Electrolux EVY9741AAX Manuel d'utilisateur

EVY9741AAXEVY9741AOX... ...PL PIEKARNIK PAR

5.4 Wskaźnik nagrzewaniaPo włączeniu funkcji piekarnika na wyświetlaczupojawiają się linie . Linie sygnalizują wzrostlub spadek temperatury w urządze

Funkcja piekarnika Zastosowanie10 Grill Do grillowania płaskich potraw na środku rusztu. Doprzyrządzania tostów.11 Szybki grill Do grillowania płaskic

1.Nacisnąć pokrywę, aby otworzyć szufladęna wodę.2.Wlać do szuflady na wodę około 800 ml wo‐dy.Taka ilość wody wystarcza na około 50 mi‐nut.Nie wolno

SYMBOL FUNKCJA OPISKONIEC Ustawianie czasu wyłączenia urządzenia. Funkcje Czasi Koniec można włączyć jednocześnie (Opóźnienie), je‐śli urządzenie ma s

kim przypadku najpierw należy ustawić funkcjęCZAS , a następnie funkcję KONIEC (patrz „Ustawianie funkcji CZAS” i „Ustawianiefunkcji KONIEC”).Gdy zos

3.Zainstalować termosondę (patrz rozdział„Termosonda”).4.Dotknąć lub , aby ustawić programz termosondą.Na wyświetlaczu pojawi się czas pieczenia,

czanie czasu pieczenia w trakcie pieczenia.Wyświetlany czas jest okresowo aktualizo‐wany.7.Gdy mięso osiągnie ustawioną temperaturęwewnątrz produktu,

Ruszt wraz z głęboką blachą:Umieścić ruszt na głębokiej blasze.Wsunąć głęboką blachę między prowadnice jed‐nego z poziomów umieszczania potraw.Wszystk

Menu ustawieńWskaźnik menu ustawień Opis Wartość do ustawieniaSET1 WSKAŹNIK CIEPŁA RESZT‐KOWEGOON / OFFSET21)DŹWIĘKI PRZYCISKÓW CLIC / BEEP / OFFSET3

11. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI11.1 Wewnętrzna strona drzwiW niektórych modelach po wewnętrznej stroniedrzwi urządzenia znajdują się:• Numery poziomów

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. WSKAZÓW

Ta funkcja jest przeznaczona do każdego typużywności — świeżej i mrożonej. Tym sposobemmożna przyrządzać, podgrzewać, rozmrażać,parzyć lub blanszować

ProduktTemperatura wºCIlość wody w mlCzas1) w minu‐tachPoziom piekarni‐kaBiała fasola 96 500 25 - 35 1Kapusta włoska 96 400 20 - 25 1Krojona cukinia 9

ProduktTemperatura wºCIlość wody w mlCzas1) w minu‐tachPoziom piekarni‐kaFilet z flądry 80 350 15 11) Podany czas ma jedynie orientacyjny charakter.Mi

Rodzaj potrawyPieczenie parowe (50/50)(ilość wody: około 300 ml)Temperatura w ºC Czas w minutach Poziom piekarnikaJajka zapiekane 1)9035 - 45 1Pasztet

Rodzaj potrawyPieczenie parowe (25/75) (ilość wody: około 300 ml)IlośćTemperatura wºCCzas1) w minutachPoziom piekar‐nikaBułki gotowe dopieczenia- 200

Efekt pieczenia Prawdopodobna przyczyna RozwiązanieCiasto jest zbyt suche. Zbyt długi czas pieczenia.Przy następnym pieczeniu na‐leży skrócić czas pie

Rodzaj produktu Funkcja piekar‐nikaPoziompiekarnikaTemperatura (°C) Czas (min)Sernik, blacha do ciasta2)Pieczenie trady‐cyjne2 160 - 170 70 - 901) Roz

Produkt Funkcja piekar‐nikaPoziompiekarnikaTemperatura (°C) Czas (min)Short bread/ciasteczkamaślane/paluchyTermoobieg 2 140 20 - 35Short bread /ciaste

11.11 Pieczenie na kilku poziomachCiasta/ciastka/chleb na blachach do pieczeniaRodzaj produktu TermoobiegPoziomy licząc od dołu2 poziomy piekarnikaTem

11.13 PizzaRodzaj produktu Poziom piekarnika Temperatura (°C) Czas (min)Pizza (na cienkimspodzie)1)2 200 - 230 15 - 20Pizza (z dużą ilościądodatków) 2

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

WołowinaRodzaj mięsa Ilość Funkcja piekar‐nikaPoziompiekarnikaTemperatura(°C)Czas (min)Mięso duszo‐ne1-1,5 kg Pieczenie tra‐dycyjne1 230 120 - 150Piec

Rodzaj mięsa Ilość Funkcja pie‐karnikaPoziom pie‐karnikaTemperatura (°C) Czas (min)Comber jag‐nięcy1-1,5 kg Turbo grill 1 160 - 180 40 - 60DziczyznaRo

GrillGrillowana potra‐waTemperaturaPoziom umie‐szczenia potrawyCzas grillowania (min)1. strona 2. stronaPieczeń wołowa,średnio wypie‐czona210 - 230 1

Produkty gotowe Poziom piekarnika Temperatura (°C) Czas (min)Frytki cienkie 2 200 - 220 20 - 30Frytki grube 2 200 - 220 25 - 35Ćwiartki/krokiety 2 220

Produkt Ilość Czas rozmra‐żania (min)Dalszy czasrozmrażania(min)UwagiMięso 0,5 kg 90 - 120 20 - 30 Obrócić po upływie połowy czasuPstrąg 150 g 25 - 35

Pasteryzowanie Temperatura(°C)Czas do zagotowania(min)Czas gotowaniaw temperaturze100°C (min)Kalarepa, groch, szparagi 160 - 170 50 - 60 15 - 201) Poz

Baranina/jagnięcinaRodzaj pieczonej potrawy Temperatura wewnątrz produktuUdziec barani 80–85°CComber barani 80–85°CPieczeń jagnięca, udziec jagnięcy 7

Aby całkowicie wysuszyć urządzenie, nale‐ży pozostawić otwarte drzwi na około godzi‐nę.Aby opóźnić rozpoczęcie czyszczenia,można użyć funkcji Koniec.

4.Za pomocą gąbki usunąć wodę z generato‐ra pary i wytrzeć go do sucha.5.Zostawić otwarte drzwi, aby w pełni wysu‐szyć urządzenie.12.4 OświetlenieOSTR

2B1Wyjmowanie i czyszczenie szyb drzwiDrzwi piekarnika są wyposażone w 2, 3lub 4 szyby (ich liczba zależy od mode‐lu).UWAGA!Nieostrożne obchodzenie si

• Przed przystąpieniem do konserwacji urządzenia należy odłą‐czyć je od zasilania.• Do czyszczenia szyb w drzwiach nie należy używać ściernychśrodków

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNa wyświetlaczu pojawia siękod błędu nie wymieniony naliście.Usterka układu elektroniczne‐go.• Wyłączyć

POLSKI 41

42www.electrolux.com

POLSKI 43

www.electrolux.com/shop892946994-E-042013

• Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć zaprzewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtycz‐kę.• Konieczne jest zastosowanie odpowiednichwyłączników obwodu

• Pozostałości tłuszczu lub potraw w urządzeniumogą stać się przyczyną pożaru.• Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnejszmatki. Stosować wyłącznie neut

Blacha do pieczenia ciastaDo pieczenia ciast i ciastek.Blacha do pieczenia/opiekania mięsaDo pieczenia mięsa lub ciasta oraz do zbieraniaskapującego t

Jeśli grzałka zwisa, należy popchnąć jąw kierunku górnej części urządzenia,powyżej wsporników znajdujących sięna wewnętrznych ściankach urządze‐nia.4.

Pole czujnika Funkcja Opis5MÓJ ULUBIONY PRO‐GRAMZapisywanie ulubionego programu. Funkcja tazapewnia bezpośredni dostęp do ulubionegoprogramu, równie