Electrolux ESL5340LO Manuel d'utilisateur

ESL5340LOBG Съдомиялна машина Ръководство за употреба 2HU Mosogatógép Használati útmutató 25

Немски гра‐дуси (°dH)Френски гра‐дуси (°fH)mmol/l (мили‐мол/литър -международ‐на единица затвърдост наводата)Градусипо КларкНиво на омеко‐тител за вод

отделението с препарат заизплакване.Как се изключва съобщениетоза празно отделение напрепарата за изплакванеУредът трябва да бъде в режим заизбор на п

7.1 XtraDryАктивирайте тази опция, когато искатеда подобрите работата на сушене. Сизползването на тази опциявреметраенето на някои програми,консумация

4. Почистете солта около отвора нарезервоара за сол.5. Завъртете капачката нарезервоара за сол обратно начасовниковата стрелка, за да гозатворите.Дока

Можете да завъртитеселектора наосвободеното количество(B) между положение 1(най-малко количество) иположение 4 или 6 (най-голямо количество).9. ВСЕКИД

Стартиране на програма1. Дръжте вратата на уредаоткрехната.2. Натиснете бутона за вкл./изкл., зада включите уреда. Уверете се, чеуредът е в режим за и

изберете програма с фаза напредмиене.• Винаги използвайте цялотопространство на кошниците.• При зареждане на уреда,проверете дали водата, коятоизлиза

• Поставяйте дълбоките съдове(чаши и тигани) с дъното нагоре.• Уверете се, че приборите исъдовете не се слепват. Смесвайтелъжиците с други прибори.• У

2. Извадете филтър (C) от филтър(B). 3. Свалете плоския филтър (A).4. Измийте филтрите.5. Уверете се, че няма остатъци отхрана или замърсявания околор

• Не използвайте абразивнипродукти, абразивни стъргалки илиразтворители.11.4 Почистване отвътре• Внимателно почистете уреда,включително гуменото уплът

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

Проблем и код на алар‐маВъзможна причина и решениеУредът не се пълни с во‐да.На екрана се появява.• Уверете се, че кранът на водата е отворен.• Уверет

Проблем и код на алар‐маВъзможна причина и решениеТракащи/чукащи звуци отвътрешността на уреда.• Посудата не е правилно поставена в кошничките.Вижте б

Проблем Възможна причина и решениеБели ленти или синкавипластове по стъкленитечаши и съдовете.• Количеството освободен препарат за изплаква‐не е твърд

Проблем Възможна причина и решениеВ края на програмата в от‐делението има остатъциот препарат.• В отделението е заседнала таблетка, което едовело до н

Консумация на ел. енер‐гияРежим Изкл. (W) 0.101) Вижте табелката с данни за другите стойности.2) Ако топлата вода идва от алтернативен източник на ене

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...262. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállalfelelősséget a helytelen

• Soha ne lépje túl a megengedett legnagyobb töltetet(13 ).• Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy amárkaszerviznek vagy más hasonlóan ké

csatlakozódugót a hálózaticsatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra,hogy a hálózati dugasz üzembehelyezés után is könnyen elérhetőlegyen.• A készülék csatlako

3. TERMÉKLEÍRÁS437 9 8 105611 121Felső szórókar2Alsó szórókar3Szűrők4Adattábla5Sótartály6Szellőzőnyílás7Öblítőszer-adagoló8Mosószer-adagoló9

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за конту

7TimeManager gomb8Reset gomb9Visszajelzők4.1 VisszajelzőkVisszajelző MegnevezésÖblítőszer visszajelző. A program működése során ez a visszajelzősohase

Program SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramfázisok Kiegészítő funkciókP5 5)• Összes • Előmosogatás 1) Ezzel a programmal a leghatékonyabb víz-

6. BEÁLLÍTÁSOK6.1 Programválasztásüzemmód és felhasználóiüzemmódAmikor a készülék programválasztásüzemmódban van, beállíthatja amegfelelő programot, é

Ha sót tartalmazó kombináltmosogatószer-tabletták használatakor avíz keménysége alacsonyabb 21 németfoknál (°dH), a vízlágyító szintjét alegalacsonyab

A program futásának végétjelző hangjelzés bekapcsolásaA készüléknek programválasztóüzemmódban kell lennie.1. A felhasználói üzemmódba lépéshezegyszerr

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT1. Ellenőrizze, hogy a vízlágyítóaktuális szintje megfelel-e ahasznált víz keménységének.Amennyiben nem, állítsa be avízlágy

MAX1234+-ABDCFIGYELMEZTETÉS!Csak mosogatógépekhezkészített öblítőszerthasználjon.1. A kioldó gomb megnyomásával (D)nyissa ki a fedelet (C).2. Töltse a

2. Tegye a mosogatószert por vagytabletta formájában az adagolóba(A).3. Ha a mosogatóprogram előmosásifázissal is rendelkezik, tegyen egykevés mosogat

Amikor a program véget értA mosogatóprogram befejezése után0:00 látható a kijelzőn, .1. A készülék kikapcsolásához nyomjameg a be/ki gombot, vagy várj

4. A program lefutása után állítsa be avízlágyítót a lakhelyén levővízkeménységnek megfelelően.5. Állítsa be az adagolt öblítőszermennyiségét.6. Kapcs

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва дасе смени от производителя, оторизиран сервизенцентър или лица със сходна квалификация, за дасе избег

1. Az óramutató járásával ellentétesenfordítsa el a (B) szűrőt, és vegye ki.2. Húzza ki a (C) szűrőt a (B) szűrőből. 3. Vegye ki a lapos szűrőt (A).4.

11.4 Belső tisztítás• Egy puha, nedves ronggyal gondosantisztítsa meg a készüléket, beleértveaz ajtó gumi tömítését.• Amennyiben rendszeresen rövididő

Meghibásodás és riasz‐tási kódLehetséges ok és megoldásA készülék nem tölt be viz‐et.A kijelzőn jelenik meg.• Ellenőrizze, hogy nyitva van-e a vízcs

Meghibásodás és riasz‐tási kódLehetséges ok és megoldásCsörgő/kopogó zaj hallat‐szik a készülék belsejéből.• Az edények és evőeszközök elhelyezése nem

Jelenség Lehetséges ok és megoldásFehéres csíkok vagy kékesréteg látható a poharakon ésedényeken.• Túl nagy volt az adagolt öblítőszer mennyisége.Alac

Jelenség Lehetséges ok és megoldásVízkőlerakódás látható azevőeszközökön, az üstön ésaz ajtó belsején.• Lásd „A vízlágyító” c. fejezetet.Az edények fé

www.electrolux.com46

MAGYAR 47

www.electrolux.com/shop100015171-A-452015

щепселът за захранване едостъпен след инсталирането.• Не дърпайте захранващия кабел,за да изключите уреда. Винагииздърпвайте щепсела.• Уредът съответс

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА437 9 8 105611 121Горно разпръскващо рамо2Долно разпръскващо рамо3Филтри4Табелка с данни5Резервоар за сол6Отдушник7Отдел

4. KОМАНДНО ТАБЛО1 2 93 4 5 6 7 81Бутон за вкл./изкл.2Екран3бутон Delay4Бутон за програмите (нагоре)5Бутон за програмите (надолу)6бутон XtraDry7бутон

Програма Степен на за‐мърсяванеТип зарежданеФази на програмата ОпцииP4 4)• Пресни замър‐сявания• Чинии и при‐бори• Миене 60 °C или 65°C• Изплаквания•

5.2 Информация заизпитателни лабораторииЗа цялата необходима информацияотносно изпълнението на теста,изпратете имейл на адрес:info.test@dishwasher-pro