Electrolux WE170PP Manuel d'utilisateur

WE 170PPDA Brugsanvisning Vaskemaskine 2FI Käyttöohje Pesukone 26VIGTIGT: læs brugsanvisningen, indendu bruger apparatetOversættelse af den originaleb

4.2 DisplayKontrollampe for vasketrin.Kontrollampe for skylletrin.Programkontrollampe.Kontrollampe for centrifugeringstrin.Programcentrifugeringshasti

Programmer ogvandtemperatur1)Maksimalfyldning2)Centrifuge-ringshastig-hedBeskrivelse af programmet4 kg1200 o/mSarte stoffer, såsom akryl, viskose og b

3. Kom vasketøjet i tromlen, ét ting adgangen.Sørg for ikke at lægge for meget vasketøj itromlen.4. Luk lugen.FORSIGTIG!Sørg for, at der ikke sidder t

Vaskemiddelrummet til forvaskefasen.Vaskemiddelrummet til vaskefasen.Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse).Klap til pulver eller

3. B4.7.7 Aktivering af apparatetTryk på knappen for at tænde forapparatet.Lampen for knappen begynder atblinke.Apparatet foreslår programmet so

Efter ca. 15 minutter fra startaf programmet:• Apparatet kan justereprogrammets varighedautomatisk afhængigt afmængden af vasketøj.• Displayet viser d

• Fjern genstridige pletter med et specieltvaskemiddel.• Vask og forbehandl meget gentridigtsnavs, inden du lægger tøjet i tromlen• Pas på med gardine

9. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.9.1 Udvendig rengøringRengør kun maskinen med sæbe ogvarmt vand. Tør alle overflade

3. 4.9.7 Rengøring af afløbsfilteretRens ikke afløbsfilteret, hvis vandet i maskinen er varmt.Efterse jævnligt afløbspumpefilteret, og sørg for, at de

5. 6.7.128.129.8 Rengøring af tilløbsslangerneog filtrene i indløbsventilenRengør regelmæssigt begge tilløbsslanger(til varmt og koldt vand) og beggev

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 22. PRODUKTBESKRIVELSE...

3. 4.45°20°9.9 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kan maskinenikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til (9)i 'Rengøri

• -– Kontrollér først strømforbindelsen.– Ingen kommunikation med denmøntbetjente maskine, eller denmøntbetjente maskine virker ikke.Kontrollér først

Fejl Mulig årsagDu kan ikke åbne appa-ratets luge.• Kontrollér, at vaskeprogrammet er slut.• Kontrollér, at apparatet får strøm.• Dette problem kan sk

Sørg for, at vandstandeninde i tromlen ikke er forhøj. Gå om nødvendigt igang med en nødtømning(se “Nødtømning” i kapitlet“Vedligeholdelse ogrengøring

13. PRODUKTINFORMATIONSARK I REFERENCE TIL EU-FORORDNING 1369/2017ProduktinformationsarkVaremærke ELECTROLUXModel WE170PP, PNC914535308Nominel kapacit

Programvarighed for 40 °C-normalprogrammet til bom-uld ved halv fyldning i minutter162Varigheden af left on-tilstanden i minutter 5Emission af luftbår

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 262. LAITTEEN KUVAUS...

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt,joiden fyysiset, sensoriset tai henk

voida irrottaa sähköverkosta ennen kuin kaikkitoimenpiteet on suoritettu.• Älä asenna tai käytä laitetta tilassa, jossa se voi altistuaalle 0 °C lämpö

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä ainapistokkeesta.• Koskee vain Isoa-Britanniaa ja Irlantia: Laitteessa on 13A pistoke. Jos pis

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt afpersoner med nedsat fysisk, sensorisk eller

• Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteenpuhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vainmietoja puhdistusaineita. Älä kä

2. LAITTEEN KUVAUS2.1 Laitteen kuvaus31 2567841Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Sisävalo6Arvokilpi7Tyhjennyspumpun sihti ja luukuna

2.3 Saatavilla valtuutetultajälleenmyyjältä.Ainoastaan Electroluxinhyväksymät asianmukaisetlisävarusteet voivat taatalaitteen turvallisuusstandardit.J

Kolikkotoiminen koneJos laite sijoitetaan julkiseen tilaan, sevoidaan liittää kolikkotoimiseenkoneeseen.Lue lisävarusteen mukana toimitetut ohjeettark

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus43121Virtapainike 2Näyttö3Ohjelmanvalintapainikkeet4Käynnistä/tauko-painike 4.2 NäyttöPesuvaiheen merkkivalo.

Päättymisajan merkkivalo ja arvo.Luku osoittaa myös:• Häiriökoodit. Lue ohjeet luvun "Vianmääritys" osiosta "Joh-danto".• Ohjelm

6. ASETUKSET6.1 LapsilukkoTämän lisätoiminnon avulla voit estäälasten leikkimisen käyttöpaneelilla.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäältä painama

7.2 Nestemäisen pesuaineenläpän asentaminen• Avaa pesuainelokerikko.• Asenna nestemäisen pesuaineen läppälokeroon .7.3 Pesuaineen ja lisäaineidenkäyt

7.6 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine• Asento A jauhemaista pesuainettavarten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainettavarten.Nestemäistä pe

Pesulämpötila, linkousnopeus japäättymisaika muuttuvat näytössä senmukaisesti, esim.:7.9 Kolikkotoiminen koneLisää oikea määrä kolikoita laitteen näyt

• Undlad at installere eller bruge apparatet, hvortemperaturen kan komme under 0 °C, eller steder, hvordet udsættes for vejrlig.• Sørg for, at alle be

Pidä luukku raollaan homeen ja hajujenmuodostumisen estämiseksi.7.13 Auto Off -lisätoimintoAuto Off-lisätoiminto deaktivoiautomaattisesti laitteenener

– nestemäisiä pesuaineita, mieluitenalhaisen lämpötilan pesuohjelmissa(enintään 60 °C) kaikillekuitutyypeille, tai villavaatteidenerikoispesuaineita.•

9.5 Rummun puhdistaminenTarkista rumpu säännöllisestikalkkikertymien ja ruostehiukkastenestämiseksi. Poista ruostehiukkasetrummun sisältä vain erityis

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12SUOMI43

9.8 Vedenottoletkujen ja venttiilinsihtien puhdistaminenPuhdista vedenottoletku ja molemmatventtiilin sihdit (sekä kuuman että kylmänveden) säännöllis

VAROITUS!Varmista, että lämpötila on yli0 °C ennen kuin käytät laitettauudelleen.Valmistaja ei ota vastuutajäätymisvaurioista.10. VIANMÄÄRITYSVAROITUS

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vettä. • Tarkista, että vesihana on auki.• Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysy l

Ongelma Mahdollinen ratkaisuRummun lamppu ei sy-ty.• Varmista, että kytket laitteen toimintaan. Katso kohta "Päi-vittäinen käyttö".Kytke vir

Suojakansi takaa kiinteiden hiukkasten ja kosteu-den suojaustason, lukuun ottamatta kuitenkaanmatalajännitteisiä laitteita, joissa ei ole kosteussuo-j

Vedenkulutus litraa vuodessa, kun huomioon otetaan220 vakiopesuohjelmaa 60 °C:n ja 40 °C:n puuvillaohjel-milla täydellä koneella ja puolitäytöllä. Tod

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Undgå at berøre n

www.electrolux.com50

SUOMI51

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP157006403

1.6 Vedligeholdelse og rengøring• Sluk for apparatet inden vedligeholdelse, ogtag stikket ud af kontakten.• Undlad at bruge højtryksrenser eller damp

2. PRODUKTBESKRIVELSE2.1 Overblik over apparat31 2567841Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Kontrolpanel4Lugehåndtag5Indvendigt lys6Mærkeplade7Afløbspu

SammenbygningssætSammenbygningssæt kankun bruges sammen medde tørretumblere, der er an-givet i folderen. Se denmedfølgende folder.Læs omhyggeligt de a

Ekstern vaskemiddelskuffeDet flydende vaskemiddel kan tilføresautomatisk fra en ekstern skuffe.Læs omhyggeligt de anvisninger, derfølger med tilbehøre