Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur

WE 170PPNL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat 2PL Instrukcja obsługi Pralka 27WAARSCHUWING: Lees de instructiesvoordat u het apparaat gebruikt.Vertaling v

4. Doe een klein beetje wasmiddel in hetdoseervakje voor de wasfase.5. Stel het programma voor katoen in opde hoogste temperatuur zonderwasgoed en sta

Indicatielampje en waarde voor eindtijd.Het getal geeft ook aan:• Alarmcodes. Raadpleeg het gedeelte 'Inleiding' in hethoofdstuk 'Prob

6. INSTELLINGEN6.1 KinderslotMet deze optie kunt u voorkomen datkinderen met het bedieningspaneelspelen.• Als u deze optie wilt activeren/deactiveren,

7.2 Installeren van de klep voorvloeibaar wasmiddel• Open de wasmiddellade.• Installeer de klep voor vloeibaarwasmiddel in het vak .7.3 Wasmiddel en

2. Een programma starten voor witkatoen.3. Aan het einde van het programma,start u het programma SPOELEN.Gebruik wasverzachter indiengewenst.Deze verw

7.8 Een programma instellenDruk op de knop voor het gewensteprogramma.Op de display worden de waarden voorwastemperatuur, centrifugesnelheid eneindtij

1. Open de deur.2. Haal het wasgoed uit het apparaat.Zorg ervoor dat de trommel leeg is.3. Draai de waterkraan dicht.4. Druk een paar seconden op de k

vlekkenverwijderaar die geschikt is voorhet type vlek en stof.8.3 Wasmiddelen ennabehandelingsmiddelen• Gebruik alleen wasmiddelen ennabehandelingspro

9.3 OnderhoudswasbeurtBij programma's met lage temperaturen ishet mogelijk dat er wat wasmiddelachterblijft in de trommel. Voer regelmatigeen ond

9.7 Het afvoerfilter schoonmakenReinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is.Controleer het filter van de afvoerpomp regelmatig en

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...22. BESCHRIJVING VAN HET PRODU

7.128.129.8 De filters van detoevoerslang en de klepfiltersreinigenReinig regelmatig de beide toevoerslangen(voor heet en koud water) en beideklepfilt

9.9 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storing.Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (9)uit van 'Het afvoerfilter reinige

WAARSCHUWING!Schakel het apparaat uitvoordat u controles uitvoert.10.2 Mogelijke storingenStoring Mogelijke oplossingHet programma startniet.• Verzeke

Storing Mogelijke oplossingU kunt de klep van demachine niet openen.• Controleer of het wasprogramma is voltooid.• Verzeker u ervan dat er elektrische

LET OP!Zorg ervoor dat detrommel niet draait. Wachtindien nodig tot detrommel stopt metdraaien.Zorg ervoor dat hetwaterpeil in de trommelniet te hoog

Centrifugeersnelheid Maximum 1351 tpm1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' -schroefdraad.2) Verzeker u ervan dat

Het "standaard katoenprogramma op 60 °C" en het"standaard katoenprogramma op 40 °C" de standaardwasprogramma’s zijn waarop de info

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 272. OPIS URZĄDZENIA...

łatwo dostępnym miejscu do wykorzystania wprzyszłości.1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonychzdolnościach ruchowych, sensorycznych lubumysłow

• Przechowywać blokady transportowe w bezpiecznymmiejscu. Jeśli w przyszłości zajdzie potrzebaponownego transportu urządzenia, należyzamontować blokad

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamel

• Nie instalować urządzenia w miejscach, któreuniemożliwiają całkowite otworzenie drzwi urządzenia.• Nie umieszczać pod urządzeniem żadnychpojemników

wtyczce zasilającej, należy użyć bezpiecznika 13 AASTA (BS 1362).• Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG.1.4 Podłączenie do sieci wodociągowej• Uważa

1.6 Konserwacja i czyszczenie• Przed przystąpieniem do konserwacji wyłączyćurządzenie orazwyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdaelektrycznego.•

• Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwićzamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w bębnie.2. OPIS URZĄDZENIA2.1 Widok urządzenia31 2567841Blat roboc

2.3 Dostępne uautoryzowanego sprzedawcyJedynie używanieodpowiednich akcesoriówzatwierdzonych przez firmęElectrolux zapewnispełnienie normbezpieczeństw

Urządzenie wrzutoweUrządzenie w miejscu publicznym możnapołączyć z mechanizmem wrzutowym.Należy uważnie przeczytać instrukcjędołączoną do produktu.OST

4. PANEL STEROWANIA4.1 Opis panelu sterowania43121Przycisk Wł./Wył 2Wyświetlacz3Przyciski wyboru programu4Przycisk Start/Pauza 4.2 WyświetlaczWskaźnik

Wskaźnik czasu do zakończenia programu i wartość.Wyświetlacz cyfrowy pokazuje również:• Kody alarmowe. Patrz sekcja „Wprowadzenie” w rozdzia‐le „Rozw

6. USTAWIENIA6.1 Blokada uruchomieniaTa opcja pozwala zapobiecmanipulowaniu przez dzieci przy panelusterowania.• Aby włączyć/wyłączyć tę opcję,należy

7.2 Instalacja klapki dodetergentu w płynie• Otworzyć dozownik detergentu.• Zamontować w komorze klapkędo detergentu w płynie.7.3 Stosowanie deterge

• Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want hetis zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel.• Installeer en gebru

Poziom płynu nie może przekraczaćoznaczenia «MAX» wewnątrz szufladyna detergenty.2. Uruchomić program do białych tkaninbawełnianych.3. Po zakończeniu

7.8 Ustawianie programuNacisnąć przycisk wybranego programu.Temperatura prania, prędkość wirowaniai czas do zakończenia programu zmieniąsię odpowiedni

Jeśli urządzenie podłączonodo mechanizmuwrzutowego, programmożna przerwać najpóźniej5 minut po jego rozpoczęciu.Po tym czasie blokadauruchomienia włąc

8.2 Uporczywe plamyWoda i detergent nie wystarczą dousunięcia niektórych plam.Zalecamy usunięcie takich plam przedwłożeniem prania do urządzenia.Dostę

UWAGA!Nie stosować alkoholu,rozpuszczalników aniproduktów chemicznych.9.2 OdkamienianieJeśli woda na danym obszarze jesttwarda lub umiarkowanie twarda

3. 4.9.7 Czyszczenie filtra odpływowegoNie czyścić filtra odpływowego, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca.Należy regularnie sprawdzać filtr pompy opr

5. 6.7.128.129.8 Czyszczenie wężydopływowych i filtrów wzaworzeNależy regularnie czyścić wężedopływowe i filtry w zaworze (zarównodla ciepłej, jak i z

3. 4.45°20°9.9 Awaryjne spuszczaniewodyW razie awarii urządzenie nieodpompowuje wody.Należy wtedy przeprowadzić czynnościod (1) do (9) z punktu „Czysz

• – Urządzenie nie napełnia sięprawidłowo wodą.• – Urządzenie nie odpompowujewody.• – Drzwi urządzenia sąotworzone lub nie są prawidłowozamknięte.

Problem Możliwe rozwiązanieUrządzenie nie wypom‐powuje wody.• Upewnić się, że syfon zlewozmywaka jest drożny.• Upewnić się, że wąż spustowy nie jest z

• Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendigstopcontact.• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatjeovereenkomen met elektrische

Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Program zostanie wznowiony od momentu jegoprzerwania.Jeśli problem wystąpi ponownie, należy skontaktować się z auto

Stopień zabezpieczenia przed wnikaniem czą‐stek stałych i wilgoci zapewniona przez osłonęzabezpieczającą z wyjątkiem sytuacji, gdy sprzętniskonapięcio

Zużycie energii w przypadku standardowego progra‐mu prania tkanin bawełnianych w 40 °C przy częścio‐wym załadowaniu (kWh)0,45Ważone zużycie energii w

14. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanieurządzenia włożyć do odpowiedniegopojemnika w celu przeprowadze

www.electrolux.com54

POLSKI 55

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP157006453

• Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijntijdens en na het eerste gebruik van het apparaat.1.5 Gebruik• De specificatie van het apparaat ma

• Neem contact op met het service-centrum om debinnenverlichting te vervangen.1.8 Servicedienst• Alleen originele reserveonderdelen kunnen deveilighei

2.2 Accessoires1452 3 1MoersleutelOm de transportbouten te verwijderen.2Plastic slanggeleiderOm een afvoerslang op de rand van eengootsteen te bevest

De lade kan worden gebruikt voor hetopbergen van wasproducten bijv.:handdoeken, wasmiddelen enz.Lees de met het accessoire meegeleverdeinstructies zor