Electrolux EUN 1272 Manuel d'utilisateur

2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali2.3 FG3A Ohne Vorprüfung erteiltePatente Brevets délivrés sansexamen préalable Brevetti r

F 24.02.2001 GB 0104675K STAUBSAUGERO Dyson Ltd.Tetbury Hill, MalmesburyWiltshire SN16 ORP (GB) N HARRIS, David, Stuart 39 FarleighRise,Monkton Farlei

H 20.06.2001 R DeE 18.08.2004F 14.12.1999 DE 19960310K Vorrichtung und Verfahren zurMessung der Beladung in einemWäschebehandlungsgerätO BSH Bosch und

Wake Forest, NC 27588 (US) N Wilson, Robert G.4521 Burlington Mills RoadWake Forest, NC 27587 (US)Troughton, Brian, H., P.«Escourt», 253 Reculver Road

C 02.02.1998 Q EnH 08.12.1999 R EnE 25.08.2004F 07.02.1997 BE 9700120K BEWEHRUNGSMATTE ZUMBEWEHREN VON ASPHALTO N.V. BEKAERT S.A.Bekaertstraat 28550 Z

H 07.08.2002 R DeE 25.08.2004F 31.01.2001 DE 20101589 UK AblaufO VIEGA GmbH & Co. KG.Ennester Weg 957439 Attendorn (DE) N Viegener, WalterBiekhofe

F 10.11.1998 DE 19851656K Trittschallisolierte FussbodendieleO Schulte, JohannesZum Walde 1659602 Rüthen-Meiste (DE) N Schulte, JohannesZum Walde 1659

6100 North Baker RoadGlendale, Wisconsin 53209-3703 (US) N Mentink, Laurentius AndreasGerardus39, Anemoon7483 AC Haaksbergen (NL)Masseling, Willem Her

Hunscheidtstrasse 17644789 Bochum (DE) N SCHÜPPHAUS, HerbertWiesenstrasse 2D-44789 Bochum (DE) Q PCT/EP 1999/006603 (De) R WO 2000/077346 21.12.2000I

I F 02 M 027/04 Z F 02 M 025/06 A 01 029 170I F 02 M 027/04 Z B 01 F 005/08 A 01 046 420I F02M027/06A 01 117 919B 99949944.5C 28.09.1999 Q EnH 2

I F15B001/10A 01 370 772B 02702406.6C 13.03.2002 Q DeH 17.12.2003 R DeE 18.08.2004F 17.03.2001 DE 10112976K HYDROPNEUMATISCHERDRUCKSPEICHERO HYDAC Tec

37520 Osterode am Harz (DE) N Sommer, Wolfgang, Dipl.-Ing.Ed. Korffstrasse 1735285 Gemünden (Wohra) (DE)Hartmann, Gunther, Dr.-Ing.Im Junkergarten 113

C 04.10.2001 Q DeH 24.04.2002 R DeE 25.08.2004F 19.10.2000 DE 10051934K Geschirrkorb zur Aufnahme vonGeschirrteilen undGeschirrspülmaschineO BSH Bosch

24035 Curno, Bergamo (IT) N OBERTI, LeoneVia Scalvino, 27I-24010 Lenna (IT)CAVAGNA, LorenzoVia Taramelli, 7I-24040 Bonate Sopra (IT) Q PCT/IT 2001/000

B 02011432.8C 24.05.2002 Q ItH 04.12.2002 R EnE 18.08.2004F 30.05.2001 IT TO20010515K Vorrichtung zur Steuerung einesautomatischen und sequentiellenGe

Ulmenweg 858675 Hemer (DE) I F 16 K 031/06 Z B 05 C 011/10 A 00 908 240I F16K031/08A 01 119 723B 99949174.9C 07.10.1999 Q EnH 01.08.2001 R EnE 18.0

K Rohranschluss an ein Verbindungs-oder Formstück von RohrleitungenO KE-KELIT KunststoffwerkGesellschaft m.b.H.Ignaz-Mayer-Strasse 17A-4017 Linz (AT)

P.O. Box 1, Thorngate HouseLincoln LN2 5DJ (GB) N Alkalbie, Hisham Salman13 Park CloseSudbrooke, Lincoln LN2 2RE (GB) I F23R003/36, F 23 R 003/28A 00

Malmen 140FIN-02430 Masala (FI)MÄKINEN, PerttiSuulotintie 35FIN-28610 Pori (FI)KOOTA, RaimoVirkkalaFIN-29250 Nakkila (FI) Q PCT/FI 1999/001029 (En) R

I G01D011/30, F 15 B 015/28A 01 348 935B 03004762.5C 05.03.2003 Q DeH 01.10.2003 R DeE 18.08.2004F 27.03.2002 DE 20204874 UK Halterung für Magnetfelds

I G 01 N 021/27 Z G 01 N 021/86 A 01 092 972I G 01 N 021/35 Z G 01 N 001/34 A 00 873 507I G 01 N 021/47 Z G 01 N 021/86 A 01 092 972I G01N021

VAN DER SCHALIE, William, H.9407 Daysville AvenueWalkersville, MD 21793 (US) Q PCT/US 1998/004870 (En) R WO 1998/041862 24.9.1998I G 01 N 033/50 Z C

BOUVIER, Jacques, Albert, Georges,GhislainRue Petit Fraineux 61B-4550 Nandrin (BE) Q PCT/BE 1999/000129 (Fr) R WO 2000/023805 27.4.2000I G 01 N 033/60

567 Homer AvenuePalo Alto, CA 94301 (US)WILLIS, David850 College AvenuePalo Alto, CA 94306 (US) Q PCT/US 2000/015349 (En) R WO 2000/078233 28.12.2000I

O Electronic Target System ASHavsjaveien 93260 Larvik (NO) N GERNER, HenrikElectronic Target System ASHavsoeveien 9N-3260 Larvik (NO)ENGEBRETSEN, TorE

R WO 2001/094986 13.12.2001I G 02 B 001/04 Z C 08 G 081/00 A 01 144 484I G 02 B 001/10 Z C 09 D 183/08 A 01 287 086I G02B003/04, B 24 B 013/04,G

Chamerstrasse 506301 Zug (CH) N FÜNFSCHILLING, JurgWeiherhofstrasse 138CH-4054 Basel (CH)STALDER, Martin63 BienenstrasseCH-4104 Oberwil (CH)SCHADT, Ma

Onderzoek TNOSchoemakerstraat 972628 VK Delft (NL) N DOELMAN, Nicolaas, JanWeth. Verheulplantsoen 3NL-2497 BS Den Haag (NL) Q PCT/NL 2000/000298 (En)

N OLSON, Steve, A.304 8th Avenue SouthSouth St. Paul, MN 55075 (US)HUGHES, James, P.6065 Ware RoadLino Lakes, MN 55014 (US) Q PCT/US 1997/010332 (En)

DRUCKERS UND DRUCKSYSTEMO Best GmbHMevissenstrasse 6547803 Krefeld (DE) N SCHUPPAN, HolgerWissmannstrasse 7A46242 Bottrop (DE) Q PCT/DE 2001/004178 (D

A 01 103 037I G07F007/08, H 04 M 017/00A 01 257 977B 01915199.2C 06.02.2001 Q EnH 20.11.2002 R EnE 25.08.2004F 14.02.2000 NL 1014371K VERFAHREN ZUM LI

Q PCT/EP 2001/009399 (De) R WO 2002/015147 21.2.2002I G 08 G 001/0967 Z G 08 G 001/017 A 00 941 532I G 08 G 001/0969 Z G 01 C 021/00 A 01 273 883I G0

G11B020/10, G 11 B 020/12,G06F003/06A 01 139 344B 01105971.4C 10.03.2001 Q EnH 04.10.2001 R EnE 25.08.2004F 25.03.2000 EP 00250101K Datenspeichermeidu

Albizzati, EnricoVia Trieste, 228040 Lesa (NO) (IT) I H01B011/08, H 01 B 013/26A 00 964 408B 99401400.9C 10.06.1999 Q FrH 15.12.1999 R FrE 18.08.2004F

83400 Hyeres (FR)Sassi, Gérard105, boulevard Coste Chaude83200 Toulon (FR) Q PCT/FR 1998/002559 (Fr) R WO 1999/027869 10.6.1999I A61F002/06A 00 812 16

B 97115993.4C 15.09.1997 Q DeH 18.03.1998 R DeE 18.08.2004F 14.09.1996 DE 29616063 UK Elektrische SicherungO Wickmann-Werke GmbHAnnenstrasse 113D-5845

HARTMANN, ThomasHöhenweg 3D-07749 Jena (DE)MASCHKE, GunterVon-Hase-Weg 3D-07743 Jena (DE)STEINER, ReinhardtHomberger Ring 11aD-04676 Stadtroda (DE)MAC

A 01 394 906I H 01 R 024/02 Z H 01 R 013/52 A 01 394 906I H01R025/00, H 01 R 031/08,H01R031/02A 01 134 855B 01660047.0C 12.03.2001 Q FiH 19.09.2001

F 20.06.1997 FR 9707731K PROCEDE DE BOBINAGE ETBOBINES POUR MACHINEELECTRIQUE TOURNANTESO JEUMONT INDUSTRIETour Framatome, 1, Place de laCoupole92400

LEISTUNGSEFFIZIENTERFREQUENZTEILERO Koninklijke Philips Electronics N.V.Groenewoudseweg 15621 BA Eindhoven (NL) N WANG, ZhenhuaProf. Holstlaan 6NL-565

Tandem-VerbindungenO ALCATEL54, rue La Boétie75008 Paris (FR) N Huck, MartinJägerstr. 871696 Möglingen (DE)Jäkel, JörgMelchiorstr. 1070439 Stuttgart (

St.-Martin-Strasse 5381669 München (DE) N NEUBAUER, AndréMarienstrasse 3247807 Krefeld (DE) Q PCT/EP 2000/012676 (De) R WO 2001/045339 21.6.2001I H04L

A 01 237 372I H 04 N 005/926 Z H 04 N 007/173 A 01 290 892I H04N007/16, H 04 N 007/173,H04N005/445A 01 237 372B 02011429.4C 13.05.1999 Q EnH 04.09.20

B 01970455.0C 25.09.2001 Q EnH 23.07.2003 R EnE 18.08.2004F 25.09.2000 SE 000341704.01.2001 US 753657K TRAGBARES DRAHTLOSESGATEWAYO Possio AB (pulb)Bo

Eltschka, Herwig, Dipl.-Ing.Buchhofstrasse 1282319 Starnberg (DE) I H04Q011/04, H 04 Q 003/00A 00 829 181B 96916415.1C 24.05.1996 Q FiH 18.03.1998 R E

C 15.12.2000 Q DeH 22.08.2001 R DeE 18.08.2004F 10.02.2000 DE 20002337 UK TamponO HYSALMA Hygiene Sales & Marketing GmbHDüsseldorfer Strasse 18945

VANDERVELDE, Hans9372 Twin Mountain CircleSan Diego, CA 92126 (US)HEGEDUIS, James, T.24672 Ashland DriveLaguna Hills, CA 92653 (US) Q PCT/US 2000/0090

A 01 212 309 I A 61 K 031/42 A 01 179 343 I A 61 K 031/425 A 01 370 263 I A 61 K 031/495 A 00 744 950 I A 61 K 031/50 A 01 083 903 I A 61 K 031/55

A 01 332 090 I B 65 B 069/00 A 01 289 838 I B 65 B 069/00 A 01 383 682 I B 65 D 001/00 A 01 075 424 I B 65 D 001/02 A 01 110 869 I B 65 D 001/22

A 01 194 455 I C 08 F 004/654 A 01 203 034 I C 08 F 004/654 A 01 226 183 I C 08 F 006/00 A 01 215 219 I C 08 F 008/28 A 01 171 483 I C 08 F 010/00

A 00 870 897 I E 06 C 007/42 A 00 897 453 I E 21 B 004/14 A 01 198 657 I E 21 B 025/16 A 01 151 179 I E 21 B 037/06 A 01 187 968 I E 21 C 027/02

A 01 039 492 I H 01 G 009/155 A 01 006 545 I H 01 H 013/70 A 01 170 766 I H 01 H 033/42 A 00 911 845 I H 01 H 033/56 A 00 809 268 I H 01 H 033/70

4 BA4A/FG9A Namensverzeichnis Répertoire des noms Elenco dei nomi2B BIOTEC AGA EP 00 970 234 I C 12 P 007/06 3M ESPE AGA EP 01 165 014 I A 61 K 006/0

Attali, DavidA EP 01 014 899 I A 61 F 002/44 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KGA EP 01 170 444 I E 05 C 009/18 Austria Card GmbHA EP 00 935 788 I G 06

ORGANISATIONA EP 01 242 516 I C 08 J 007/12 COMPAGNIE DU SOLA EP 01 094 044 I C 04 B 007/153 COMPAGNIE GENERALE DESMATIERES NUCLEAIRESA EP 00 944 845

Dow Global Technologies Inc.A EP 01 072 599 I C 07 D 301/12 Dr. Hahn GmbH & Co. KGA EP 01 173 649 I E 05 D 011/00 Dr.Ing. h.c.F. Porsche Aktieng

75008 Paris (FR) N DE LA METTRIE, Roland6, boulevard d’AngleterreF-78110 Le Vésinet (FR)DE LABBEY, Arnaud9, rue DordainF-93600 Aulnay-sous-Bois (FR)CO

A EP 01 358 117 I B 65 G 001/04 A EP 01 368 805 I G 10 H 001/00 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderungder angewandten Forschung e.V.A EP 00 994 773 I

IGUS SPRITZGUSSTEILE FÜR DIEINDUSTRIE GmbHA EP 01 305 533 I F 16 C 029/02 ILLINOIS TOOL WORKS INC.A EP 00 934 018 I A 47 L 013/17 ILLINOIS TOOL WORK

L.G.L. Electronics S.p.A.A EP 01 101 851 I D 03 D 047/34 LAFER SpAA EP 01 239 070 I D 06 C 011/00 LEMO Maschinenbau GmbHA EP 01 038 789 I B 65 D 033

COMPANYA EP 01 186 388 I B 27 B 025/02 NIKE IHM, INC.A EP 00 884 960 I A 43 B 013/20 NIPPON PILLAR PACKING CO. LTD.A EP 01 041 330 I F 16 L 019/04

Possio AB (pulb)A EP 01 329 123 I H 04 Q 007/38 Powderject Vaccines, Inc.A EP 01 140 162 I A 61 K 039/21 Prados, AngeA EP 01 132 023 I A 47 B 003/00

CURIONI SUN S.r.l.A EP 01 340 613 I B 31 B 019/86 SYNAPTIC PHARMACEUTICALCORPORATIONA EP 00 663 014 I C 12 N 015/85 SYNBRA TECHNOLOGY B.V.A EP 00 93

UNIVERSITY IN THE CITY OF NEWYORKA EP 01 062 059 I B 09 B 003/00 THE UNIVERSITY COURT, THEUNIVERSITY OF EDINBURGHA EP 01 294 732 I C 07 F 015/00 THE

A EP 01 096 085 I E 05 B 065/12 Volvo Lastvagnar ABA EP 01 290 361 I F 16 H 057/02 Von Fuchs, AlexanderA EP 01 294 291 I A 61 B 017/115 Vorwerk &

6 MZ9A Löschungen Radiations Radiazioni6.1 MZ9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionaliA 656 776 I G 04 C 003/14 A 658 281 I E 04 B 00

A 00 906 073* I A 61 F 009/00 A 00 906 297* I C 07 D 285/24 A 00 906 390* I C 11 D 001/83 A 00 909 177* I A 61 K 038/04 A 00 909 622* I B 28 B 013

47ter, avenue de la Mouillère45100 Orleans (FR)Bonte, Frédéric54, rue Tudelle45100 Orleans (FR)Gondran, Catherine7, allée des Mouettes45730 St Benoit-

A 01 157 439* I H 01 P 001/208 A 01 157 529* I H 04 M 003/00 A 01 159 350* I C 08 L 023/04 A 01 159 550* I F 16 H 057/00 A 01 162 139* I B 64 G 001

7 Änderungen Modifications Modificazioni7.1 GB4A/PC9AHC4A/TC9AÜbertragungen, Firma- undNamensänderungenTransmissions, Changementsde nom et de raison s

Eschmann AG PatentanwälteHolbeinstrasse 36-384051 Basel (CH) A EP 00 362 235MO Orion OYJOrionintie 102100 Espoo (FI) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschm

A EP 00 556 768MO Sandoz G.m.b.HBiochemiestrasse106250 Kundl (AT) Übertragung an:MO Sandoz AGLichtstrasse 354056 Basel (CH) A EP 00 573 350MO GEC ALST

MO Anadys Pharmaceuticals, Inc.9050 Camino Santa FeSan Diego, CA 92121 (US) P Isler & Pedrazzini AGGotthardstrasse 538023 Zürich (CH) A EP 00 640

4051 Basel (CH) Cession à:MO Orion Diagnostica OYKoivu-Mankkaan tie 6 B02200 Espoo (FI) P A. Braun, Braun, Héritier,Eschmann AG PatentanwälteHolbeinst

Changement de la raison sociale/dusiège socialMO ALSTOM T & D SA25, Avenue Kléber75116 Paris (FR) P Cabinet Roland Nithardt Conseils enPropriété I

GmbHWunstorfer Strasse 4030926 Seelze (DE) P Hepp, Wenger & Ryffel AGFriedtalweg 59500 Wil SG (CH) A EP 00 916 781MO Creal Handelsondernemingen Be

Qiagen Strasse 140724 Hilden (DE) P Schmauder & Partner AGPatentanwaltsbüroZwängiweg 78038 Zürich (CH) A EP 01 159 866MO MULAG-FAHRZEUGWERK HeinzW

A EP 01 280 760MO IGT Pharma Inc.311-2386 East MallVancouver, British Columbia (CA) FirmenänderungMO Prescient NeuroPharma Inc.311-2386 East MallVanco

Harlow, Essex CM19 5AW (GB) Q PCT/EP 2001/007085 (En) R WO 2002/000196 3.1.2002I A 61 K 009/19 Z A 61 K 009/08 A 01 079 803I A61K009/20A 00 881 899

7.5Aufhebung von LizenzenRévocations de licencesRevoca di licenzeA EP 00 348 446I A 61 K 031/70 LizenzlöschungA EP 00 636 372I A 61 K 031/70 Lizenzl

A EP 01 136 514A EP 01 217 065CRONIN Intellectual PropertyRoute de Clémenty 621260 Nyon (CH) A EP 01 252 731A EP 00 866 590Diehl & Partner AGChesa

2, Avenue de la Gare des Eaux-Vives1207 Genève (CH) A EP 01 237 702Katzarov S.A.19, rue des Epinettes1227 Genève (Les Acacias) (CH) A EP 00 690 725A E

Patentanwälte AGKappelestrasse 159492 Eschen (LI) A EP 00 957 051A EP 01 065 380A EP 01 212 184Ritscher & Partner AGZollikerstrasse 19, Postfach 3

19, rue des Epinettes1227 Genève (Les Acacias) (CH) Aufrechterhaltung des Patentes ingeänderter Form.A EP 00 481 749I C 08 F 010/00 B 91309518.8C 16.

D-80369 München (DE) Weiterbehandlung gutgeheissen.Das Patent ist auf Grund desWeiterbehandlungsantrags vom20.07.2004 reaktiviert worden.A EP 01 129 0

10 ErgänzendeSchutzzertifikate Certificatscomplémentaires deprotection Certificati prottetivicomplementari 10.1 BekanntgemachteZertifikatsgesuche Dema

O AstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE) N Thong, Kam-WahAstraZeneca R & D CharnwoodBakewell RoadLoughborough, Leics. LE11 5RH (GB)KETTLE, Anthony,

I A 61 K 031/42 Z C 07 D 221/20 A 00 854 869I A61K031/42, C 07 D 261/04,C07D413/12, C 07 D 413/14,A61K031/4709, A 61 K 031/4725A 01 212 309B 009612

Badstrasse 5Postfach8500 Frauenfeld (CH) I G11C007/10A 694 190B 00218/03C 17.08.2000K Module de contrôle comprenant unemémoire morte, en particulier u

A 01 083 881I A 61 K 031/495 Z C 07 D 239/04 A 01 159 271I A 61 K 031/496 Z C 07 D 211/58 A 01 140 837I A 61 K 031/497 Z C 07 D 405/06 A 01 194

1150 Brussel (BE) N FRIPPIAT, AnneAbelooslaan 14B-1933 Sterrebeek (BE)VAN LOO, JanOude Waversebaan 102B-3040 St.Aghatha Rode (BE) Q PCT/EP 1998/002864

HARTMAN, Antoinette, Berrong13128 Clifton RoadSilver Spring, MD 20904 (US)OAKS, Edwin, V.3106 Arrowhead Farms RoadGambrills, MD 21054 (US) Q PCT/US 19

I A 61 K 047/00 Z A 61 K 006/00 A 01 194 109I A 61 K 047/02 Z A 61 K 009/14 A 01 004 296I A 61 K 047/02 Z A 61 K 009/08 A 01 079 803I A 61 K

BERTHELOT, Sophie57, rue Pierre et Marie CurieF-33130 Begles (FR) Q PCT/FR 2001/000693 (Fr) R WO 2001/068153 20.9.2001I A61L002/16, A 61 L 002/238,C08

E 18.08.2004F 30.03.1998 SE 9801114K INHALATIONSVORRICHTUNGO AstraZeneca AB151 85 Södertälje (SE) N DAGSLAND, AllanAstraZeneca R&D LundS-221 87 Lu

I A 61 P 005/36 Z C 07 D 209/08 A 01 175 397I A 61 P 007/02 Z C 07 C 257/18 A 01 149 069I A 61 P 009/00 Z C 07 D 213/74 A 01 343 764I A 61 P

O Yimoyines, Dean J.Bristol RoadMiddleburg, CT 06762 (US) N Yimoyines, Dean J.Bristol RoadMiddleburg, CT 06762 (US) Q PCT/US 2000/005788 (En) R WO 200

I B01D053/94A 01 007 190B 98930931.5C 24.06.1998 Q EnH 14.06.2000 R EnE 25.08.2004F 26.06.1997 GB 9713428K KATALYSATORS FÜRBRENNKRAFTMASCHINE MITMAGER

CH-4052 Basel (CH)HÜSKEN, DieterErwinstrasse 79D-79102 Freiburg im Breisgau (DE) Q PCT/EP 1997/006407 (En) R WO 1998/022211 28.5.1998I B01J019/00, B 0

3 FG4A Europäische Patente mitWirkung für die Schweizund Liechtenstein Brevets européensayant effet en Suisseet au Liechtenstein Brevetti europei cone

I B 01 L 003/00 Z G 01 N 001/38 A 00 947 820I B 01 L 003/00 Z B 01 J 019/00 A 01 165 227I B 01 L 003/00 Z B 65 D 001/36 A 01 171 354I B01L003

35633 Lahnau (DE) I B05B005/16, B 05 B 012/14A 01 108 475B 00127233.5C 15.12.2000 Q DeH 20.06.2001 R DeE 18.08.2004F 18.12.1999 DE 19961271K Lackierei

PLATTENWÄRMETAUSCHERO Alfa Laval Corporate ABHans Stahles väg147 80 Tumba (SE) N AUGUSTSSON, Tommy, RolandStansvägen 4S-372 39 Ronneby (SE)GUSTAVSSON,

I B23K026/00, E 21 B 043/10A 01 324 855B 01986629.2C 11.10.2001 Q EnH 09.07.2003 R EnE 18.08.2004F 13.10.2000 EP 00309016K VERFAHREN ZUM VERBINDEN VON

67346 Speyer (DE) Q PCT/EP 2000/013325 (De) R WO 2001/049456 12.7.2001I B24D003/18A 00 921 908B 97924738.4C 19.05.1997 Q EnH 16.06.1999 R EnE 25.08.20

Oberbieler Strasse 335390 Solms (DE) N Assmann, VolkmarBaumschulstrasse 1635768 Siegbach (DE)Schmitt, BertholdAm Kalkofen 735638 Leun (DE) I B 26 D 00

E 25.08.2004F 14.07.1999 EP 99830447K Verfahren zum Vulkanisieren einesReifens durch Bestimmung seinesVulkanisationsgradesO PIRELLI PNEUMATICI S.p.A.V

I B 30 B 011/04 Z B 30 B 015/04 A 01 306 200I B 30 B 015/00 Z B 30 B 015/04 A 01 306 200I B30B015/04, B 30 B 001/32,B30B011/04, B 30 B 015/00A 0

I B 32 B 005/26 Z D 04 H 013/00 A 01 141 461I B32B011/00A 01 360 068B 02718027.2C 16.01.2002 Q DeH 12.11.2003 R DeE 18.08.2004F 18.01.2001 DE 10102

AMBROSINA, Jesse, Erin40 Whitman StreetSomerville, MA 02144 (US) Q PCT/US 1998/002732 (En) R WO 1998/034790 13.8.1998I B 41 J 013/12 Z B 41 J 013/10

02.08.2000 TR 200002265K AUTOMATISCHE ANLAGE ZUMTRAINIEREN VON PFERDENO Kurt, MehmetSarisakal Fabrikasi SarisakalCeyhan, 01960 Adana (TR) N Kurt, Mehm

Lockport, IL 60441 (US)SONZALA, Frank, Joseph119 Mountain EchoSan Antonio, TX 78258 (US)HENNIG, Mark, Kevin13942 Cabana NorthCorpus Christi, TX 78418

Daehwa-dongIlsan-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do411-704 (KR) N Hong, Cheong Myung1501-202 Seongjeo Village, 2115Daehwa-dongIlsan-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

I B 60 T 001/087 Z F 16 D 057/04 A 01 141 571I B61B007/04, B 61 B 012/02,B61B012/04A 01 332 939B 02450127.2C 23.05.2002 Q DeH 06.08.2003 R DeE 18.08

N Lasowski, ManfredWürttembergstr 2646149 Oberhausen (DE)Burghoff, JürgenEichholzstrasse 1245529 Hattingen (DE) I B61K007/02A 01 060 097B 99910273.4C

I B63B035/44, E 02 B 017/02A 01 189 804B 00937385.3C 07.06.2000 Q NoH 27.03.2002 R EnE 25.08.2004F 07.06.1999 NO 992761K GERÄT ZUM SETZEN UND HEBENEIN

E 18.08.2004F 09.03.2000 DE 1001142224.10.2000 DE 10052591K Fluggastsitz für eineFlugzeugpassagierkabineO Airbus Deutschland GmbHKreetslag 1021129 Ham

F 13.10.1998 IT BO980574K Verfahren und Maschine zumVerpacken einer Gruppe vonGegenständenO AZIONARIA COSTRUZIONIMACCHINEAUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A.Vi

A 01 075 424B 00917678.5C 29.02.2000 Q EnH 14.02.2001 R EnE 25.08.2004F 01.03.1999 US 122317 P01.07.1999 US 142177 PK STERILISIERBARER HEISSABFÜLLBARE

I B 65 D 019/02 Z B 65 D 090/62 A 01 268 313I B65D019/38, B 65 G 007/02A 01 144 263B 99965557.4C 23.12.1999 Q DeH 17.10.2001 R DeE 18.08.2004F 23.1

Rundageren 42640 Hedehusene (DK) N Johnsen, LarsStoregade 386880 Tarm (DK) Q PCT/DK 2000/000121 (En) R WO 2000/056622 28.9.2000I B65D051/16, B 65 D 04

Cambridge, CB2 4QT (GB) I A 01 N 037/50 Z A 01 N 025/30 A 01 317 177I A01N043/00A 01 221 844B 00967764.2C 25.09.2000 Q DeH 17.07.2002 R DeE 18.08.2

thermoplastischem MaterialO SIRAP-GEMA S.p.A.1/3 Via IndustrialeI-25028 Verolanuova (Brescia) (IT) N Luciano, PiergiovanniVia dell’Ontano, 3/5420090 R

I B 65 D 088/68 Z B 65 D 088/72 A 01 220 805I B65D088/72, B 65 D 088/68A 01 220 805B 00966109.1C 04.10.2000 Q DeH 10.07.2002 R DeE 18.08.2004F 04.1

F 10.02.2001 CH 2422001K Abfüllmaschine mit einerVereinzelungsvorrichtung und einerTransportvorrichtungO Haefelfinger, RoslindSchaffhauserrheinweg 774

zwei StationenO SIG Pack Systems AGIndustriestrasse8222 Beringen (CH) N Frulio, RalfAhornweg 779789 Jestetten (DE) I B65G065/23, B 65 G 069/18A 01 251

A 01 222 132I B65H037/00A 01 101 722B 00123237.0C 26.10.2000 Q EnH 23.05.2001 R EnE 18.08.2004F 15.11.1999 JP 32431399K Auftragvorrichtung zum Aufbrin

AntriebseinheitO INVENTIO AGSeestrasse 55,PostfachCH-6052 Hergiswil (CH) N Ammon, UrsBergstrasse 526030 Ebikon (CH) I B66B013/08, B 66 B 013/30A 01 24

K KOMPAKTPUMPEO Nuovo Pignone Holding S.P.A.2, Via Felice Matteucci50127 Firenze (IT) N OLCESE, StefanoVia P. Giuliani, 5I-21047 Saronno (IT)CATTANEO,

40627 Düsseldorf (DE)BUCHHOLZ, SigurdEichendorffstrasse 4350825 Köln (DE)EZPELETA, Maria, Pilar TejeroBrückenstrasse 7a09599 Freiberg (DE) Q PCT/EP 20

Klarwasser-Entnahmepumpe zurDurchführung des VerfahrensO Baumann, MarkusTaubenweg 432602 Vlotho (DE) N Baumann, MarkusTaubenweg 432602 Vlotho (DE) I C

N Vattement, Hubert20 Ter Boulevard des Messieurs77130 Montereau (FR) I C04B007/60, F 27 B 007/20A 00 927 707B 98929685.0C 25.06.1998 Q JaH 07.07.1999

K VERFAHREN UND APPARAT ZUMENTFERNEN VON PINBONESO CARNITECH A/SJuelstrupparken 14DK-9530 Stovring (DK) N JACOBSEN, Preben, HolmUnderstedvej 166DK-930

84000 Avignon (FR)Boussant-Roux, Yves Marcel Léon1350 Chemin de la Verdière84140 Montfavet (FR) I C04B035/45, C 04 B 035/653A 01 185 487B 00927378.0C

ZUR HERSTELLUNG VONKOHLENWASSERSTOFFENO SHELL INTERNATIONALERESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.Carel van Bylandtlaan 302596 HR Den Haag (NL) N GEERLINGS, Jacob

I C 07 C 215/18 Z A 01 N 025/30 A 01 194 037I C 07 C 215/40 Z A 01 N 025/30 A 01 194 037I C 07 C 215/44 Z A 01 N 025/30 A 01 194 037I C 07 C

Jonesborough, TN 37659 (US)TERHUNE, Keith, B.350 O’Neal RoadBatesville, AZ 72501 (US) Q PCT/US 2001/017969 (En) R WO 2001/094303 13.12.2001I C 07 C 30

I C07D211/52, A 61 K 031/4409,A61P025/04A 01 097 924B 00123487.1C 07.11.2000 Q EnH 09.05.2001 R EnE 25.08.2004F 08.11.1999 JP 31688199K 4-Hydroxy-4-ph

MILLER, Craig, Harrison1564 Sharon RoadWinston-Salem, NC 27103 (US)DULL, Gary, Maurice6025 Shallowford RoadLewisville, NC 27023 (US) Q PCT/US 1998/003

SCHOTTEN, TheoHinterm Bach 34D-21444 Vierhöfen (DE)MULLANEY, Jeffrey, T.6153 Welker DriveIndianapolis, IN 46236 (US)STENZEL, WolfgangLerchenweg 8D-214

B 93900285.3C 16.12.1992 Q EnH 19.10.1994 R EnE 18.08.2004F 16.12.1991 GB 9126677K VERBRÜCKTE ZYKLISCHEPOLYAMINE MIT ANTI-HIVWIRKUNGO AnorMED Inc.No 1

Suzuki-cho Kawasaki-kuKawasaki-shi, Kanagawa 210-8681(JP) I C 07 D 301/32 Z C 07 D 301/26 A 01 215 209I C 07 D 301/36 Z C 07 D 301/26 A 01 215 2

Q PCT/EP 1997/005430 (De) R WO 1998/016522 23.4.1998I C 07 D 335/06 Z C 07 C 391/02 A 01 086 080I C 07 D 401/04 Z C 07 D 215/52 A 00 940 391I C0

O Blechman, Bernard130 Kingsland RoadLondon E2 8DP (GB) N Blechman, Bernard130 Kingsland RoadLondon E2 8DP (GB) I A41D019/00A 01 162 897B 00910852.3C

VON EPROSARTANO SMITHKLINE BEECHAMCORPORATIONOne Franklin Plaza, P.O. Box 7929Philadelphia Pennsylvania 19103(US) N MATSUOKA, Richard, T.Apartment B-8

10803 Stockbridge LaneCincinnati, OH 45249 (US)VELASQUEZ, Humberto, A.851 Ivyhill DriveCincinnati, OH 45238 (US)ROBERTSON, George, H.9177 Pinewood Dri

68159 Mannheim (DE)ROSE, IngoC 2, 1968159 Mannheim (DE)GRAMMENOS, WassiliosAlexander-Fleming-Str. 1367071 Ludwigshafen (DE)STIERL, ReinhardJahnstrasse

Benson RoadMiddlebury, CT 06749 (US) N MARLIN, Gary, Vincent116 Colombus StreetMorgantown, WV 26505 (US) Q PCT/US 2001/020351 (En) R WO 2002/014335 21

I C07J041/00, A 61 K 031/575A 01 169 337B 00917075.4C 11.04.2000 Q EnH 09.01.2002 R EnE 25.08.2004F 13.04.1999 IT MI990751K STEROIDNITRATE ZURBEHANDLU

24.07.1995 EP 95111583K REINIGUNG VONDALBEHEPTIDE-ANTIBIOTIKAMITTELSISOELEKTROFOKUSSIERUNGO AVENTIS BULK S.p.A.Piazzale Stefano Türr, 520149 Milano (I

I C 07 K 016/28 Z C 12 N 015/12 A 00 977 856I C 07 K 016/40 Z A 61 K 031/00 A 00 830 130I C 07 K 016/46 Z A 61 K 038/45 A 00 877 622I C 07 K

Yusong-ku, Taejeon-shi 305-390 (KR)KIM, Sang Yull301-1401 Hanla Apartment,Kumkok-dong, Bundang-kuSungnam-shi, Kyunggi-do 463-480(KR)KIM, Ho Yeoun111-1

Blue Bell, PA 19422 (US)SCHERER, MarkusSaarbrückerstrasse 1966822 Lebach (DE) Q PCT/EP 2000/011500 (De) R WO 2001/040334 7.6.2001I C08F246/00, C 09 K

F 12.07.2000 DE 10033851K Wässrige Polyurethandispersionenenthaltend Polybutadien-BausteineO Surface Specialties Austria GmbHBundesstrasse 1758402 Wer

RERO THE GILLETTE COMPANYPrudential Tower BuildingBoston, Massachusetts 02199 (US) N GRAY, Michael, J.20 Windward WayDuxbury, MA 02332 (US)SWANSON, Ge

6317 West Fork RoadCincinnati, OH 45247-5703 (US)KILBARGER, Alan, C.5781 Mildred LaneMilford, OH 45150 (US) Q PCT/US 1997/018706 (En) R WO 1998/018846

B 99965499.9C 20.12.1999 Q EnH 17.10.2001 R EnE 25.08.2004F 21.12.1998 US 217238K AMPHIPHILE BLOCKCOPOLYMEREO Novartis AGLichtstrasse 354056 Basel (CH

K VERFAHREN ZUR MODIFIZIERUNGDER OBERFLÄCHE EINESFESTPOLYMERSUBSTRATS UNDSO HERGESTELLTES PRODUKTO NKT RESEARCH CENTER A/SSognevej 11DK-2605 Brondby (

Simpsonville, SC 29681 (US) Q PCT/US 1999/014611 (En) R WO 2000/000538 6.1.2000I C08K005/12, C 08 L 051/00,C08L053/00, C 08 L 027/00A 00 986 606B 9892

A 01 048 692I C08L077/00, C 08 L 077/02,C08L023/08, C 08 L 101/00,C08F283/04A 00 842 224B 97927247.3C 05.06.1997 Q FrH 20.05.1998 R FrE 18.08.2004F 05

Reading, Pennsylvania 19609 (US)Muthiah, Jeno110 Slater DriveWernersville, Pennsylvania 19565(US)Nicholl, Edward G.817 North 5th StreetReading, Pennsy

00170 Helsinki (FI) N LAPPALAINEN, EsaNiemenpääntie 26FIN-49490 Neuvoton (FI)MUSAKKA, NikoKarankokatu 4 A 4FIN-53810 Lappeenranta (FI) Q PCT/FI 1998/0

H 09.04.2003 R EnE 25.08.2004F 17.05.2000 GB 0011931K REIBUNGSMODIFIZIERENDEZUSATZKOMBINATIONO ExxonMobil Research andEngineering Company1545 Route 22

D-24644 Timmaspe (DE)HOLDERBAUM, ThomasHolbeinstrasse 11D-40789 Monheim (DE)BEAUJEAN, Hans-JosefCarl-Friedrich-Schinkel-Strasse 43D-41539 Dormagen (DE

I C12N001/20, A 61 K 035/74,A61L015/36A 01 060 240B 99909452.7C 05.03.1999 Q EnH 20.12.2000 R EnE 18.08.2004F 06.03.1998 SE 980074902.06.1998 SE 98019

Linzer Strasse 224950 Altheim (AT) I A 47 C 007/46 Z B 60 N 002/66 A 01 331 132I A47C007/74A 01 261 264B 01906452.6C 09.02.2001 Q SvH 04.12.2002 R

I C 12 N 009/52 Z C 12 N 015/31 A 00 826 051I C 12 N 009/56 Z B 01 J 020/32 A 00 783 366I C 12 N 009/64 Z B 01 J 020/32 A 00 783 366I C 12 N

11.07.1996 US 21540 P25.09.1996 US 719742K KOMBINATION PDGF, KGF, IGF UNDIGFBP ZUR WUNDHEILUNGO CHIRON CORPORATION4560 Horton StreetEmeryville, Califo

I-29100 Piacenza (IT)MORELLI, Lorenzo Univ.Cattolica delSacro CuoreVia Emilia Parmense, 84I-29100 Piacenza (IT) Q PCT/EP 2000/005503 (En) R WO 2001/00

N DAY, Anthony, G.551 Monterey BoulevardSan Francisco, CA 94127 (US) Q PCT/US 1998/013572 (En) R WO 1999/002702 21.1.1999I C12N015/56, C 12 N 009/42,C

Administration BuildingWashington, DC 20057 (US) N MIYATAKE, Shin-ichi4-38-3, NangouOhtsu 520 (JP)MARTUZA, Robert, L.111 Newlands StreetChevy Chase, M

A61K038/27A 01 121 457B 99956433.9C 06.10.1999 Q EnH 08.08.2001 R EnE 18.08.2004F 06.10.1998 SE 9803398K VERWENDUNG VON SOCS-2 ODERCIS ZUM ‘SCREENEN’

ABSCHÄTZEN ZUFÄLLIGER FEHLERIN CHEMISCHEN UNDBIOLOGISCHEN TESTVERFAHRENO Amersham Biosciences Niagara Inc.Brock University 500 GlenridgeAvenueSt. Cath

I C 23 C 008/32 Z C 23 C 008/22 A 01 160 349I C23C014/34A 00 942 073B 99101158.6C 22.01.1999 Q DeH 15.09.1999 R DeE 25.08.2004F 10.03.1998 DE 19810

60388 Frankfurt am Main (DE) N ZIKELI, StefanSchacha 14A-4844 Regau (AT)ECKER, FriedrichSt. Annastr. 10A-4850 Timelkam (AT) Q PCT/EP 2001/004241 (De)

C 28.04.2001 Q DeH 09.04.2003 R DeE 18.08.2004F 07.07.2000 DE 10032708K VERFAHREN UND VORRICHTUNGZUR HERSTELLUNG EINESSELBSTZWIRNGARNSO Saurer Hamel A