Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur

EVY9841AAXEVY9841AOXDA Dampovn Brugsanvisning

Symbol FunktionVægtautomatik Displayet viser, at vægtautomatik‐ken er aktiv, eller at vægten kanændres.Heat+Hold Funktionen er aktiv.5. FØR IBRUGTAGNI

Sym‐bolMenupunkt Egnet tilSpecielle emner Indeholder en liste med ekstra ovnfunktioner.Undermenu for: GrundindstillingerSym‐bolUndermenu BeskrivelseIn

Ovnfunktion Egnet tilIntervaldamp Til bagning af brød, stegning af store stykkerkød eller opvarmning af kolde og frosne retter.ECO damp Med ECO-funkti

Ovnfunktion Egnet tilOver- undervarme Til bagning og stegning af mad på én ovnrille.Pizza Til bagning på 1 ristposition med kraftigere bru‐ning og spr

ADVARSEL!Hæld ikke vand direkte idampenheden.Brug kun vand. Brug ikkefiltreret (demineraliseret)eller destilleret vand. Brugikke andre væsker. Hældikk

Hvis du angiver tiden for en urfunktion,begynder tiden at tælle ned efter 5sekunder.Hvis du brugerurfunktionerne: Varighed,Slut tid, deaktivererappara

8.1 Opskrifter på nettetDu kan finde opskrifterne tilde automatiske programmerfor dette apparat på voreswebsted. For at finde denkorrekte opskriftsbog

Displayet viser termometerets symbol.4. Tryk på eller i mindre end 5sekunder for at indstillecentrumtemperaturen.5. Vælg ovnfunktion og evt.ovntem

• Alt tilbehør har småfordybninger foroven påhøjre og venstre side forat øge sikkerheden.Fordybningerne hindrerogså væltning.• Den højre kant rundt om

Når du slukker for apparatet,deaktiveres funktionen også.10.4 Set + GoMed funktionen kan du indstille enovnfunktion (eller et program) og aktivereden

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVISNINGER...

11.2 Råd om ovnens særligeopvarmningsfunktionerHold varmBrug denne funktion, hvis du vil holdemaden varm.Temperaturen justeres automatisk til 80°C.Tal

på grillristene. Justér afstanden mellemkogegrejet, så dampen kan cirkulere.Sterilisation med funktionen: Damp• Funktionen kan bruges til at sterilise

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vandbe‐holderen (ml)Asparges, hvi‐de96 35 - 45 1 600Spinat, frisk 96 15 1 350Flåede tomater 96 15 1 3

Madvare Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille Vand i vand‐beholderen(ml)Rejer, frosne 85 30 - 40 1 550Laksefileter 85 25 - 35 1 500Lakseørred, ca.1000 g85

11.6 Varmluft og Damp efterhinandenNår du kombinerer funktioner, kan dutilberede kød, grøntsager og tilbehørefter hinanden. Alle retter er klare tilse

Madvare Mængde Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleKalvesteg 1 kg 180 80 - 90 1Farsbrød, rå 0,5 kg 180 30 - 40 1Hamburgerryg(udvandes i 2timer)0,6 - 1 kg

11.10 BagetipResultat Mulige årsager AfhjælpningKagens bund er ikke bru‐net nok.Forkert ovnrille. Sæt kagen i en lavere ovn‐rille.Kagen falder sammen

Madvare Funktion Tempe‐ratur (°C)Tid (min.) OvnrilleApple pie /Æbletærte(2 forme, 20 cm diame‐ter, forskudt på skrå iovnen)Varmluft 160 70 - 90 2Apple

Madvare Funktion Tempera‐tur (°C)Tid (min.) OvnrilleGærkager med blødtfyld (f.eks. kvark, fløde,creme) 1)Over- under‐varme160 - 180 40 - 80 21) Forvar

Madvare Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleLasagne Over- under‐varme180 - 200 25 - 40 1Grøntsagsgra‐tin 1)Turbogrill 160 - 170 15 - 30 1Småt gæ

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvar foreventuel

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleToscatærte, tør 150 - 160 30 - 45 1 / 41) Forvarm ovnen.Bagværk på bagepladeMadvare Temperatur (°C) Tid (mi

11.16 PizzaMadvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza (tynd bund)1)200 - 230 15 - 20 2Pizza (med megetfyld) 2)180 - 200 20 - 30 2Tærte m/ fyld 1

11.18 StegetabellerOksekødMadvare Funktion Mængde Tempe‐ratur(°C)Tid (min.) OvnrilleGrydesteg Over- undervarme 1 - 1,5 kg 230 120 - 150 1Engelskroastb

LammekødMadvare Funkti‐onMængde Tempera‐tur (°C)Tid (min.) OvnrilleLammekølle,lammestegTurbogrill 1 - 1,5 kg 150 - 180 100 - 120 1Lammeryg Turbogrill

FORSIGTIG!Grill altid med ovnlågenlukket.Lille grillMadvare Temperatur(°C)Grilltid (min.) Ovnrille1. side 2. sideRoastbeef, me‐dium210 - 230 30 - 40 3

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePommes frites, tynde 200 - 220 20 - 30 2Pommes frites, tykke 200 - 220 25 - 35 2Grønsager/kroketter 220 - 2

Madvare Mængde Optønings‐tid (min.)Efteroptø‐ning (min.)BemærkningKød 500 g 90 - 120 20 - 30 Vendes undervejs.Ørred 150 g 25 - 35 10 - 15 -Jordbær 300

Madvare Temperatur (°C) Tilberedningstid,til væsken begyn‐der at simre (min.)Kog færdig ved100 °C (min.)Blandet pickles 160 - 170 50 - 60 5 - 10Kålrab

11.25 Tabel for termometerOksekødMadvare Kernetemperatur (°C)Højreb / tournedos: rød 45 - 50Højreb / tournedos: rosa 60 - 65Højreb / tournedos: gennem

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blødklud opvredet i v

• Tag stikket ud inden vedligeholdelse.• Se efter, at der er slukket for apparatet, inden pærenskiftes. Ellers er der risiko for elektrisk stød.• Undl

12.5 Aftagning og montering afovnlågenDu kan fjerne ovnlågen og de indvendigeovnglas for at rengøre dem. Antallet afovnglas varierer afhængigt af dene

Sidelampen1. Fjern venstre ovnribbe for at fåadgang til pæren.2. Tag glasset af med en torx 20skruetrækker.3. Afmonter og rengør metalrammen ogtætning

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser en fejlkode,der ikke står i tabellen.Der er en elektrisk fejl. • Sluk for ovnen medejendommens/huset

Energiforbrug med en standardmængde, alminde‐lig tilstand0.93 kWh/cyklusEnergiforbrug med en standardmængde, blæsert‐vungen tilstand0.69 kWh/cyklusAnt

sundhed samt at genbruge affald afelektriske og elektroniske apparater.Kasser ikke apparater, der er mærketmed symbolet , sammen medhusholdningsaffal

DANSK 45

www.electrolux.com46

DANSK 47

www.electrolux.com/shop867314120-C-182016

apparatets låge, især når lågen ervarm.• Beskyttelsen mod elektrisk stød frastrømførende og isolerede dele skalfastgøres, så den ikke kan fjernesuden

2.4 Tilberedning medkombidampADVARSEL!Risiko for forbrændinger ogbeskadigelse af apparatet.• Frigivet damp kan forårsageforbrændinger:– Åbn ikke appar

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over apparatet1 254691012343871Betjeningspanel2Elektronisk programur3Vandbeholder4Bøsning til termometer5Varmelegeme

SvampTil absorbering af det resterende vandfra dampenheden.4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programur1 112 4 63 9 105 7 8Brug tasterne til at betjene

Sensor‐feltFunktion Kommentar9Tid og ekstra‐funktionerTil indstilling af forskellige funktioner. Når enopvarmningsfunktion er i gang, skal du berørese