Инсталирање

29

1.3 Прикључивање струје

31

1.4 Прикључивање воде

31

1.5 Употреба

32

1.6 Нега и чишћење

32

1.7 Унутрашње светло

33

1.8 Сервисирање

33

1.9 Одлагање

33

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

2.3 Може се наћи код

35

Опрема за слагање

35

Постоље са фиоком

35

Опрема за учвршћивање

35

3. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

36

4. КОМАНДНА ТАБЛА

37

6. ПОДЕШАВАЊА

39

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

7.6 Детерџент у прашку или

41

7.7 Активирање уређаја

41

8. КОРИСНИ САВЕТИ

43

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

9.4 Заптивка на вратима

45

9.5 Чишћење бубња

45

9.8 Чишћење доводних црева

47

9.9 Хитно испуштање воде

47

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

48

10.2 Могући кварови

49

11. ХИТНО ОТВАРАЊЕ ВРАТА

50

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

51

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

52

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

157006431-A-122017

56

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Montage

3

1.5 Gebruik

5

1.6 Onderhoud en reiniging

6

1.7 Binnenverlichting

6

1.8 Servicedienst

6

1.9 Verwijdering

7

2.2 Accessoires

8

Tussenstuk

8

Voetstuk met de lade

8

GEBRUIKT

9

4. BEDIENINGSPANEEL

10

5. PROGRAMMA’S

11

6. INSTELLINGEN

11

7. DAGELIJKS GEBRUIK

12

7.4 Wasmiddeldoseerbakjes

13

7.5 Bleken

13

7.6 Vloeibaar wasmiddel of

14

7.7 Het apparaat inschakelen

14

7.8 Een programma instellen

14

NEDERLANDS

15

8. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

9. ONDERHOUD EN REINIGING

17

9.4 Deurrubber

18

9.5 De trommel reinigen

18

9.8 De filters van de

20

10. PROBLEEMOPLOSSING

21

10.2 Mogelijke storingen

22

11. NOODDEUROPENING

23

12. TECHNISCHE GEGEVENS

24

13. MILIEUBESCHERMING

25

157008841-A-122017

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

 

Table des matières

WE 170PP

1

PENSATI PER VOI

2

1.2 Installazione

3

1.3 Collegamento elettrico

4

1.4 Collegamento dell’acqua

5

1.5 Utilizzo

6

1.6 Pulizia e cura

6

1.7 Luce interna

6

1.8 Assistenza Tecnica

7

1.9 Smaltimento

7

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

2.2 Accessori

8

Piedistallo con cassetto

8

Kit di ancoraggio

9

Macchine a gettoni

9

Contenitore del detersivo

9

4. PANNELLO DEI COMANDI

10

5. PROGRAMMI

11

6. IMPOSTAZIONI

12

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

12

7.4 Vaschette del detersivo

13

7.5 Candeggina

13

7.7 Attivazione

14

7.8 Impostazione di un

14

7.9 Macchine a gettoni

15

7.10 Avvio di un programma

15

7.11 Annullamento di un

15

7.12 Al termine del programma

15

7.13 opzione SPEGNIMENTO

16

AUTOMATICO

16

8.1 Il carico di biancheria

16

8.2 Macchie ostinate

16

8.3 Detersivi e additivi

16

9. PULIZIA E CURA

17

AVVERTENZA!

18

ITALIANO

19

9.9 Scarico di emergenza

20

9.10 Precauzioni antigelo

20

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

21

12. DATI TECNICI

24

14. CERTIFICATO DI GARANZIA

27

157008831-A-122017

32

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

2

1.2 Installation

3

1.3 Elektrisk anslutning

4

1.4 Anslutning av vatten

5

1.5 Användning

5

1.6 Skötsel och rengöring

6

1.7 Inre belysning

6

1.8 Underhåll

6

1.9 Avfallshantering

6

2. PRODUKTBESKRIVNING

7

Pelarsats

8

Piedestal med låda

8

Förankringssats

8

Myntdrivna maskiner

8

3. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

9

4. KONTROLLPANELEN

9

5. PROGRAM

10

6. INSTÄLLNINGAR

11

7. DAGLIG ANVÄNDNING

11

7.3 Använda tvättmedel och

12

7.4 Tvättmedelsfack

12

7.5 Blekning

13

7.6 Flytande eller

13

8. RÅD OCH TIPS

15

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

16

9.5 Rengöring av trumman

17

9.8 Rengöring av

19

9.9 Nödtömning

19

10. FELSÖKNING

20

10.2 Möjliga fel

21

11. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

22

12. TEKNISKA DATA

22

13. MILJÖSKYDD

23

157008870-A-062017

24

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

2

1.2 Installasjon

3

1.3 Elektrisk tilkobling

4

1.4 Vanntilkopling

5

1.5 Bruk

5

1.6 Stell og rengjøring

6

1.7 Innvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Avfallsbehandling

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Stablesett

8

Sokkel med skuff

8

Forankringssett

8

Maskin med myntinnkast

8

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INNSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUK

11

7.3 Bruk av vaskemiddel og

12

7.4 Vaskemiddelkammer

12

7.5 Blekemidler

13

8. RÅD OG TIPS

15

9. STELL OG RENGJØRING

16

9.4 Dørpakning

17

9.5 Rengjøring av trommelen

17

9.7 Rengjøre avløpsfilteret

18

9.8 Rengjøring av

19

9.9 Nødtømming

19

10. FEILSØKING

20

10.2 Mulige feil

21

11. NØDÅPNING AV DØR

22

12. TEKNISK DATA

23

REGULERING 1369/2017

23

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

24

157008893-A-492018

28

Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

Table des matières

WE 170PP

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Montering

3

1.3 Elektrisk tilkobling

4

1.4 Vanntilkopling

5

1.5 Bruk

5

1.6 Stell og rengjøring

6

1.7 Innvendig belysning

6

1.8 Service

6

1.9 Avfallsbehandling

6

2. PRODUKTBESKRIVELSE

7

Stablesett

8

Sokkel med skuff

8

Forankringssett

8

Maskin med myntinnkast

8

3. FØR FØRSTE GANGS BRUK

9

4. BETJENINGSPANEL

9

5. PROGRAMMER

10

6. INNSTILLINGER

11

7. DAGLIG BRUK

11

7.3 Bruk av vaskemiddel og

12

7.4 Vaskemiddelkammere

12

7.5 Blekemidler

13

8. RÅD OG TIPS

15

9. STELL OG RENGJØRING

16

9.5 Rengjøring av trommelen

17

9.7 Rengjøre avløpsfilteret

17

9.8 Rengjøring av

19

9.9 Nødtømming

19

10. FEILSØKING

20

10.2 Mulige feil

21

11. NØDÅPNING AV DØR

22

12. TEKNISKE DATA

23

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

23

INNEHÅLL

24

VI TÄNKER PÅ DIG

24

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

24

1. SÄKERHETSINFORMATION

25

1.2 Installation

25

1.3 Elektrisk anslutning

26

1.4 Anslutning av vatten

27

1.5 Användning

27

1.6 Skötsel och rengöring

28

1.7 Inre belysning

28

1.8 Underhåll

28

1.9 Avfallshantering

28

2. PRODUKTBESKRIVNING

29

Pelarsats

30

Piedestal med låda

30

Förankringssats

30

3. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

31

4. KONTROLLPANELEN

31

5. PROGRAM

32

6. INSTÄLLNINGAR

33

7. DAGLIG ANVÄNDNING

33

7.3 Använda tvättmedel och

34

7.4 Tvättmedelsfack

34

7.5 Blekning

35

7.6 Flytande eller

35

7.7 Aktivera produkten

36

7.8 Inställning av program

36

7.9 Myntdrivna maskiner

36

7.10 Starta ett program

36

8. RÅD OCH TIPS

37

9. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

38

9.3 Underhållstvätt

39

9.4 Lucktätning

39

9.5 Rengöring av trumman

39

VARNING!

40

Rengör inte nålfällan om

40

9.8 Rengöring av

41

9.9 Nödtömning

42

9.10 Åtgärder vid frysrisk

42

10. FELSÖKNING

43

11. NÖDÖPPNING AV LUCKAN

45

12. TEKNISKA DATA

45

13. MILJÖSKYDD

46

157006410-A-052017

48