search

Electrolux EUN1100FOW manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non Electrolux EUN1100FOW.
Nous fournissons des manuels en pdf 34 Electrolux EUN1100FOW à télécharger gratuitement par type de document : Fiche d'information, Manuel d'utilisateur, Manuel d'installation


Electrolux EUN1100FOW Fiche d'information (1 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.05 MB |

 

Table des matières

МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.88 MB |

   

Table des matières

EUN1100FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7.5 Odmrazování mrazničky

10

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

9. INSTALACE

13

10. TECHNICKÉ INFORMACE

14

11. ZVUKY

14

ČESKY 15

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Przeznaczenie

19

3. EKSPLOATACJA

20

3.3 Wyłączanie

21

3.4 Regulacja temperatury

21

3.5 Funkcja FastFreeze

21

4. PIERWSZE UŻYCIE

22

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

6. WSKAZÓWKI I PORADY

23

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

7.5 Rozmrażanie zamrażarki

25

7.6 Przerwy w użytkowaniu

25

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

9. INSTALACJA

28

10. DANE TECHNICZNE

29

11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

30

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

ESTAMOS A PENSAR EM SI

32

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

33

1.2 Segurança geral

33

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

34

2.3 Utilização

35

2.4 Manutenção e limpeza

35

2.5 Eliminação

35

3. FUNCIONAMENTO

36

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

37

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

6. SUGESTÕES E DICAS

38

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

7.2 Limpeza periódica

40

7.3 Limpar os canais de ar

40

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

41

8.1 O que fazer se

42

PORTUGUÊS 43

43

9. INSTALAÇÃO

44

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

45

11. RUÍDOS

45

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.3 Použite

50

2.4 Ošetrovanie a čistenie

50

2.5 Likvidácia

50

3. PREVÁDZKA

51

4. PRVÉ POUŽITIE

52

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

6. TIPY A RADY

53

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

7.3 Čistenie vzduchových

55

7.5 Odmrazovanie mrazničky

55

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

SLOVENSKY 57

57

9. INŠTALÁCIA

58

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

59

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

211623325-A-142016

64

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (76 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

    

Table des matières

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

8

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

7.2 Мерзімді тазалау

10

7.3 Мұздатқыштың мұзын

10

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

8.2 Есікті жабу

13

9. ОРНАТУ

14

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

14

11. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

15

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Przeznaczenie

20

3. EKSPLOATACJA

21

3.3 Wyłączanie

22

3.4 Regulacja temperatury

22

3.5 Funkcja FastFreeze

22

4. PIERWSZE UŻYCIE

23

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

6. WSKAZÓWKI I PORADY

24

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

8.2 Zamykanie drzwi

28

9. INSTALACJA

29

10. DANE TECHNICZNE

29

11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

30

ESTAMOS A PENSAR EM SI

32

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

33

1.2 Segurança geral

33

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

34

2.3 Utilização

35

2.4 Manutenção e limpeza

35

2.5 Eliminação

35

3. FUNCIONAMENTO

36

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

37

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

6. SUGESTÕES E DICAS

38

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

7.2 Limpeza periódica

40

7.3 Descongelar o congelador

40

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

41

9. INSTALAÇÃO

43

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

44

11. RUÍDOS

44

PORTUGUÊS

45

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

İÇİNDEKİLER

47

SİZİ DÜŞÜNÜR

47

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

47

1. GÜVENLIK BILGILERI

48

1.2 Genel Güvenlik

48

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

49

2.3 Kullanım

50

2.4 Bakım ve temizlik

50

2.5 Elden çıkarma

50

3. ÇALIŞTIRMA

51

4. İLK KULLANIM

52

5. GÜNLÜK KULLANIM

52

5.3 Buz çözme

53

6.1 Normal çalışma sesleri

53

6.3 Dondurma tavsiyeleri

53

7. BAKIM VE TEMIZLIK

54

8. SORUN GIDERME

55

9. MONTAJ

57

10. TEKNIK BILGILER

58

CRACK!CRACK!

60

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

60

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

61

ОБСЛУГОВУВАННЯ

61

1.2 Загальні правила безпеки

62

2.1 Встановлення

63

2.2 Підключення до

63

2.3 Використання

64

2.4 Догляд і чищення

64

2.5 Утилізація

64

3. ОПИС РОБОТИ

65

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

66

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

67

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

68

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

69

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

70

УКРАЇНСЬКА

71

9. УСТАНОВКА

73

10.1 Технічні дані

74

211622234-A-082014

76

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

   

Table des matières

EUN1100FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. INSTALACE

6

4. PROVOZ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7.6 Odmrazování mrazničky

11

7.7 Vyřazení spotřebiče z

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

9.2 Další technické údaje

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Użytkowanie

19

3. INSTALACJA

20

3.3 Podłączenie do sieci

21

3.4 Wymagania dotyczące

21

4. EKSPLOATACJA

22

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

6. WSKAZÓWKI I PORADY

24

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

POLSKI 25

25

7.6 Rozmrażanie zamrażarki

26

7.7 Przerwy w użytkowaniu

26

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

9. DANE TECHNICZNE

29

9.2 Dodatkowe dane

30

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

ESTAMOS A PENSAR EM SI

32

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

32

1.2 Segurança geral

33

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

34

2.2 Ligação elétrica

35

2.3 Utilização

35

2.4 Manutenção e limpeza

35

3. INSTALAÇÃO

36

4. FUNCIONAMENTO

37

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

6. SUGESTÕES E DICAS

39

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

7.4 Limpar os canais de ar

41

7.6 Descongelar o congelador

41

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS 43

43

8.2 Fechar a porta

44

9. DADOS TÉCNICOS

45

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

47

1.2 Všeobecná bezpečnosť

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.3 Použitie

50

2.4 Ošetrovanie a čistenie

50

3. INŠTALÁCIA

51

4. PREVÁDZKA

52

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

53

6. TIPY A RADY

54

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

7.6 Odmrazovanie mrazničky

56

7.7 Obdobia mimo prevádzky

56

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

57

9.2 Dodatočné technické údaje

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

211624674-A-492018

64

Electrolux EUN1100FOW Fiche d'information (1 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.05 MB |

 

Table des matières

МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.36 MB |

 

Table des matières

EUN1100FOW

1

PENSATI PER VOI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3.1 Pannello dei comandi

6

3.2 Accensione

6

3.3 Spegnimento

6

3.4 Regolazione della

6

4. PRIMO UTILIZZO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

7. PULIZIA E CURA

9

7.4 Pulizia del filtro di

10

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

8.2 Chiusura della porta

13

9. INSTALLAZIONE

14

ITALIANO

15

11.1 Dati tecnici

16

211622462-A-482014

20

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (32 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

  

Table des matières

EUN1100FOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Hedhja e mbeturinave

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

8

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

8

6.6 Shkrirja e ngrirësit

10

6.7 Periudhat e mospërdorimit

10

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

8. INSTALIMI

13

9. TË DHËNAT TEKNIKE

14

SHQIP 15

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

17

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

18

2.2 Поврзување со струја

19

2.3 Употребa

19

2.4 Нега и чистење

19

3. РАКУВАЊЕ

20

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

21

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

22

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

6.3 Периодично чистење

24

6.4 Чистење на воздушните

24

6.5 Чистење на

24

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

25

7.1 Што да направите ако

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

8. МОНТАЖА

28

8.3 Потреби за проветрување

29

8.4 Поврзување на струјата

29

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

211623804-A-042017

32

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.84 MB |

    

Table des matières

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PRVA UPORABA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

6

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

7.1 Redovito čišćenje

8

7.2 Odmrzavanje zamrzivača

8

7.3 Čišćenje zračnih kanala

8

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8.1 Zatvaranje vrata

10

9. POSTAVLJANJE

11

10. ZVUKOVI

11

HRVATSKI 13

13

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

1.3 Denní používání

17

1.4 Čištění a údržba

17

1.5 Instalace

17

1.6 Servis

17

2. POPIS SPOTŘEBIČE

18

3. OVLÁDACÍ PANEL

18

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

19

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

20

7.2 Odmrazování mrazničky

21

8. CO DĚLAT, KDYŽ

22

8.1 Zavření dveří

23

9. INSTALACE

24

10. ZVUKY

24

ČESKY 25

25

ČESKY 27

27

TURVALLISUUSOHJEET

29

1.3 Päivittäinen käyttö

30

1.4 Huolto ja puhdistus

30

1.5 Asennus

30

1.6 Huoltopalvelu

30

2. LAITTEEN KUVAUS

31

3. KÄYTTÖPANEELI

31

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

32

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

33

6. VINKKEJÄ JA NEUVOJA

33

7. HOITO JA PUHDISTUS

34

7.5 Jos laitetta ei käytetä

35

8. KÄYTTÖHÄIRIÖT

36

9. ASENNUS

37

10. ÄÄNET

38

SUOMI 39

39

11. TEKNISET TIEDOT

40

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

40

INNEHÅLL

41

WE’RE THINKING OF YOU

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

SÄKERHETSINFORMATION

42

1.3 Daglig användning

43

1.4 Skötsel och rengöring

43

1.5 Installation

43

1.6 Service

43

1.7 Miljöskydd

43

2. PRODUKTBESKRIVNING

44

3. KONTROLLPANEL

44

3.2 Stänga av produkten

45

3.3 Temperaturreglering

45

3.4 Funktionen Fast Freeze

45

3.5 Larm vid övertemperatur

45

4.1 Invändig rengöring

45

5. DAGLIG ANVÄNDNING

46

6. RÅD OCH TIPS

46

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

47

7.3 Rengöra luftkanalerna

48

7.5 Långa uppehåll

48

8. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

49

9. INSTALLATION

50

10. BULLER

51

12. MILJÖSKYDD

53

SVENSKA 55

55

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (20 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.44 MB |

Table des matières

EUN1100FOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

2.5 Құрылғыны тастау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

8

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

7.2 Мерзімді тазалау

10

7.3 Мұздатқыштың мұзын

10

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

9. ОРНАТУ

13

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

14

11. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

15

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

211622944-A-322015

20

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.97 MB |

   

Table des matières

EUN1100FOW

1

ET KÜLMIK KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

5

4. ESIMENE KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

7

7.2 Sügavkülmiku sulatamine

8

7.3 Õhukanalite puhastamine

8

8. MIDA TEHA, KUI

9

8.1 Ukse sulgemine

10

9. PAIGALDAMINE

11

10. HELID

11

EESTI 13

13

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

1.3 Ikdienas lietošana

17

1.4 Apkope un tīrīšana

17

1.5 Uzstādīšana

17

1.6 Apkope

17

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

3. VADĪBAS PANELIS

18

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

19

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

6. NODERĪGI PADOMI

20

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

7.2 Saldētavas atkausēšana

21

7.3 Gaisa kanālu tīrīšana

21

8. KO DARĪT, JA

22

Durvju blīvējuma tīrīšana

23

9. UZSTĀDĪŠANA

24

10. TROKŠŅI

24

LATVIEŠU 25

25

LATVIEŠU 27

27

SAUGOS INSTRUKCIJA

29

1.3 Kasdienis naudojimas

30

1.4 Priežiūra ir valymas

30

1.5 Įrengimas

30

1.6 Techninė priežiūra

30

1.7 Aplinkos apsauga

30

2. GAMINIO APRAŠYMAS

31

3. VALDYMO SKYDELIS

31

4. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

32

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

7.3 Oro kanalų valymas

35

7.5 Periodai, kai prietaisas

35

8. KĄ DARYTI, JEIGU

36

9. ĮRENGIMAS

37

10. TRIUKŠMAS

37

LIETUVIŲ 39

39

12. APLINKOSAUGA

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

   

Table des matières

EUN1100FOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Odlaganje

5

3. RAD UREĐAJA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5. SAVJETI

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

6.2 Čišćenje unutrašnjosti

9

6.3 Redovito čišćenje

9

6.4 Čišćenje zračnih kanala

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

7.1 Što učiniti kad

11

8. POSTAVLJANJE

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

МИ МИСЛИМО НА ВАС

15

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

16

1.2 Опште мере безбедности

16

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

17

2.3 Употреба

18

2.4 Нега и чишћење

18

2.5 Одлагање

18

3.1 Командна табла

19

3.2 Укључивање уређаја

19

3.3 Искључивање уређаја

19

3.4 Регулисање температуре

19

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

20

5. КОРИСНИ САВЕТИ

21

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

22

6.5 Чишћење вентилационог

23

6.6 Одмрзавање замрзивача

23

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

24

СРПСКИ 25

25

7.2 Затварање врата

26

8. ИНСТАЛАЦИЈА

27

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

28

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

28

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

30

2. VARNOSTNA NAVODILA

31

2.3 Uporaba

32

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

32

2.5 Odstranjevanje

32

3. DELOVANJE

33

4. VSAKODNEVNA UPORABA

34

5. NAMIGI IN NASVETI

34

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

35

6.3 Redno čiščenje

36

6.4 Čiščenje zračnih kanalov

36

6.5 Čiščenje prezračevalnega

36

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

7.2 Zapiranje vrat

39

8. NAMESTITEV

40

9. TEHNIČNI PODATKI

41

10. SKRB ZA OKOLJE

41

SLOVENŠČINA 43

43

211623805-A-042017

44

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.94 MB |

   

Table des matières

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Servis

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

5

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

6. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

7.2 Odmrazování mrazničky

8

8. CO DĚLAT, KDYŽ

9

8.1 Zavření dveří

10

9. INSTALACE

11

10. ZVUKY

11

ČESKY 13

13

SISÄLLYS

15

WE’RE THINKING OF YOU

15

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

15

TURVALLISUUSOHJEET

16

1.3 Päivittäinen käyttö

17

1.4 Huolto ja puhdistus

17

1.5 Asennus

17

1.6 Huoltopalvelu

17

2. LAITTEEN KUVAUS

18

3. KÄYTTÖPANEELI

18

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

19

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

20

6. VINKKEJÄ JA NEUVOJA

20

7. HOITO JA PUHDISTUS

21

7.5 Jos laitetta ei käytetä

22

8. KÄYTTÖHÄIRIÖT

23

9. ASENNUS

24

10. ÄÄNET

25

11. TEKNISET TIEDOT

27

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

СОДЕРЖАНИЕ

28

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

28

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

29

1.3 Ежедневная эксплуатация

30

1.4 Чистка и уход

30

1.5 Установка

30

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

31

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

33

5.3 Размораживание продуктов

34

6.1 Рекомендации по

34

6.2 Рекомендации по хранению

34

7. УХОД И ОЧИСТКА

35

7.3 Очистка воздуховодов

36

7.5 Перерывы в эксплуатации

36

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

37

9. УСТАНОВКА

38

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

39

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

INNEHÅLL

42

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

42

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

43

1.3 Daglig användning

44

1.4 Skötsel och rengöring

44

1.5 Installation

44

1.6 Service

44

2. PRODUKTBESKRIVNING

45

3. KONTROLLPANEL

45

3.2 Stänga av produkten

46

3.3 Temperaturreglering

46

3.4 Funktionen Fast Freeze

46

3.5 Larm vid övertemperatur

46

4.1 Invändig rengöring

46

5. DAGLIG ANVÄNDNING

47

6. RÅD OCH TIPS

47

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

48

7.3 Rengöra luftkanalerna

49

7.5 Långa uppehåll

49

8. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

50

9. INSTALLATION

51

10. BULLER

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (36 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

  

Table des matières

EUN1100FOW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.4 Уход и очистка

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9

6. УХОД И ОЧИСТКА

10

6.3 Периодическая чистка

11

6.4 Очистка воздуховодов

11

6.5 Очистка вентиляционного

11

6.6 Размораживание

12

6.7 Перерывы в эксплуатации

12

7.1 Что делать, если

13

8. УСТАНОВКА

15

8.2 Размещение

16

8.3 Требования к вентиляции

16

8.4 Подключение к

16

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

18

ОБСЛУГОВУВАННЯ

18

1.2 Загальні правила безпеки

19

2.1 Установка

20

2.2 Підключення до

21

2.3 Використання

21

2.4 Догляд і чищення

21

3. ОПИС РОБОТИ

22

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

23

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

24

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

6.3 Періодичне чищення

26

6.4 Очищення повітроводів

26

6.5 Очищення вентиляційного

26

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

27

УКРАЇНСЬКА 29

29

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

31

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

211623808-A-042017

36

Electrolux EUN1100FOW Fiche d'information (1 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.05 MB |

 

Table des matières

МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.00 MB |

  

Table des matières

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7.2 Мұздатқыш камераның мұзын

9

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

10

8.1 Есікті жабыңыз

11

9. ОРНАТУ

12

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

12

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

17

1.3 Utilização diária

18

1.4 Limpeza e manutenção

18

1.5 Instalação

18

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

19

3. PAINEL DE CONTROLO

20

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

21

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

21

6. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

22

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

22

7.1 Limpeza periódica

23

7.2 Descongelar o congelador

23

7.3 Limpar os canais de ar

23

8. O QUE FAZER SE…

24

PORTUGUÊS 25

25

10. RUÍDOS

27

11. DADOS TÉCNICOS

29

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

29

İÇINDEKILER

30

SİZİ DÜŞÜNÜR

30

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

30

GÜVENLİK TALİMATLARI

31

1.3 Günlük Kullanım

32

1.4 Bakım ve temizlik

32

1.5 Montaj

32

1.6 Servis

32

1.7 Çevre Koruması

32

2. ÜRÜN TANIMI

33

3. KONTROL PANELİ

33

4. İLK KULLANIM

34

5. GÜNLÜK KULLANIM

34

5.3 Buz çözme

35

6.1 Dondurma tavsiyeleri

35

6.2 Donmuş yiyeceklerin

35

7. BAKIM VE TEMİZLİK

36

TÜRKÇE 37

37

9. MONTAJ

39

10. SESLER

39

TÜRKÇE 41

41

TÜRKÇE 43

43

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (36 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

  

Table des matières

EUN1100FOW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

6

2.5 Сервис

6

2.6 Утилизация

6

4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

8

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

7. УХОД И ОЧИСТКА

11

7.3 Периодическая чистка

12

7.4 Очистка воздуховодов

12

7.5 Очистка вентиляционного

12

7.6 Размораживание

13

7.7 Перерывы в эксплуатации

13

8.1 Что делать, если

14

РУССКИЙ 15

15

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

16

РУССКИЙ 17

17

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

19

ОБСЛУГОВУВАННЯ

19

1.2 Загальні правила безпеки

20

2.1 Встановлення

21

2.2 Під’єднання до

22

2.3 Користування

22

3. УСТАНОВКА

23

3.3 Під’єднання до

24

3.4 Вимоги щодо вентиляції

24

4. ОПИС РОБОТИ

25

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

26

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

27

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

28

7.5 Очищення вентиляційного

29

7.6 Розморожування

29

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

8.2 Закриття дверцят

32

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

33

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

211624676-A-492018

36

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (52 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

  

Table des matières

EUN1100FOW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

8

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

7.1 Жалпы ескертулер

10

7.2 Мерзімді тазалау

10

7.3 Ауа өткізетін

10

7.4 Желдеткіш сүзгіні тазалау

10

7.5 Мұздатқыштың мұзын

11

7.6 Құрылғыны қолданбаған

11

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

9. ОРНАТУ

14

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

15

11. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

16

CRACK!CRACK!

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

18

ОБСЛУЖИВАНИЕ

18

РУССКИЙ 19

19

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

2.4 Уход и очистка

22

2.5 Утилизация

22

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

23

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

26

7. УХОД И ОЧИСТКА

27

7.3 Очистка воздуховодов

28

7.4 Очистка вентиляционного

28

7.5 Размораживание

28

7.6 Перерывы в эксплуатации

29

8.1 Что делать, если

29

РУССКИЙ 31

31

9. УСТАНОВКА

32

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

11. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

33

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

РУССКИЙ 35

35

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

36

ОБСЛУГОВУВАННЯ

36

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

37

1.2 Загальні правила безпеки

37

2.1 Встановлення

38

2.2 Підключення до

39

2.3 Використання

39

2.4 Догляд і чищення

39

3. ОПИС РОБОТИ

40

3.3 Вимкнення

41

3.4 Регулювання температури

41

3.5 Функція FastFreeze

41

3.6 Сигнал високої

41

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

42

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

42

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

43

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

44

7.4 Очищення вентиляційного

45

7.5 Розморожування

45

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

50

11. ШУМИ

50

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

51

211623327-A-142016

52

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

   

Table des matières

EUN1100FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

6.3 Pravidelné čištění

9

6.4 Čištění vzduchových

9

6.6 Odmrazování mrazničky

10

6.7 Vyřazení spotřebiče z

10

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

11

8. INSTALACE

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

SPIS TREŚCI

15

Z MYŚLĄ O TOBIE

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Przeznaczenie

18

3. EKSPLOATACJA

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

5. WSKAZÓWKI I PORADY

21

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

6.3 Okresowe czyszczenie

23

6.4 Czyszczenie kanałów

23

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

24

7.1 Co zrobić, gdy…

25

8. INSTALACJA

27

8.3 Wymagania dotyczące

28

8.4 Podłączenie do sieci

28

9. DANE TECHNICZNE

29

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

ESTAMOS A PENSAR EM SI

30

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

31

1.2 Segurança geral

31

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

32

2.2 Ligação eléctrica

33

2.3 Utilização

33

2.4 Manutenção e limpeza

33

2.5 Eliminação

33

3. FUNCIONAMENTO

34

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

5. SUGESTÕES E DICAS

36

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

6.4 Limpar os canais de ar

38

6.6 Descongelar o congelador

38

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

39

7.2 Fechar a porta

41

8. INSTALAÇÃO

42

9. DADOS TÉCNICOS

43

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

2.3 Použite

47

2.4 Ošetrovanie a čistenie

47

2.5 Likvidácia

47

3. PREVÁDZKA

48

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

5. TIPY A RADY

50

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

6.2 Čistenie vnútrajška

51

6.3 Pravidelné čistenie

51

6.4 Čistenie vzduchových

51

6.6 Odmrazovanie mrazničky

52

6.7 Obdobia mimo prevádzky

52

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

53

8. INŠTALÁCIA

55

SLOVENSKY 57

57

SLOVENSKY 59

59

211623806-A-042017

60

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.07 MB |

  

Table des matières

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1.2 Жалпы қауіпсіздік туралы

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

6

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7.4 Желдеткіш сүзгіні тазалау

9

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

10

9. ОРНАТУ

11

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

12

ҚАЗАҚ 13

13

ESTAMOS A PENSAR EM SI

15

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

16

1.3 Utilização diária

17

1.4 Limpeza e manutenção

17

1.5 Instalação

17

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

18

3. PAINEL DE CONTROLO

19

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

20

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

20

6. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

21

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

21

7.1 Limpeza periódica

22

7.2 Descongelar o congelador

22

7.3 Limpar os canais de ar

22

8. O QUE FAZER SE…

23

9. INSTALAÇÃO

25

10. RUÍDOS

26

PORTUGUÊS 27

27

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

1.2 Общие правила по технике

30

1.3 Ежедневная эксплуатация

31

1.4 Чистка и уход

31

1.5 Установка

31

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

32

РУССКИЙ 33

33

7. УХОД И ОЧИСТКА

35

7.3 Очистка воздуховодов

36

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

37

9. УСТАНОВКА

39

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.08 MB |

  

Table des matières

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

4

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

4

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

9

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

ТОҢАЗЫТУ ТУРАЛЫ КЕҢЕС

11

ТОҢАЗЫТЫЛҒАН ТАҒАМДАРДЫ

11

САҚТАУҒА ҚАТЫСТЫ АҚЫЛ

11

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

ЖЕЛДЕТКІШ СҮЗГІНІ ТАЗАЛАУ

13

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНБАҒАН

13

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

14

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

15

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

16

ОРНАЛАСТЫРУ

16

ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

17

ҚАЗАҚ 19

19

ESTAMOS A PENSAR EM SI

20

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

22

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

22

INSTALAÇÃO

22

ASSISTÊNCIA

23

PROTECÇÃO AMBIENTAL

23

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

PAINEL DE CONTROLO

25

ALARME DE TEMPERATURA

26

EXCESSIVA

26

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

27

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

29

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

30

LIMPAR OS CANAIS DE AR

31

LIMPAR O FILTRO DE VENTILAÇÃO

31

PERÍODOS DE INACTIVIDADE

31

O QUE FAZER SE…

32

FECHAR A PORTA

33

PORTUGUÊS 35

35

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

СОДЕРЖАНИЕ

38

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

38

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

39

ОГРАНИЧЕННЫМИ

39

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

39

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

39

БЕЗОПАСНОСТИ

39

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

40

ЧИСТКА И УХОД

40

УСТАНОВКА

40

ОБСЛУЖИВАНИЕ

41

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

42

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

43

СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРЕВЫШЕНИЯ

44

ТЕМПЕРАТУРЫ

44

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

46

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО

47

ЗАМОРАЖИВАНИЮ

47

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ

47

ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ

47

УХОД И ОЧИСТКА

48

ОЧИСТКА ВОЗДУХОВОДОВ

49

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

49

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

50

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

51

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

53

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

55

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

    

Table des matières

EUN1100FOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

8

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

9. INSTALACE

12

10. TECHNICKÉ INFORMACE

13

11. ZVUKY

14

CRACK!CRACK!

15

SISUKORD

16

SULLE MÕELDES

16

KLIENDITEENINDUS

16

1. OHUTUSINFO

17

1.2 Üldine ohutus

17

2. OHUTUSJUHISED

18

2.3 Kasutamine

19

2.4 Puhastus ja hooldus

19

2.5 Jäätmekäitlus

19

3. KASUTAMINE

20

4. ESIMENE KASUTAMINE

21

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

21

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

22

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

23

8. VEAOTSING

24

EESTI 25

25

9. PAIGALDAMINE

26

10. TEHNILISED ANDMED

27

11. HELID

27

12. JÄÄTMEKÄITLUS

28

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

29

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

30

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

31

3. LIETOŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

4. PIRMĀ IESLĒGŠANA

34

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

6. PADOMI UN IETEIKUMI

34

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

7.2 Periodiska tīrīšana

36

7.3 Saldētavas atkausēšana

36

7.4 Ierīces ilgstoša

36

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

9. UZSTĀDĪŠANA

39

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

40

11. TROKŠŅI

40

LATVIEŠU 41

41

СОДЕРЖАНИЕ

42

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

42

ОБСЛУЖИВАНИЕ

42

РУССКИЙ 43

43

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

45

2.4 Уход и очистка

46

2.5 Утилизация

46

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

47

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

49

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

7. УХОД И ОЧИСТКА

51

7.3 Размораживание

52

7.4 Перерывы в эксплуатации

52

8.1 Что делать, если

53

9. УСТАНОВКА

55

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

11. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

56

РУССКИЙ 57

57

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

РУССКИЙ 59

59

211622941-A-322015

60

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.92 MB |

    

Table des matières

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

5

3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

6. АҚЫЛ-КЕҢЕС

8

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

9

7.2 Мерзімді тазалау

10

7.3 Мұздатқыштың мұзын

10

8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

11

8.2 Есікті жабу

13

9. ОРНАТУ

14

10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

14

11. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

15

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Przeznaczenie

20

3. EKSPLOATACJA

21

3.3 Wyłączanie

22

3.4 Regulacja temperatury

22

3.5 Funkcja FastFreeze

22

4. PIERWSZE UŻYCIE

23

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

6. WSKAZÓWKI I PORADY

24

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

8.2 Zamykanie drzwi

28

9. INSTALACJA

29

10. DANE TECHNICZNE

29

11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

30

POLSKI 31

31

ESTAMOS A PENSAR EM SI

32

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

33

1.2 Segurança geral

33

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

34

2.3 Utilização

35

2.4 Manutenção e limpeza

35

2.5 Eliminação

35

3. FUNCIONAMENTO

36

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

37

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

6. SUGESTÕES E DICAS

38

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

39

7.2 Limpeza periódica

40

7.3 Descongelar o congelador

40

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

41

9. INSTALAÇÃO

43

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

44

11. RUÍDOS

44

PORTUGUÊS

45

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

İÇİNDEKİLER

47

SİZİ DÜŞÜNÜR

47

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

47

1. GÜVENLIK BILGILERI

48

1.2 Genel Güvenlik

48

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

49

2.3 Kullanım

50

2.4 Bakım ve temizlik

50

2.5 Elden çıkarma

50

3. ÇALIŞTIRMA

51

4. İLK KULLANIM

52

5. GÜNLÜK KULLANIM

52

5.3 Buz çözme

53

6.1 Normal çalışma sesleri

53

6.3 Dondurma tavsiyeleri

53

7. BAKIM VE TEMIZLIK

54

8. SORUN GIDERME

55

9. MONTAJ

57

10. TEKNIK BILGILER

58

TÜRKÇE 59

59

CRACK!CRACK!

60

13. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

61

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

62

ОБСЛУГОВУВАННЯ

62

1.2 Загальні правила безпеки

63

2.1 Встановлення

64

2.2 Підключення до

64

2.3 Використання

65

2.4 Догляд і чищення

65

2.5 Утилізація

65

3. ОПИС РОБОТИ

66

3.4 Регулювання температури

67

3.5 Функція FastFreeze

67

3.6 Сигнал високої

67

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

68

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

68

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

69

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

70

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

71

УКРАЇНСЬКА 73

73

9. УСТАНОВКА

74

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

75

11. ШУМИ

75

УКРАЇНСЬКА 77

77

УКРАЇНСЬКА 79

79

211622464-A-442014

80

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (32 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

  

Table des matières

EUN1100FOW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.5 Shërbimi

5

3. INSTALIMI

6

4. FUNKSIONIMI

7

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

7.6 Shkrirja e ngrirësit

11

7.7 Periudhat e mospërdorimit

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

9. TË DHËNAT TEKNIKE

14

9.2 Të dhënat teknike shtesë

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

16

1.2 Општа безбедност

17

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

18

2.2 Поврзување на струја

19

2.3 Употребa

19

3. МОНТАЖА

20

4. РАКУВАЊЕ

21

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

23

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

24

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

8.1 Што да направите ако

27

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

29

9.2 Дополнителни технички

30

10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

31

211624672-A-492018

32

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.58 MB |

   

Table des matières

EUN1100FOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. PAIGALDAMINE

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

9

7.3 Regulaarne puhastamine

10

7.4 Õhukanalite puhastamine

10

7.5 Õhutusfiltri puhastamine

10

7.6 Sügavkülmiku sulatamine

10

8. VEAOTSING

11

8.2 Ukse sulgemine

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

10. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

16

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

LATVIEŠU 17

17

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

2.3 Pielietojums

19

2.4 Apkope un tīrīšana

19

2.5 Servisa izvēlne

19

2.6 Ierīces utilizācija

19

3. UZSTĀDĪŠANA

20

4. LIETOŠANA

21

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

6. PADOMI UN IETEIKUMI

23

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

7.3 Periodiska tīrīšana

24

7.4 Gaisa kanālu tīrīšana

24

7.6 Saldētavas atkausēšana

24

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

25

8.2 Durvju aizvēršana

27

9. TEHNISKIE DATI

28

9.2 Papildu tehniskie dati

29

MES GALVOJAME APIE JUS

30

1. SAUGOS INFORMACIJA

30

LIETUVIŲ 31

31

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

32

2.3 Naudojimas

33

2.4 Valymas ir priežiūra

33

2.5 Techninė priežiūra

33

2.6 Seno prietaiso išmetimas

33

3. ĮRENGIMAS

34

4. NAUDOJIMAS

35

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

6. PATARIMAI

37

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

7.3 Reguliarus valymas

38

7.4 Oro kanalų valymas

38

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

38

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

39

8.2 Durelių uždarymas

41

9. TECHNINIAI DUOMENYS

42

10. APLINKOS APSAUGA

43

211624675-A-492018

44

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.97 MB |

   

Table des matières

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Күнделікті пайдалану

4

1.5 Орнату

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

7

5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7.2 Мұздатқыш камераның мұзын

9

8. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

10

8.1 Есікті жабыңыз

11

9. ОРНАТУ

12

10. ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

12

ҚАЗАҚ 13

13

ҚАЗАҚ 15

15

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

17

1.3 Utilização diária

18

1.4 Limpeza e manutenção

18

1.5 Instalação

18

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

19

3. PAINEL DE CONTROLO

20

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

21

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

21

6. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

22

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

22

7.1 Limpeza periódica

23

7.2 Descongelar o congelador

23

7.3 Limpar os canais de ar

23

8. O QUE FAZER SE…

24

PORTUGUÊS 25

25

10. RUÍDOS

27

11. DADOS TÉCNICOS

29

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

1.3 Ежедневная эксплуатация

32

1.4 Чистка и уход

32

1.5 Установка

32

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

34

4. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

5.3 Размораживание продуктов

36

6.1 Рекомендации по

36

6.2 Рекомендации по хранению

36

7. УХОД И ОЧИСТКА

37

7.3 Очистка воздуховодов

38

7.5 Перерывы в эксплуатации

38

8. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

9. УСТАНОВКА

40

10. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

41

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

İÇINDEKILER

44

SİZİ DÜŞÜNÜR

44

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

44

GÜVENLİK TALİMATLARI

45

1.3 Günlük Kullanım

46

1.4 Bakım ve temizlik

46

1.5 Montaj

46

1.6 Servis

46

1.7 Çevre Koruması

46

2. ÜRÜN TANIMI

47

3. KONTROL PANELİ

47

4. İLK KULLANIM

48

5. GÜNLÜK KULLANIM

48

5.3 Buz çözme

49

6.1 Dondurma tavsiyeleri

49

6.2 Donmuş yiyeceklerin

49

7. BAKIM VE TEMİZLİK

50

TÜRKÇE 51

51

9. MONTAJ

53

10. SESLER

53

TÜRKÇE 55

55

TÜRKÇE 57

57

TÜRKÇE 59

59

211621778-A-382012

60

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

   

Table des matières

EUN1100FOW

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. KÄYTTÖ

6

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

8

7. HOITO JA PUHDISTUS

9

8. VIANMÄÄRITYS

10

SUOMI 11

11

9. ASENNUS

12

10. TEKNISET TIEDOT

13

11. ÄÄNET

13

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

15

MES GALVOJAME APIE JUS

16

1. SAUGOS INFORMACIJA

17

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

18

2.3 Naudojimas

19

2.4 Valymas ir priežiūra

19

2.5 Seno prietaiso išmetimas

19

3. NAUDOJIMAS

20

4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

21

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

21

6. PATARIMAI

22

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

23

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

24

LIETUVIŲ 25

25

8.2 Durelių uždarymas

26

9. ĮRENGIMAS

27

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

28

11. TRIUKŠMAS

28

12. APLINKOS APSAUGA

29

SPIS TREŚCI

30

Z MYŚLĄ O TOBIE

30

OBSŁUGA KLIENTA

30

POLSKI 31

31

2.1 Instalacja

32

2.2 Podłączenie do sieci

33

2.3 Przeznaczenie

33

3. EKSPLOATACJA

34

3.3 Wyłączanie

35

3.4 Regulacja temperatury

35

3.5 Funkcja FastFreeze

35

4. PIERWSZE UŻYCIE

36

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

6. WSKAZÓWKI I PORADY

37

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

38

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

39

8.2 Zamykanie drzwi

41

9. INSTALACJA

42

10. DANE TECHNICZNE

42

11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

43

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

44

INNEHÅLL

45

VI TÄNKER PÅ DIG

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

1.2 Allmän säkerhet

46

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

2.3 Använd

48

2.4 Skötsel och rengöring

48

2.5 Avfallshantering

48

3. ANVÄNDNING

49

5. DAGLIG ANVÄNDNING

50

6. RÅD OCH TIPS

51

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

52

8. FELSÖKNING

53

9. INSTALLATION

55

10. TEKNISK INFORMATION

56

11. BULLER

56

12. MILJÖSKYDD

57

SVENSKA 59

59

211622942-A-322015

60

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.97 MB |

    

Table des matières

EUN1100FOW

1

FI PAKASTIN KÄYTTÖOHJE 35

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

SVAKODNEVNA UPORABA

4

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

4

SERVISIRANJE

4

ZAŠTITA OKOLIŠA

4

OPIS PROIZVODA

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

HRVATSKI 7

7

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

10

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

RAZDOBLJE NEKORIŠTENJA

12

RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

ZATVARANJE VRATA

14

POSTAVLJANJE

15

HRVATSKI 17

17

MYSLÍME NA VÁS

19

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

19

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

20

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

INSTALACE

21

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

21

POPIS SPOTŘEBIČE

22

OVLÁDACÍ PANEL

23

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

24

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

26

ČIŠTĚNÍ FILTRU VĚTRÁNÍ

28

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

28

CO DĚLAT, KDYŽ

29

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

30

ČESKY 33

33

SISÄLLYS

35

WE’RE THINKING OF YOU

35

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

35

TURVALLISUUSOHJEET

36

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

37

HUOLTO JA PUHDISTUS

37

HUOLTOPALVELU

37

YMPÄRISTÖNSUOJELU

37

LAITTEEN KUVAUS

39

KÄYTTÖPANEELI

40

SUOMI 41

41

VINKKEJÄ JA NEUVOJA

44

HOITO JA PUHDISTUS

45

JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ

46

PITKÄÄN AIKAAN

46

KÄYTTÖHÄIRIÖT

47

OVEN SULKEMINEN

48

SIJOITTAMINEN

49

SÄHKÖLIITÄNTÄ

49

SUOMI 51

51

SUOMI 53

53

SUOMI 55

55

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (48 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

    

Table des matières

EUN1100FOW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Čišćenje i održavanje

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. POSTAVLJANJE

6

4. RAD UREĐAJA

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7.3 Redovito čišćenje

10

7.4 Čišćenje zračnih kanala

10

7.6 Odmrzavanje zamrzivača

10

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

11

8.2 Zatvaranje vrata

13

9. TEHNIČKI PODACI

14

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

МИ МИСЛИМО НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

16

1.2 Опште мере безбедности

17

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

18

2.2 Прикључење на

19

2.3 Употреба

19

3. ИНСТАЛАЦИЈА

20

4. РУКОВАЊЕ

21

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

23

6. КОРИСНИ САВЕТИ

23

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

24

7.3 Периодично чишћење

25

7.4 Чишћење ваздушних

25

7.5 Чишћење вентилационог

25

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

26

8.1 Шта учинити ако

27

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

29

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

31

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

3. NAMESTITEV

34

3.1 Mesto namestitve

35

3.2 Postavitev

35

3.3 Električna povezava

35

3.4 Zahteve glede

35

4. DELOVANJE

36

5. VSAKODNEVNA UPORABA

37

6. NAMIGI IN NASVETI

38

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

7.3 Redno čiščenje

39

7.4 Čiščenje zračnih kanalov

39

7.5 Čiščenje prezračevalnega

39

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

40

SLOVENŠČINA 41

41

9. TEHNIČNI PODATKI

42

9.2 Dodatni tehnični podatki

43

10. SKRB ZA OKOLJE

44

SLOVENŠČINA 45

45

SLOVENŠČINA 47

47

211624673-A-492018

48

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (44 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.56 MB |

   

Table des matières

EUN1100FOW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6.3 Regulaarne puhastamine

9

6.4 Õhukanalite puhastamine

9

6.5 Õhutusfiltri puhastamine

9

7. VEAOTSING

10

7.1 Mida teha, kui

11

8. PAIGALDAMINE

13

9. TEHNILISED ANDMED

14

10. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

2.4 Apkope un tīrīšana

18

2.5 Ierīces utilizācija

18

3. LIETOŠANA

19

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

5. PADOMI UN IETEIKUMI

21

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

6.3 Periodiska tīrīšana

22

6.4 Gaisa kanālu tīrīšana

22

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

23

LATVIEŠU 25

25

8. UZSTĀDĪŠANA

26

9. TEHNISKIE DATI

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

30

2.3 Naudojimas

31

2.4 Valymas ir priežiūra

31

2.5 Seno prietaiso išmetimas

31

3. NAUDOJIMAS

32

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

5. PATARIMAI

34

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

6.2 Vidaus valymas

35

6.3 Reguliarus valymas

35

6.4 Oro kanalų valymas

35

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

36

7.1 Ką daryti, jeigu

37

8. ĮRENGIMAS

39

9. TECHNINIAI DUOMENYS

40

10. APLINKOS APSAUGA

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

211623807-A-042017

44

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (32 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

  

Table des matières

EUN1100FOW

1

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

5

2.5 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

4. PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

7

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

6. SUGESTÕES E DICAS

8

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

9

7.2 Limpeza periódica

10

7.3 Descongelar o congelador

10

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

11

9. INSTALAÇÃO

13

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

14

11. RUÍDOS

15

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

17

ОБСЛУГОВУВАННЯ

17

1.2 Загальні правила безпеки

18

2.1 Встановлення

19

2.2 Підключення до

20

2.3 Використання

20

2.4 Догляд і чищення

20

3. ОПИС РОБОТИ

21

3.3 Вимкнення

22

3.4 Регулювання температури

22

3.5 Функція FastFreeze

22

3.6 Сигнал високої

22

4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

23

5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

23

6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

24

7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

9. УСТАНОВКА

29

10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

30

11. ШУМИ

30

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

31

211622943-A-322015

32

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (16 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.16 MB |

 

Table des matières

EUN1100FOW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. PANEL STEROWANIA

6

4. PIERWSZE UŻYCIE

7

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

7

6. POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

8

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

8

7.2 Rozmrażanie zamrażarki

9

8. CO ZROBIĆ, GDY…

10

POLSKI 11

11

POLSKI 13

13

11. DANE TECHNICZNE

15

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

15

211621952-A-162013

16

Electrolux EUN1100FOW Fiche d'information (1 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.05 MB |

 

Table des matières

МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'utilisateur (56 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

 

Table des matières

0<6/0(1$96

2

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

2

%(=3(Î1267132.<1<

3

323,66327Ě(%,Î(

5

29/'$&3$1(/

5

3Ě,35910328Ŀ,7

6

'(11328Ŀ91

6

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

7

2GPUD]RY£Q¯PUD]QLÏN\

8

ÎLģWÝQ¯Y]GXFKRY¿FKNDQ£ONı

8

ÎLģWÝQ¯ILOWUXYÝWU£Q¯

9

9\ěD]HQ¯VSRWěHELÏH]SURYR]X

9

=DYěHQ¯GYHě¯

10

,167$/$&(

11

=98.<

11

ÈESKY 13

13

SISÄLLYS

15

WE’RE THINKING OF YOU

15

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

15

TURVALLISUUSOHJEET

16

1.3 Päivittäinen käyttö

17

1.4 Huolto ja puhdistus

17

1.5 Asennus

17

1.6 Huoltopalvelu

17

2. LAITTEEN KUVAUS

18

3. KÄYTTÖPANEELI

18

4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

19

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

20

6. VINKKEJÄ JA NEUVOJA

20

7. HOITO JA PUHDISTUS

21

7.5 Jos laitetta ei käytetä

22

8. KÄYTTÖHÄIRIÖT

23

9. ASENNUS

24

10. ÄÄNET

25

11. TEKNISET TIEDOT

27

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

28

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

28

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

29

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

31

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

32

̶̷̵̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

33

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

33

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

35

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

37

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

38

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̧̨̹̬

39

ɊɍɋɋɄɂɃ 41

41

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

43

1.3 Daglig användning

44

1.4 Skötsel och rengöring

44

1.5 Installation

44

1.6 Service

44

2. PRODUKTBESKRIVNING

45

3. KONTROLLPANEL

45

3.2 Stänga av produkten

46

3.3 Temperaturreglering

46

3.4 Funktionen Fast Freeze

46

3.5 Larm vid övertemperatur

46

4.1 Invändig rengöring

46

5. DAGLIG ANVÄNDNING

47

6. RÅD OCH TIPS

47

7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

48

7.3 Rengöra luftkanalerna

49

7.5 Långa uppehåll

49

8. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

50

9. INSTALLATION

51

10. BULLER

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

Electrolux EUN1100FOW Manuel d'installation (16 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.10 MB |

 

Table des matières

820 - 890

5

100-170 mm

15

211620060-A-282011

16




Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles Type de document
EHL7640FOK Manuel d'utilisateur   Electrolux EHL7640FOK Brugermanual [it] , 52 pages
EWS1020 Manuel d'utilisateur   Electrolux EWS1020 Uživatelský manuál, 25 pages
PX750DV Manuel d'utilisateur   Electrolux PX750DV User Manual [et] , 24 pages
EKK511510X Manuel d'utilisateur   Electrolux EKK511510X Használati utasítás, 24 pages
GA60GXI200 Manuel d'utilisateur   Electrolux GA60GXI200 Benutzerhandbuch, 48 pages
EDC5330 Manuel d'utilisateur   Electrolux EDC5330 Kasutusjuhend, 18 pages
LLT9VA52U Manuel d'utilisateur      Electrolux LLT9VA52U Manuali i perdoruesit, 140 pages
EWF10240W Manuel d'utilisateur    Electrolux EWF10240W Korisnički priručnik, 43 pages
EOB63300X Manuel d'utilisateur   Electrolux EOB63300X Manual de usuario, 24 pages
ESF4130 Manuel d'utilisateur    Electrolux ESF4130 Korisnički priručnik [ko] , 23 pages
GK80LPLCN Manuel d'utilisateur   Electrolux GK80LPLCN User Manual, 12 pages
ESI66050X Manuel d'utilisateur    Electrolux ESI66050X Korisnički priručnik, 40 pages
ECCH-D16/7-9/E Manuel d'utilisateur   Electrolux ECCH-D16/7-9/E User Manual, 8 pages
EOB64100W EU ENV06 Manuel d'utilisateur   Electrolux EOB64100W EU ENV06 Uživatelský manuál, 68 pages
EHH4654HFK Manuel d'utilisateur    Electrolux EHH4654HFK Uživatelský manuál [da] , 64 pages
EI24EW35LS Manuel d'utilisateur   Electrolux EI24EW35LS Manuel utilisateur, 36 pages
ESF6280 Manuel d'utilisateur   Electrolux ESF6280 Manual de usuario, 48 pages
ER8998B Manuel d'utilisateur    Electrolux ER8998B Korisnički priručnik, 23 pages
EXI09HJEWI Manuel d'utilisateur    Electrolux EXI09HJEWI User Manual, 216 pages
ESI66050X Manuel d'utilisateur   Electrolux ESI66050X Упатство за користење [et] , 44 pages

Electrolux appareils

  • Aquos Slim Devices ZY International Robusto Moravian Instruments
  • Panasonic Accessoires pour motos Emerson Cartes de réseautage GE Systèmes de contrôle d'accès de sécurité Essick Air Filtres à air Senco Perceuses combinées sans fil
  • Panasonic RX-ES50 Remko ELT 3-2 Eiki LC-XS31 Rca RS2135i AEG SKZ71800F0
  • Winegard SK-3005 Manuel d'installation Pioneer SP-FS51-LR Manuel de l'utilisateur Wells WFAE-30F Instructions d'exploitation Whirlpool WOD93EC0AS Manuel de l'utilisateur Seiko Alba Manuel de l'utilisateur

    • © 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.099 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com