Electrolux EVY9841AOX manuels

Electrolux EVY9841AOX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

 

Table des matières

NL STOOMOVEN RECEPTENBOEK

1

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

2

Varkensschenkel

3

Schouderkarbonade

3

Geroosterd kalfsvlees

3

Kalfsschenkel

3

Ossobuco

4

Gevulde kalfsborst

4

Gehaktbrood

4

RUNDVLEES/WILD/LAMSVLEES

5

Konijn in mosterdsaus

6

Wildzwijn

6

Geroosterd lamsvlees

6

GEVOGELTE

7

Coq au Vin

8

Canard à l'orange

8

Gevulde kip

8

Gepocheerde kippeborst

9

Hele vis

9

Visfilet

9

Vis in zoutkorst

9

Gevulde inktvis

10

Gestoomde vis

10

Jansons verleiding

10

Gepocheerde vis (forel)

11

Citroencake

11

Zweedse cake

11

Kwarktaart

12

Vruchtencake

12

Kruimeltaart

13

Vlechtbrood

13

Brownies

14

Suikertaart

15

Wortelcake (versie 1)

15

Amandelcake

16

Vruchtentaart

16

NAGERECHT

17

PIZZA/TAART/BROOD

18

Uientaart

19

Quiche Lorraine

19

Geitenkaasflan

19

Kaasflan

20

Kaaskoekjes

20

Witbrood

20

Volkorenbrood

21

Pierogi (30 kleine stukjes)

21

Boterkoek

21

STOOFSCHOTELS

22

Aardappelgratin

23

Moussaka (voor 10 personen)

23

Pastagratin

24

Witlofgratin

24

Stoofschotel

24

Koolstoofschotel

24

BIJGERECHTEN

25

KANT-EN-KLAAR GERECHT

26

NEDERLANDS 27

27

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

 

Table des matières

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

EN STEAM OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

5

2.5 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.2 Display

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

9

6.2 The menus in overview

10

6.3 Heating Functions

11

6.4 Specials

12

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

17

10.2 Using the Child Lock

18

10.3 Function Lock

18

10.4 Set + Go

18

10.5 Automatic Switch-off

18

11. HINTS AND TIPS

19

11.4 Steam water table

20

11.5 Full Steam / ECO Steam

20

Steam in succession

23

11.7 Half Steam + Heat

23

11.8 Quarter Steam + Heat

24

11.9 Baking

25

11.10 Tips on baking

25

11.12 Bakes and gratins

28

11.13 Moist Fan Baking

29

11.14 Multilevel baking

29

11.15 Slow Cooking

30

11.16 Pizza Setting

30

11.17 Roasting

31

11.18 Roasting tables

31

Preheat the oven

32

11.19 Grilling

33

11.20 Frozen foods

34

11.21 Defrost

35

11.22 Preserving

36

11.23 Drying

37

11.24 Bread Baking

37

12. CARE AND CLEANING

39

12.6 Replacing the lamp

40

13. TROUBLESHOOTING

41

14. TECHNICAL INFORMATION

42

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

42

867302975-A-122014

44

Electrolux EVY9841AOX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

 

Table des matières

EN STEAM OVEN RECIPE BOOK

1

AUTOMATIC PROGRAMMES

2

Pork Shoulder

3

Roast Veal

3

Veal Knuckle

3

Ossobuco

3

BEEF/GAME/LAMB

4

ENGLISH 5

5

ENGLISH 7

7

Cod Fish

9

Fish in Salt

9

Stuffed Calamari

9

Steamed Fish

10

Jansons Temptation

10

Poached Fish (Trout)

10

Lemon Sponge Cake

10

Swedish Cake

11

Cheese Cake

11

Fruit Cake

12

Streusel Cake

12

Yeast Plait

13

Ring Cake

13

Savarin Cake

13

Brownies

14

Sweet Tart

14

Carrot Cake (version 1)

15

Almond Cake

15

DESSERTS

16

Coconut Pudding

17

Cappuccino Cake

17

Cherry Pie

17

Plum Dumpling (6 pieces)

17

PIZZA/PIE/BREAD

18

Quiche Lorraine

19

Goatscheese Flan

19

Cheese Flan

19

Cheese Pastry

20

White Bread

20

Farmer Bread

20

Pierogi (30 small pieces)

20

CASSEROLES/GRATINS

21

Cannelloni

22

Potato Gratin

22

Moussaka (for 10 persons)

23

Pasta Gratin

23

Chicory Gratin

23

SIDE DISHES

24

ENGLISH 25

25

ENGLISH 27

27

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.76 MB |

Table des matières

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

DA DAMPOVN BRUGSANVISNING

1

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

Tilberedning med damp

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. FØR IBRUGTAGNING

7

5. BETJENINGSPANEL

8

6. DAGLIG BRUG

10

6.3 Ovnfunktioner

11

6.4 Start af en ovnfunktion

12

6.5 Tilberedning med damp

13

6.6 Indikator for opvarmning

13

Lampe for hurtig opvarmning

13

Restvarme

13

6.7 Spar på energien

13

7. URFUNKTIONSTASTER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUG AF TILBEHØRET

16

10. EKSTRAFUNKTIONER

17

10.2 Børnesikring

18

10.3 Panel Lås

18

10.4 SET + GO

18

10.5 Automatisk slukning

18

10.6 Køleblæser

19

11.1 Lågens inderside

19

11.2 Råd om ovnens særlige

19

11.3 Tilberedning med damp

19

11.4 Dampvandstabel

20

Tiderne er vejledende

21

DANSK 23

23

11.8 Tabel for Intervaldamp

24

11.9 Bagning

25

11.10 Bagetip

25

11.11 Bagning på én ovnribbe

26

DANSK 27

27

11.12 Bagning på flere ribber

28

11.13 Tabel for

29

11.14 Pizza

29

11.15 Stege-/bagetabel

30

Forvarm ovnen

31

11.16 Lille grill

32

11.17 Færdigretter

33

11.18 Optøning

34

11.19 Sådan henkoger du

34

11.20 Tørring

35

11.21 Brød

35

11.22 Tabel for termometer

36

12.1 Rengøring med damp

37

12.2 Ovnribbe

37

Udtagning af ovnribben

37

Montering af ovnribben

38

12.3 Dampgeneratorenheden

38

12.4 Pære

38

12.5 Rengøring af ovnlåge

39

Fjernelse af låge og ovnglas

39

13. HVIS NOGET GÅR GALT

40

14. TEKNISKE DATA

41

15. MILJØHENSYN

41

DANSK 43

43

892961257-A-212013

44

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.76 MB |

 

Table des matières

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

EN STEAM OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Steam Cooking

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. CONTROL PANEL

8

ENGLISH 9

9

6. DAILY USE

10

6.3 Heating functions

11

Activate the appliance

12

Press OK to confirm

12

6.5 Steam cooking

13

6.6 Heat-up indicator

13

Fast Heat Up Indicator

13

Residual heat

13

6.7 Energy saving

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

ENGLISH 17

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

19

11.3 Cooking with steam

20

11.4 Steam water table

20

Steam in succession

20

11.6 Steam cooking tables

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

11.9 Baking

25

11.10 Tips on baking

25

ENGLISH 27

27

11.12 Multileveled baking

29

11.13 Slow Cook Table

29

11.14 Pizza Setting

30

11.15 Roasting table

30

Preheat the oven

31

11.16 Grilling

33

11.17 Convenience food

34

11.18 Defrosting

35

11.19 Making preserves

35

11.20 Drying

36

11.21 Bread Baking

36

ENGLISH 37

37

12. CARE AND CLEANING

38

Installing the shelf support

39

12.3 Steam generation system

39

12.4 Lamp

39

12.5 Cleaning the oven door

40

13. WHAT TO DO IF…

41

14. TECHNICAL DATA

41

15. ENVIRONMENT CONCERNS

42

ENGLISH 43

43

892961251-A-212013

44

Electrolux EVY9841AOX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

 

Table des matières

PROGRAMMI AUTOMATICI

2

Spalla di maiale

3

Arrosto di vitello

3

Stinco di vitello

3

Ossobuco

3

MANZO/SELVAGGINA/

4

Manzo alla scandinava

5

Manzo marinato

5

Lombo di selvaggina

5

Arrosto di selvaggina

5

Coniglio

6

Coniglio alla senape

6

Cinghiale

6

Arrosto di agnello

6

Coscia agnello, cott. media

6

ITALIANO 7

7

Petto di pollo al vapore

9

Pesce intero fino a 1 KG

9

Filetto di pesce

9

Pesce in crosta di sale

10

Calamari ripieni

10

Pesce al vapore

10

Stufato di pesce

10

Pesce al vapore (Trota)

11

Torta al limone

11

Torta svedese

11

Biscotti

12

Torta al formaggio

12

Torta alla frutta

12

Torta Streusel

13

Pan briosches

13

Ciambella

14

Torta Savarin

14

Brownies

14

Crostata dolce

15

Torta alle mandorle

16

Crostata di frutta

17

Flan al caramello

17

Pudding al cocco

17

Torta al caffè

17

Crostata di ciliegie

18

PIZZA/PASTICCIO/PANE

19

Flan al formaggio

20

Crostata al formaggio

20

Torta di formaggio

20

Pane bianco

21

Pane integrale

21

Pierogi (30 piccoli pezzi)

21

SFORMATI/GRATINATI

22

Cannelloni

23

Patate gratinate

23

Moussaka (per 10 persone)

24

Pasta gratinata

24

CONTORNI

25

Pomodori pelati

26

Patate al cartoccio

26

Patate bollite

26

Fagottini salati

26

COTTURA CIBI CONFEZIONATI

27

Electrolux EVY9841AOX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

 

Table des matières

DE DAMPFGARER REZEPTBUCH

1

AUTOMATIKPROGRAMME

2

Schweineschulter

3

Kalbsbraten

3

Kalbshaxe

3

Ossobuco

3

Kalbsbrust, gefüllt

4

Hackbraten

4

RIND/WILD/LAMM

5

Hasenbraten

6

Kaninchen in Senf

6

Wildschwein

6

Lammbraten

6

Lammrücken, rosa

6

GEFLÜGEL

7

Coq au Vin

8

Ente à l'orange

8

Hähnchen, gefüllt

8

Hähnchenbrust, pochiert

9

Fisch, ganz

9

Fischfilet

9

Stockfisch

9

Fisch in Salzkruste

10

Calamari, gefüllt

10

Fisch, gedünstet

10

Fischauflauf

10

Forelle, gedämpft

11

Zitronenkuchen

11

Schwedischer Kuchen

11

Bisquitboden

12

Käsekuchen

12

Früchtekuchen

12

Streuselkuchen

13

Hefezopf

13

Gugelhupf

14

Savarin-Kuchen

14

Brownies

14

Apfelwähe

15

Karrottenkuchen (Version 1)

15

Karrottenkuchen (Version 2 —

16

Schweizer Rezept)

16

Mandelkuchen

16

Obst-Tarte

16

SÜSSSPEISEN

17

Kirschkuchen

18

Germknödel (6 Stück)

18

PIZZA/QUICHE/BROT

19

Ziegenkäse-Tarte

20

Käsewähe

20

Weißbrot

21

Bauernbrot

21

Piroggen (30 kleine Stücke)

21

AUFLAUF/GRATIN

22

Cannelloni

23

Kartoffelgratin

23

Moussaka (für 10 Personen)

23

Nudel-Auflauf

24

Chicoree, überbacken

24

BEILAGEN

25

Tomaten schälen

26

Pellkartoffeln

26

Salzkartoffeln

26

Laugenknödel

26

CONVENIENCE

27

Electrolux EVY9841AOX Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Table des matières

Kort instruktion

1

Ovnfunktioner

2

Hjælp til tilberedning

3

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

 

Table des matières

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

3.2 Accessori

8

4. PANNELLO DEI COMANDI

9

4.2 Display

10

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

11

6.3 Funzioni cottura

12

ITALIANO 13

13

6.4 Funzioni speciali

14

6.5 Per attivare una funzione

14

6.6 Cottura a vapore

15

6.8 Indicatore riscaldamento

15

6.9 Calore residuo

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

17

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

19

Attivazione del programma

20

10.2 Utilizzo della Sicurezza

20

10.3 Blocco Tasti

20

10.4 Set + Go

20

ITALIANO 21

21

11.3 Cottura al vapore

22

11.4 Tabella vapore

22

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

11.7 Cottura a vapore 50%

26

11.8 Cottura a vapore 25%

27

11.9 Cottura

28

ITALIANO 29

29

ITALIANO 31

31

11.12 Sformati e gratinati

32

11.13 Cottura ecoventilata

32

11.14 Cottura multilivello

32

Preriscaldare il forno

33

11.16 Cottura pizza

34

11.17 Cottura arrosto

35

11.19 Grill

37

11.20 Cibi congelati

38

11.21 Scongelamento

39

11.22 Marmellate/Conserve

40

11.23 Asciugatura

41

11.24 Pane

41

11.25 Tabella termosonda

42

12. PULIZIA E CURA

43

12.4 Sistema di generazione

44

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

45

13.2 Dati Assistenza

46

14. DATI TECNICI

47

15. EFFICIENZA ENERGETICA

47

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

867314116-C-182016

52

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

 

Table des matières

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

EN STEAM OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

5

2.5 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. CONTROL PANEL

7

4.2 Display

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

9

6.2 The menus in overview

10

6.3 Heating Functions

11

6.4 Specials

12

6.6 Steam cooking

12

7. CLOCK FUNCTIONS

13

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

14

9. USING THE ACCESSORIES

15

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

16

11. HINTS AND TIPS

18

11.3 Cooking with steam

19

11.4 Steam water table

19

11.5 Full Steam / ECO Steam

19

Steam in succession

22

11.7 Half Steam + Heat

22

11.8 Quarter Steam + Heat

23

11.9 Baking

24

11.10 Tips on baking

24

11.12 Bakes and gratins

28

11.13 Moist Fan Baking

28

11.14 Multilevel baking

28

11.15 Slow Cooking

29

11.16 Pizza Setting

30

11.17 Roasting

30

11.18 Roasting tables

31

Preheat the oven

32

11.19 Grilling

33

11.20 Frozen foods

33

11.21 Defrost

34

11.22 Preserving

35

11.23 Drying

36

11.24 Bread Baking

36

12. CARE AND CLEANING

38

13. TROUBLESHOOTING

40

13.2 Service data

41

14. ENERGY EFFICIENCY

42

15. ENVIRONMENT CONCERNS

43

867309730-A-292014

44

Electrolux EVY9841AOX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

 

Table des matières

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

2

Jarret de porc

3

Palette de porc

3

Rôti de veau

3

Jarret de veau

3

Ossobuco

3

Paupiettes de veau

4

Pâté à la viande

4

BOEUF/GIBIER/AGNEAU

5

Lapin à la moutarde

6

Sanglier

6

Rôti d'agneau

6

Epaule d'agneau

6

VOLAILLE

7

Coq au vin

8

Canard à l'orange

8

Paupiettes de poulet

8

Blanc de poulet poché

9

Poisson entier > 1kg

9

Filets de poisson

9

Poisson en croûte de sel

9

Encornets farcis

10

Saumon à la vapeur

10

Brandade

10

Poisson poché (truite)

11

Gâteau au citron

11

Biscuits Suédois

11

Biscuits/Gâteaux secs

12

Gâteau au fromage

12

Cake aux fruits

12

Tresse briochée

13

Gâteau Savarin

14

Brownies

14

Madeleines, muffins

15

Tarte aux pommes

15

Gâteau aux amandes

16

Tarte aux fruits

16

DESSERTS

17

PIZZA/TARTE/PAIN

18

Tarte à l'oignon

19

Quiche lorraine

19

Quiche au chèvre

20

Tarte au fromage

20

Feuilleté au fromage

20

Pain blanc

20

Pain de campagne

21

Tresse au beurre

21

RAGOÛT/GRATINS

22

Gratin de pommes de terre

23

Moussaka (pour 10 personnes)

23

Gratin de pâtes

24

Gratin d'endives

24

GARNITURES

25

Tomates pelées

26

P. de t. en robe des champs

26

Pommes de terre vapeur

26

Beignets salés

26

PLATS PRÉPARÉS

27

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

Table des matières

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

INNEHÅLL

2

VI TÄNKER PÅ DIG

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.3 Använd

5

2.4 Matlagning med ånga

6

2.5 Skötsel och rengöring

6

2.6 Inre belysning

6

2.7 Kassering

6

2.8 Underhåll

6

3. PRODUKTBESKRIVNING

7

4. KONTROLLPANELEN

8

4.2 Display

9

6. DAGLIG ANVÄNDNING

10

6.3 Tillagningsfunktioner

11

6.4 Special

13

6.5 Aktivera en

13

7. KLOCKFUNKTIONER

14

8. AUTOMATISKA PROGRAM

15

9. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

16

9.2 Sätta in tillbehör

17

10. TILLVALSFUNKTIONER

18

11. TRICKS OCH TIPS

19

11.5 Ånga / ECO Ånga

21

SVENSKA 23

23

11.7 Intervallånga plus

24

11.8 Intervallånga

24

11.9 Gräddning

25

11.10 Tips för bakning

26

11.11 Bakning på en ugnsnivå

26

SVENSKA 27

27

11.12 Puddingar och gratänger

29

11.13 Varmluft + ånga

29

11.14 Bakning på flera nivåer

29

11.15 Lågtemperaturstekning

30

11.16 Pizza/Paj

31

11.17 Stekning

31

11.18 Stektabeller

32

Förvärm ugnen

33

11.19 Min grill

34

11.20 Fryst mat

35

11.21 Upptining

36

11.22 Konservering

36

11.23 Torkning

37

11.24 Bröd

37

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

39

12.4 Ångalstringssystem

40

12.5 Demontering och

40

12.6 Byte av lampan

40

13. FELSÖKNING

41

14. TEKNISK INFORMATION

42

15. ENERGIEFFEKTIVITET

43

16. MILJÖSKYDD

44

SVENSKA 45

45

SVENSKA 47

47

867314122-C-182016

48

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

Table des matières

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

VI TÆNKER PÅ DIG

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

10

6.3 Ovnfunktioner

11

6.4 Specielle emner

13

6.5 Start af en ovnfunktion

13

6.6 Tilberedning med damp

13

7. URFUNKTIONER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUG AF TILBEHØRET

16

9.2 Isætning af tilbehør

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

11. RÅD OG TIP

19

11.2 Råd om ovnens særlige

20

11.3 Tilberedning med damp

20

11.4 Dampvandstabel

20

11.5 Damp / ECO damp

20

DANSK 21

21

DANSK 23

23

11.6 Varmluft og Damp efter

24

11.7 Interval plus

24

11.8 Intervaldamp

24

11.9 Bagning

25

11.10 Bagetip

26

11.11 Bagning på én ovnribbe

26

DANSK 27

27

11.12 Souffleer og gratiner

28

11.13 Fugtig varmluft

29

11.14 Bagning på flere ribber

29

11.15 Lavtemperaturstegning

30

11.16 Pizza

31

11.17 Stegning

31

11.18 Stegetabeller

32

11.19 Lille grill

33

11.20 Frosne madvarer

34

11.21 Optøning

35

11.22 Henkogning

36

11.23 Tørring

37

11.24 Brød

37

11.25 Tabel for termometer

38

12.1 Bemærkninger om

39

12.2 Udtagning af ovnribberne

39

12.3 Rengøring med damp

39

12.4 Dampgeneratorenheden

39

12.6 Udskiftning af pæren

40

Den øverste pære

40

13. FEJLFINDING

41

14. TEKNISK INFORMATION

42

15. ENERGIEFFEKTIV

42

16. MILJØHENSYN

43

DANSK 45

45

DANSK 47

47

867314120-C-182016

48

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.76 MB |

Table des matières

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

SV ÅNGUGN BRUKSANVISNING

1

INNEHÅLL

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Användning

5

Matlagning med ånga

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

3. PRODUKTBESKRIVNING

6

SVENSKA 7

7

5. KONTROLLPANEL

8

SVENSKA 9

9

6. DAGLIG ANVÄNDNING

10

6.3 Tillagningsfunktioner

11

SVENSKA 13

13

7. KLOCKFUNKTIONER

14

8. AUTOMATISKA PROGRAM

15

9. ANVÄNDA TILLBEHÖREN

16

9.2 Sätta in tillbehören

17

10. TILLVALSFUNKTIONER

18

11. RÅD OCH TIPS

19

Tiderna är endast riktvärden

20

SVENSKA 21

21

SVENSKA 23

23

11.8 Tabell för Intervallånga

24

11.9 Bakning

25

11.10 Tips för bakning

25

11.11 Bakning på en ugnsnivå

26

SVENSKA 27

27

11.12 Bakning på flera nivåer

29

11.13 Tabell

29

Lågtemperaturstekning

29

11.14 Pizza/paj-läge

30

11.15 Tabell för stekning

30

Förvärm ugnen

31

11.16 Min grill

32

11.17 Halvfabrikat

33

11.18 Upptining

34

11.19 Konservering

35

11.20 Torkning

36

11.21 Bröd

36

12. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

37

12.2 Ugnssteg

38

Borttagning av ugnsstegen

38

Sätta i ugnsstegen

38

12.3 Ångalstringssystem

38

12.4 Ugnslampa

39

12.5 Rengöring av ugnsluckan

39

13. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

40

14. TEKNISKA DATA

41

15. MILJÖSKYDD

41

SVENSKA 43

43

892961258-A-212013

44

Electrolux EVY9841AOX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

Table des matières

NO DAMPOVN OPPSKRIFTSBOK

1

AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

Bogsteik av svin

3

Kalvestek

3

Kalveknoke

3

Ossobuco

3

OKSE/VILT/LAM

4

Villsvin

6

Lammestek

6

Lammestek, Rosa

6

Lammestek med ben

6

Stekt and med apelsin

8

Fylt kylling

8

Posjert kyllingbryst

8

Hel fisk

8

Fiskefilét

8

Ovnsrett av tørrfisk

9

Fisk på saltseng

9

Fylt blekksprut

9

MYK KAKE

10

Formkake

11

Lett bløtkakebunn

11

Ostekake

11

Fruktkake

12

Tosca kake

12

Tysk ringkake

13

Savarinkake

13

Brownies

13

Kremet eplepai

14

Gulrotkake (variant 1)

14

Mandelkake

15

Fruktterte

15

Karamellpudding

16

Kokospudding

16

Cappuccino kake

16

PIZZA/PAI/BRØD

17

Urtefylte piroger

18

Quiche Lorraine

18

Geitostpai

18

Tyrkisk borek m/feta

19

Formbrød

19

Bondebrød

20

Piroger (30 små stk.)

20

RETTER I ILDFAST FORM

21

Potetgrateng

22

Moussaka (for 10 personer)

22

Pastagrateng

22

Endivie grateng

23

Biffgryte

23

Kålgrateng

23

MELLOMRETT

24

HALVFABRIKATA

25

NORSK 27

27

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.75 MB |

 

Table des matières

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Hävittäminen

6

2.8 Huolto

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

SUOMI 11

11

6.3 Uunitoiminnot

12

6.4 Ekstrat

13

7. KELLOTOIMINNOT

15

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

16

8.3 Avustava ruoanvalmistus

17

9.1 Paistolämpömittari

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

Ohjelman käynnistäminen

19

10.2 Lapsilukon käyttäminen

19

10.3 Painikelukitus

19

10.4 Turvaohjelma

19

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

11.3 Höyryllä kypsentäminen

21

11.4 Höyryveden taulukko

21

11.5 Voimakas höyry / Eko

21

SUOMI 23

23

11.6 Kiertoilma ja Voimakas

25

11.7 Intervall Plus

25

11.8 Intervall höyry

26

11.10 Leivontavinkkejä

27

SUOMI 29

29

11.12 Paistokset ja gratiinit

30

11.13 Kostea kiertoilma

30

11.14 Paistaminen useilla

30

11.15 Matalalämpö

31

11.16 Pizzatoiminto

32

11.17 Lihan paistaminen

32

11.18 Lihan paistotaulukot

33

Esikuumenna uuni

34

11.19 Grilli

35

11.20 Pakasteet

36

11.21 Sulatus

37

11.22 Säilöntä

37

11.23 Kuivaus

38

11.24 Leipä

39

12. HOITO JA PUHDISTUS

40

12.3 Höyrypuhdistus

41

12.4 Höyrynkehitin

41

12.5 Luukun irrottaminen ja

41

13. VIANMÄÄRITYS

42

13.1 Käyttöhäiriöt

43

14. TEKNISET TIEDOT

44

15. ENERGIATEHOKKUUS

44

16. YMPÄRISTÖNSUOJELU

45

SUOMI 47

47

867314123-C-182016

48

Electrolux EVY9841AOX Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Table des matières

Kort anvisning

1

Ovnsfunksjoner

2

Tilberedningshjelp

3

Electrolux EVY9841AOX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

Table des matières

DA DAMPOVN OPSKRIFTSBOG

1

AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

Svinebov

3

Kalvesteg

3

Kalveskank

3

Ossobuco

3

OKSEKØD/VILDT/LAM

4

Vildsvin

6

Lammesteg

6

Lammesteg, rosa

6

Lammekølle

6

And a la orange

8

Kylling med fyld

8

Pocheret kyllingebryst

8

Hel fisk

8

Gratineret fisk

8

Tørret torsk

9

Saltindbagt fisk

9

Fyldte blæksprutter

9

Dampet fisk

10

Jansons fristelse

10

Pocheret fisk (ørred)

10

Citronkage

10

Sandkage

11

Lagkagebunde

11

Kvargkage

11

Engelsk frugtkage

12

Toscatærte

12

Gærkrans

12

Savarin kage

13

Brownies

14

Sød tærte

14

Gulerodskage (version 1)

14

Mandelkage

15

DESSERTER

16

Kirsebærkage

17

Blommeboller (6 stykker)

17

PIZZA/TÆRTER/BRØD

18

Tærte med gedeost

19

Ostetærte, butterdej

19

Ostetærte, mørdej

19

Franskbrød

19

Bondebrød

20

Pirogger (30 små stykker)

20

Fletbrød

20

SAMMENKOGTE RETTER/

21

Kartoffelgratin

22

Moussaka (til 10 personer)

22

Pastagratin

23

Gratinerede cikorier

23

Sammenkogt ret

23

Gratineret kålfad

23

TILBEHØR

24

FÆRDIGRETTER

25

Ret Ovnrille

26

Æble strudel, frossen 2

26

Fiskefilet, frosne 2

26

Kyllingevinger 2

26

Lasagne/Cannelloni, frossen 2

26

DANSK 27

27

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.78 MB |

 

Table des matières

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

PENSATI PER VOI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Utilizzo

5

Cottura a vapore

6

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Luce interna

6

2.5 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. PANNELLO DEI COMANDI

8

ITALIANO 9

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Sommario dei menu

11

6.3 Funzioni cottura

12

6.4 Per attivare una funzione

13

6.5 Cottura a vapore

14

6.6 Indicatore riscaldamento

14

Calore residuo

14

6.7 Risparmio energetico

14

7. FUNZIONI DEL TIMER

15

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

16

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

19

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

ITALIANO 25

25

11.9 Cottura

26

ITALIANO 27

27

ITALIANO 29

29

11.12 Cottura multilivello

31

11.14 Cottura pizza

32

11.15 Tabella dei tempi di

32

Preriscaldare il forno

33

11.16 Grill

35

11.18 Scongelamento

37

11.20 Asciugatura

38

11.21 Pane

39

11.22 Tabella termosonda

39

12. PULIZIA E CURA

40

ITALIANO 41

41

12.4 Lampadina

42

13. COSA FARE SE…

43

14. DATI TECNICI

44

15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

44

ITALIANO 45

45

ITALIANO 47

47

892961253-A-212013

48

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.74 MB |

Table des matières

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Dampkoking

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

3.2 Tilbehør

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

6. DAGLIG BRUK

10

6.3 Ovnsfunksjoner

11

6.4 Spesialiteter

13

6.5 Aktivere en varmefunksjon

13

6.6 Dampkoking

13

7. KLOKKEFUNKSJONER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUKE TILBEHØRET

16

9.2 Sette på plass tilbehøret

17

10. TILLEGGSFUNKSJONER

18

11. RÅD OG TIPS

19

11.3 Tilberedning med damp

20

11.4 Dampvanntabell

20

11.5 Full damp / ECO damp

20

NORSK 21

21

11.7 Intervalldamp 50%

23

11.8 Intervalldamp 25%

24

11.9 Steking av bakst

25

11.10 Baketips

25

11.11 Steking på et ovnsnivå

26

NORSK 27

27

11.12 Gryteretter/grateng

28

11.13 Varmluft med fukt

29

11.14 Steking i flere høyder

29

11.15 Lavtemperatursteking

30

11.16 Pizzafunksjon

30

11.17 Steking

31

11.18 Steketabeller

31

11.19 Min. Grill

33

11.20 Frossen mat

34

11.21 Tine

35

11.22 Hermetisering

36

11.23 Tørking

37

11.24 Bake brød

37

12. STELL OG RENGJØRING

39

12.5 Fjerning og montering av

40

12.6 Skifte lyspære

40

Topplampe

40

13. FEILSØKING

41

14. TEKNISKE DATA

42

15. ENERGIEFFEKTIV

42

16. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

NORSK 45

45

NORSK 47

47

867314121-C-182016

48

Electrolux EVY9841AOX Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Table des matières

Kort information

1

Tillagningsfunktioner

2

Tillagningshjälp

3

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.79 MB |

 

Table des matières

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

Cuisson à la vapeur

6

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Premier branchement

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

6.5 Cuisson à la vapeur

14

6.6 Indicateur de chauffe

14

Indicateur de préchauffage

15

Chaleur résiduelle

15

6.7 Économies d'énergie

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

8.2 Cuisson assistée avec

17

Recettes automatiques

17

8.3 Cuisson assistée avec

17

Cuisson par le poids

17

9.1 Sonde à viande

18

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.2 Sécurité enfants

20

10.3 Touches Verrouil

20

10.4 SET + GO

20

11. CONSEILS UTILES

21

11.3 Cuisson à la vapeur

22

11.5 Chaleur Tournante et

22

Vapeur Intense à la suite

22

11.6 Tableaux de cuisson à la

23

FRANÇAIS 25

25

11.9 Cuisson

27

11.10 Conseils de cuisson

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

Préchauffez le four

32

11.14 Sole pulsée

33

11.15 Tableau de rôtissage

33

FRANÇAIS 35

35

11.16 Gril

36

11.17 Plats préparés

37

11.18 Décongélation

38

11.19 Stérilisation

39

11.20 Déshydratation

40

11.21 Pain

40

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

12.1 Nettoyage vapeur

42

12.2 Support de grille

42

Retrait du support de grille

42

12.3 Système de génération de

43

12.4 Éclairage

43

FRANÇAIS 45

45

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

892961252-A-212013

48

Electrolux EVY9841AOX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

Table des matières

SV ÅNGUGN RECEPTBOK

1

AUTOMATISKA PROGRAM

2

Fläskbog

3

Kalvstek

3

Kalvlägg

3

Ossobuco

3

NÖT/VILT/LAMM

4

SVENSKA 5

5

SVENSKA 7

7

Ugnsrätt av torkad fisk

9

Fisk på saltbädd

9

Fylld bläckfisk

9

Lax på grönsaksbädd

9

MJUK KAKA

10

Sockerkaka

11

Lätt tårtbotten

11

Cheesecake

11

Botten för fruktkaka

12

Strösselkaka

12

Fylld vetefläta

12

Tysk ringkaka

13

Savarinkaka

13

Brownies

13

Krämig äppelpaj

14

Morotskaka (version 1)

14

Mandelkaka

15

Frukttarte

15

EFTERRÄTTER

16

PIZZA/PAJ/BRÖD

17

Örtfylld pirog

18

Quiche Lorraine

18

Getostpaj

18

Fetaostfylld pirog

19

Franskbröd

19

Lantbröd

19

UGNSRÄTTER/GRATÄNGER

20

Cannelloni

21

Potatisgratäng

21

Moussaka (för 10 personer)

22

Pastagratäng

22

SMÅRÄTTER

23

Grönsaker, traditionella

24

Skalade tomater

24

Ugnsbakad potatis

24

Kokad potatis

24

Salta kringlor

24

HALVFABRIKAT

25

SVENSKA 27

27

Electrolux EVY9841AOX Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

 

Table des matières

Breves instruções

1

Tipos de aquecimento

2

Cozedura assistida

3

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

6.4 Programmes spéciaux

14

FRANÇAIS 15

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

8.3 Cuisson assistée avec

18

Cuisson par le poids

18

9.1 Sonde à viande

18

FRANÇAIS 19

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

11. CONSEILS

21

11.1 Intérieur de la porte

22

11.2 Conseils pour les modes

22

11.3 Cuisson à la vapeur

22

11.5 Vapeur intense / Eco

23

Vapeur Intense

23

FRANÇAIS 25

25

11.6 Chaleur tournante et

26

Vapeur intense successivement

26

11.7 Vapeur combinée

26

11.8 Vapeur alternée

27

11.9 Cuisson

28

11.10 Conseils de cuisson

29

FRANÇAIS 31

31

11.12 Gratins

32

11.14 Cuisson sur plusieurs

33

11.15 Cuisson basse

34

11.16 Sole pulsée

35

11.17 Rôtissage

35

11.18 Tableaux de rôtissage

36

Préchauffez le four

37

11.19 Gril

38

11.20 Plats surgelés

38

11.21 Décongélation

39

11.22 Stérilisation

40

11.23 Déshydratation

41

11.24 Pain

41

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

12.4 Système de génération de

44

12.6 Remplacement de

45

Éclairage supérieur

45

Éclairage latéral

45

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

47

L'ENVIRONNEMENT

48

FRANÇAIS 49

49

FRANÇAIS 51

51

867314115-C-182016

52

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

 

Table des matières

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Elektrische aansluiting

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

6.4 Speciaal

13

6.5 Een verwarmingsfunctie

14

6.6 Bereiding met stoom

14

7. KLOKFUNCTIES

15

7.2 De klokfuncties instellen

16

7.3 Heat + Hold

16

7.4 Verleng tijd

16

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

17

9.2 Accessoires plaatsen

18

10. EXTRA FUNCTIES

19

10.4 Set + Go

20

10.5 Automatische

20

10.7 Koelventilator

20

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11.4 Tabel Water stomen

22

11.5 Stomen / ECO Stomen

22

NEDERLANDS 23

23

11.7 Combi Plus stomen

25

11.8 Combi stomen

26

11.9 Bakken

27

11.10 Baktips

27

NEDERLANDS 29

29

NEDERLANDS 31

31

11.14 Bakken op meerdere

32

11.15 Lage temperatuur garen

33

11.16 Pizza hetelucht

33

11.17 Braden

34

11.18 Tabel braadstukken

34

Oven voorverwarmen

35

11.19 Grill

37

11.20 Bevroren gerechten

37

11.21 Ontdooien

39

11.22 Inmaken

39

11.23 Drogen

40

11.24 Brood bakken

40

11.25 Vleesthermometertabel

41

12. ONDERHOUD EN REINIGING

42

12.4 Stoomgeneratiesysteem

43

12.5 De deur verwijderen en

43

13. PROBLEEMOPLOSSING

44

13.2 Onderhoudgegevens

45

14. TECHNISCHE INFORMATIE

46

15. ENERGIEZUINIGHEID

46

16. MILIEUBESCHERMING

47

867314118-C-182016

48

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

 

Table des matières

EVY9841AAX

1

EVY9841AOX

1

FI HÖYRYUUNI KÄYTTÖOHJE

1

SINUN PARHAAKSESI

2

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

5

2.5 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

3.2 Varusteet

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.3 Uunitoiminnot

11

6.4 Ekstrat

13

6.5 Uunitoiminnon

13

6.6 Höyrytoiminto

13

6.7 Kuumennuksen osoitin

14

6.8 Pikakuumentumisen

14

6.9 Jälkilämpö

14

6.10 Energiansäästö

14

7. KELLOTOIMINNOT

15

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

16

8.3 Avustava ruoanvalmistus

17

9.1 Paistolämpömittari

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

11.3 Höyryllä kypsentäminen

21

11.4 Höyryveden taulukko

21

11.5 Voimakas höyry / Eko

21

11.6 Kiertoilma ja Voimakas

24

11.7 Intervall Plus

25

11.8 Intervall höyry

25

11.10 Leivontavinkkejä

26

11.12 Paistokset ja gratiinit

29

11.13 Kostea kiertoilma

30

11.14 Paistaminen useilla

30

11.15 Matalalämpö

31

11.16 Pizzatoiminto

31

11.17 Lihan paistaminen

32

11.18 Lihan paistotaulukot

33

11.19 Grilli

34

11.20 Pakasteet

35

11.21 Sulatus

36

11.22 Säilöntä

37

11.23 Kuivaus

38

11.24 Leipä

38

12. HOITO JA PUHDISTUS

40

12.4 Höyrynkehitin

41

12.5 Luukun irrottaminen ja

41

13. VIANMÄÄRITYS

42

13.2 Huoltotiedot

43

14. TEKNISET TIEDOT

44

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

44

867302984-A-152014

48

Electrolux EVY9841AOX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

 

Table des matières

FI HÖYRYUUNI RESEPTIKIRJA

1

AUTOMAATTISET OHJELMAT

2

Porsaan potkapaisti

3

Porsaan lapapaisti

3

Vasikanpaisti

3

Vasikan reisipaisti

3

Ossobuco

3

NAUDANLIHA/RIISTA/LAMMAS

4

Jänispata

6

Villisianpaisti

6

Lammaspaisti

6

Lammaspaisti, puolikypsä

6

Lampaanreisi

6

LINTUPAISTI

7

Appelsiiniankka

8

Täytetty kana

8

Keitetty kananrintapala

8

Kokonainen kala

8

Kalafile

9

Kuivattua turskaa

9

Kalaa suolakuoressa

9

Täytetty kalamari

9

Höyrykypsennetty kala

10

Janssonin kiusaus

10

Höyrytetty kala (taimen)

10

Sitruunakakku

10

Vaniljakakku

11

Pikkuleivät

11

Juustokakku

11

Hedelmäkakku

12

Muropiirakka

12

Pähkinäpitko

13

Maustekakku

13

Savariinikakku

13

Suklaaneliöt

14

Muffinssit

14

Omenapiiras

14

Porkkanakakku (versio 1)

15

Mantelikakku

15

JÄLKIRUOAT

16

Cappuccino-kakku

17

Kirsikkapiiras

17

Luumupiilot (6 kpl)

17

PIZZA/PIIRAKKA/LEIPÄ

18

Vuohenjuustopiirakka

19

Juustotorttu

19

Juustopiiras

19

Vehnäleipä

20

Maalaisleipä

20

PADAT/PAISTOKSET

21

Cannelloni

22

Perunapaistos

22

Moussaka (10 henkilölle)

22

Makaronivuoka

23

Salaattisikuripaistos

23

Nautapata

23

LISUKKEET

24

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

Electrolux EVY9841AOX Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

 

Table des matières

Pikaopas

1

Uunitoiminnot

2

Avustava ruoanvalmistus

3

Electrolux EVY9841AOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.76 MB |

 

Table des matières

EVY9841AA

1

EVY9841AO

1

FI HÖYRYUUNI KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

2

WE’RE THINKING OF YOU

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

Höyrytoiminto

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. KÄYTTÖPANEELI

8

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.3 Uunitoiminnot

11

6.4 Uunitoiminnon

12

6.5 Höyrytoiminto

13

6.6 Kuumennuksen osoitin

13

Pikakuumentumisen merkkivalo

13

Jälkilämpö

13

6.7 Energiansäästö

13

7. KELLOTOIMINNOT

14

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

15

Painoautomatiikka

16

9.1 Paistolämpömittari

16

SUOMI 17

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

SUOMI 19

19

11.3 Höyryllä kypsentäminen

20

11.4 Höyryveden taulukko

20

11.5 Kiertoilma ja Voimakas

20

11.6 Höyrytoiminnon taulukot

20

SUOMI 21

21

SUOMI 23

23

11.7 Intervall Plus -taulukko

24

11.9 Leivonta

25

11.10 Leivontavinkkejä

25

11.11 Paistaminen yhdellä

26

SUOMI 27

27

Esikuumenna uuni

29

11.13 Matalalämpö-taulukko

30

11.14 Pizzatoiminto

30

11.15 Lihan paistotaulukko

31

11.16 Grilli

33

11.17 Puolivalmisteet

34

11.18 Sulattaminen

35

11.19 Säilöntä

35

11.20 Kuivaus

36

11.21 Leipä

37

12. HOITO JA PUHDISTUS

38

12.3 Höyrynkehitin

39

12.4 Lamppu

39

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

41

14. TEKNISET TIEDOT

42

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

42

SUOMI 43

43

892961654-A-222013

44