Electrolux EOC5951AOX manuels

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.90 MB |

 

Table des matières

EOC5951AAX

1

EOC5951AOX

1

L PEČICA NAVODILA ZA UPORABO

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

3

VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Nega in čiščenje

5

Pirolitično čiščenje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. PRED PRVO UPORABO

7

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

6. VSAKODNEVNA UPORABA

9

6.1 Pregled menijev

10

SLOVENŠČINA 11

11

6.2 Upravljanje menijev

13

6.3 Vklop funkcije pečice

13

6.4 Prikaz temperature

13

7. ČASOVNE FUNKCIJE

14

8. SAMODEJNI PROGRAMI

15

9. UPORABA DODATNE OPREME

15

9.2 Vstavljanje opreme

17

10. DODATNE FUNKCIJE

18

SLOVENŠČINA 19

19

11.4 Peka tort

20

11.5 Nasveti za peko

20

11.6 Peka na enem nivoju:

20

SLOVENŠČINA 21

21

11.7 Peka na več nivojih

23

11.8 Peka mesa in rib

24

11.9 Čas priprave

24

11.10 Pečenje z nizko temp

24

11.11 Pizza

25

11.12 Pečenje mesa

25

Pečico predhodno ogrejte

26

11.14 Mali žar

27

11.15 Odtaljevanje

28

11.16 Pripravljene jedi

29

11.17 Sušenje

30

11.18 Sterilizacija

30

SLOVENŠČINA 31

31

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

12.2 Opomnik za čiščenje

33

12.3 Nosilci rešetk

33

Nameščanje nosilcev rešetk

33

12.4 Žarnica

33

12.5 Čiščenje vrat pečice

34

13. KAJ STORITE V PRIMERU…

35

14. TEHNIČNI PODATKI

36

16. SKRB ZA OKOLJE

37

SLOVENŠČINA 39

39

867314795-A-442014

40

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.41 MB |

 

Table des matières

EOC5951AAX

1

EOC5951AOX

1

O CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

5

Curăţarea pirolitică

6

2.4 Bec interior

6

2.5 Aruncarea la gunoi

6

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

7

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

8

5. PANOUL DE COMANDĂ

8

5.2 Afişajul

9

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

10

ROMÂNA 11

11

ROMÂNA 13

13

7. FUNCŢIILE CEASULUI

14

7.1 Setare+Pornire

15

7.2 Gatire+Oprire

15

7.3 Extindere de timp

15

8. PROGRAME AUTOMATE

16

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

16

ROMÂNA 17

17

9.2 Introducerea accesoriilor

18

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

19

11. SFATURI UTILE

20

11.4 Coacerea prăjiturilor

21

11.5 Sfaturi pentru coacere

21

Preîncălziţi cuptorul

22

ROMÂNA 23

23

ROMÂNA 25

25

11.9 Durate de gătit

26

11.10 Gatire la temp scazuta

26

11.11 Pizza

26

11.12 Frigere

27

11.14 Grill

29

11.15 Decongelare

30

11.16 Semipreparate

30

11.17 Uscare

31

11.18 Pastreaza cald

32

11.19 Tabelul Probei de carne

33

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

12.3 Suporturi pentru raft

35

12.4 Bec

35

13. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

37

14. DATE TEHNICE

38

ROMÂNA 39

39

867314802-A-442014

40

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.59 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

RO CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

5

Curăţarea pirolitică

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

5. PANOUL DE COMANDĂ

8

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

9

ROMÂNA 11

11

6.2 Funcţionarea meniurilor

13

7. FUNCŢIILE CEASULUI

14

8. PROGRAME AUTOMATE

15

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

16

ROMÂNA 17

17

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

18

11. SFATURI UTILE

19

11.5 Sfaturi pentru coacere

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

11.9 Durate de gătit

24

11.10 Gatire la temp scazuta

24

11.11 Pizza

25

11.12 Frigere

25

Preîncălziţi cuptorul

26

11.14 Grill

27

11.15 Decongelare

28

11.16 Semipreparate

29

11.17 Uscare

30

11.18 Pastreaza cald

30

11.19 Tabelul Probei de carne

31

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

32

12.2 Alarma pentru curatare

33

12.3 Suporturi pentru raft

33

12.4 Bec

33

13. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

35

14. DATE TEHNICE

36

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

892948586-A-332012

40

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.59 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

SQ FURRË UDHËZIMET PËR

1

PËRDORIM

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

2.3 Kujdesi dhe pastrimi

6

Pastrimi pirolitik

6

2.4 Drita e brendshme

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

5. PANELI I KONTROLLIT

9

5.2 Ekrani

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

SHQIP 13

13

7. FUNKSIONET E ORËS

15

7.1 Set+Go

16

7.2 Heat and Hold

16

7.3 Time Extension

16

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

17

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

17

9.2 Futja e aksesorëve

19

10. FUNKSIONET SHTESË

20

SHQIP 21

21

11.4 Pjekja e kekëve

22

11.5 Këshilla për pjekjen

22

11.6 Pjekja në një nivel:

23

SHQIP 25

25

11.7 Pjekje me shumë nivele

26

11.9 Kohët e gatimit

27

11.10 Slow Cook

28

11.11 Pizza

28

11.12 Pjekje

29

11.13 Pjekja me Turbo Grill

29

Nxehni furrën paraprakisht

30

11.14 Grilling

31

11.15 Defrosting

31

11.16 Ushqime të çastit

32

11.17 Tharja

33

11.18 Konservimi

34

SHQIP 35

35

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

36

SHQIP 37

37

13. SI TË VEPROJMË NËSE…

39

14. TË DHËNA TEKNIKE

40

SHQIP 41

41

SHQIP 43

43

892948587-B-392013

44

Electrolux EOC5951AOX Livre de recettes (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.47 MB |

 

Table des matières

SL PEČICA KNJIŽICA RECEPTOV

1

SAMODEJNI PROGRAMI

2

SVINJINA/TELETINA

2

Svinjsko pleče

3

Pečena teletina

3

Telečja krača

3

Telečja pečenka

3

GOVEDINA/DIVJAČINA/JAGNJE

4

Zarebrnica divjačine

5

Pečena divjačina

5

Zajec v omaki s senfom

5

Divji prašič v rdečem vinu

5

PERUTNINA

6

Perutnina s kostmi

7

Piščančje krače

7

Piščanec z vinom

7

Pečena raca z oranžami

7

Polnjen piščanec

7

Pečena riba, cela

8

File ribe

8

Pečena polenovka

8

Riba v slani skorji

8

Polnjeni kalamari

9

Dušena riba

9

Sardela s krompirjem

9

Sadni biskvit

10

Švedski kolač

10

Skutna pogača

10

Angleški kolač

11

Drobljenec

11

Maslena pletenica

12

Kvašena pletenica

12

Šarkelj z likerjem

13

Čokoladni kolač z lešniki

13

Jabolčna pita

13

Korenčkova torta

14

Mandljev kolač

14

Francoski kolač

14

PIZZA/PITA/KRUH

15

Quiche Lorraine

16

Kolač s kozjim sirom

16

Sirova torta

16

Beli kruh

17

Ruski pirogi z zeljem

17

MESNI ZVITKI/GRATIN

18

Gratinirane testenine

19

PRIPRAVLJENE JEDI

20

SLOVENŠČINA 21

21

SLOVENŠČINA 23

23

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.57 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

TR FIRIN KULLANMA KILAVUZU

1

İÇINDEKILER

2

SİZİ DÜŞÜNÜR

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3

1.2 Genel Güvenlik

3

GÜVENLİK TALİMATLARI

4

2.2 Kullanım

5

2.3 Bakım ve Temizlik

5

Pirolitik Temizleme

5

2.4 Fırın içi aydınlatma

6

2.5 Elden çıkarma

6

3. ÜRÜN TANIMI

7

4. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

8

5. KONTROL PANELİ

8

5.2 Ekran

9

6. GÜNLÜK KULLANIM

10

TÜRKÇE 11

11

TÜRKÇE 13

13

7. SAAT FONKSİYONLARI

14

7.1 Ayarla ve Çık

15

7.2 Isıt ve Beklet

15

7.3 Süre uzatma

15

8. OTOMATİK PROGRAMLAR

16

9. AKSESUARLARIN KULLANILMASI

16

TÜRKÇE 17

17

9.2 Aksesuarların takılması

18

10. EK FONKSİYONLAR

19

11.4 Kek pişirme

21

11.6 Tek seviyede kızartma:

22

TÜRKÇE 23

23

11.8 Et ve balık pişirme

25

11.9 Pişirme süreleri

25

11.10 Düşük Isıda Pişirme

25

11.11 Pizza

26

11.12 Kızartma

26

Fırını önceden ısıtın

27

11.14 Izgara

28

11.15 Buz çözdürme

29

11.16 Hazır yiyecek

30

11.17 Kurutma

30

11.18 Konserve Yapma

31

11.19 Yemekölçer tablosu

32

12. BAKIM VE TEMİZLİK

33

12.2 Temizlik Uyarısı

34

Ray desteklerinin çıkarılması

34

Ray desteklerinin takılması

34

12.4 Lamba

34

TÜRKÇE 35

35

13. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

36

14. TEKNİK VERİLER

37

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

37

TÜRKÇE 39

39

892948591-B-392013

40

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.58 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чишћење

5

Пиролитичко чишћење

6

2.4 Унутрашња лампица

6

2.5 Одлагање

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

8

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

8

5.2 Дисплеј

9

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

СРПСКИ 11

11

СРПСКИ 13

13

6.2 Руковање менијима

14

6.3 Активирање функције

14

6.4 Приказивање температуре

14

7. ФУНКЦИЈЕ САТА

15

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

16

СРПСКИ 17

17

9.2 Постављање опреме

18

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

19

11. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

20

11.3 Печење

21

11.4 Печење колача

21

11.5 Савети за печење

21

11.6 Печење на једном нивоу:

22

СРПСКИ 23

23

11.7 Печење на више нивоа

25

11.8 Печење меса и рибе

26

11.9 Време кувања

26

11.10 Slow Cook

26

11.11 Pizza

27

11.12 Печење меса

27

Пећницу претходно загрејте

28

11.14 Grilling

29

11.15 Defrosting

30

11.16 Полуспремљена храна

31

11.17 Сушење

31

11.18 Одржавање

32

11.19 Табела сонде за храну

33

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

34

12.3 Носачи за решетке

35

Скидање носача решетке

35

Уградња носача решетке

35

12.4 Сијалица

35

12.5 Чишћење врата пећнице

36

13. ШТА УЧИНИТИ АКО

37

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

38

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

38

СРПСКИ 39

39

892948589-B-392013

40

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.58 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

BG ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА

1

УПОТРЕБА

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Грижи и почистване

5

Пиролитично почистване

6

2.4 Вградена лампичка

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

5. КОМАНДНО ТАБЛО

8

5.2 Екран

9

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКА

15

8. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

16

9.1 Food Probe

17

10. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

19

11.4 Печене на кейкове

21

11.5 Съвети за печене

21

11.6 Печене върху едно ниво:

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

11.7 Печене на няколко нива

25

11.9 Времена за готвене

26

11.10 Slow Cook

26

11.11 Pizza

27

11.12 Печене на месо

27

11.13 Печене с турбо грил

28

11.14 Grilling

29

11.15 Defrosting

30

11.16 Полуфабрикати

31

11.17 Сушене

32

11.18 Консервиране

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

34

12.1 Пиролитично почистване

35

12.2 Cleaning reminder

35

12.3 Носачи на скарата

36

12.4 Лампичка

36

БЪЛГАРСКИ 37

37

13. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

38

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

39

892948590-B-392013

40

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.66 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.1 Установка

5

Подключение к электросети

5

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

Пиролитическая очистка

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4.1 Первая очистка

8

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

5.2 Дисплей

10

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РУССКИЙ 13

13

6.2 Использование меню

15

6.3 Включение режима нагрева

15

6.4 Отображение температуры

15

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

16

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

17

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

18

РУССКИЙ 19

19

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

20

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

11.3 Выпекание

22

11.4 Приготовление выпечных

22

11.5 Советы по выпечке

22

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

11.9 Время приготовления

27

11.10 Низкотемпературное

28

11.11 Пицца

28

11.12 Жарка

29

11.14 Малый гриль

31

11.15 Размораживание

32

11.17 Высушивание

33

11.18 Консервирование

34

11.19 Таблица «Термощуп»

35

12. УХОД И ОЧИСТКА

36

12.2 Напоминание об очистке

37

Установка направляющих для

37

12.4 Лампа освещения

38

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

892948576-B-392013

44

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.59 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

Pirolītiskā tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.1 Izvēlņu pārskats

10

LATVIEŠU 11

11

6.2 Izvēlņu darbība

13

6.3 Karsēšanas funkcijas

13

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

14

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

15

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

16

LATVIEŠU 17

17

10. PAPILDFUNKCIJAS

18

LATVIEŠU 19

19

11.4 Kūku cepšana

20

11.5 Cepšanas padomi

20

11.6 Cepšana vienā līmenī:

21

LATVIEŠU 23

23

11.7 Cepšana daudzos līmeņos

24

11.9 Gatavošanas laiki

25

11.10 Lēnā cepšana

25

11.11 Pica

26

11.12 Cepšana

26

LATVIEŠU 27

27

11.14 Grilēšana

28

11.15 Atkausēšana

29

11.17 Žāvēšana

30

11.18 Konservēšana

31

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

12.2 Tīrīšanas atgādinājums

34

12.3 Plauktu atbalsti

34

Plauktu atbalstu izņemšana

34

Plauktu atbalstu uzstādīšana

34

12.4 Lampa

34

LATVIEŠU 35

35

13. KO DARĪT, JA

36

14. TEHNISKIE DATI

37

LATVIEŠU 39

39

892948578-A-332012

40

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.59 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

2.3 Догляд та чистка

6

Піролітична очистка

6

2.4 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

8

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

5.2 Дисплей

10

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

11

УКРАЇНСЬКА 13

13

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

15

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

16

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

17

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

19

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

20

11.2 Поради щодо спеціальних

21

11.3 Випікання

21

11.4 Випікання пирогів/тортів

21

11.5 Поради щодо випікання

21

УКРАЇНСЬКА 23

23

УКРАЇНСЬКА 25

25

11.8 Готування м’яса і риби

26

11.9 Тривалість приготування

26

11.10 Slow Cook

26

11.11 Pizza

27

11.12 Смаження

28

11.13 Смаження з турбо-грилем

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

11.14 Grilling

30

11.15 Defrosting

30

11.16 Напівфабрикати

31

11.17 Суха пара

32

11.18 Збереження

32

11.19 Таблиця щупа для їжі

33

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

34

12.2 Cleaning reminder

35

12.3 Опорні рейки

35

Встановлення направляючих для

36

12.4 Лампочка

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

38

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

38

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

892948592-B-392013

40

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.57 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

Pürolüüspuhastamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.1 Menüüde ülevaade

10

EESTI 11

11

6.2 Menüüde kasutamine

13

7. KELLA FUNKTSIOONID

14

8. AUTOMAATPROGRAMMID

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Ahjutarvikute sissepanek

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

11.5 Nõuandeid küpsetamiseks

20

EESTI 21

21

EESTI 23

23

11.8 Liha ja kala küpsetamine

24

11.9 Toiduvalmistamise ajad

24

11.10 Küpsetamine madalal t°

24

11.11 Pitsarežiim

25

11.12 Küpsetamine

25

11.14 Grill

27

11.15 Sulatamine

28

11.16 Poolfabrikaadid

29

11.17 Kuivatamine

29

11.18 Hoidistamine

30

11.19 Toidutermomeetri tabel

31

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

32

12.3 Ahjuriiuli toed

33

Ahjuriiuli tugede eemaldamine

33

12.4 Valgusti

33

12.5 Ahjuukse puhastamine

34

13. MIDA TEHA, KUI

35

14. TEHNILISED ANDMED

36

15. JÄÄTMEKÄITLUS

36

EESTI 37

37

EESTI 39

39

892948577-A-332012

40

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.57 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

SL PEČICA NAVODILA ZA UPORABO

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

3

VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Nega in čiščenje

5

Pirolitično čiščenje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. PRED PRVO UPORABO

7

5. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

6. VSAKODNEVNA UPORABA

9

6.1 Pregled menijev

10

SLOVENŠČINA 11

11

6.2 Upravljanje menijev

13

6.3 Vklop funkcije pečice

13

6.4 Prikaz temperature

13

7. ČASOVNE FUNKCIJE

14

8. SAMODEJNI PROGRAMI

15

9. UPORABA DODATNE OPREME

15

9.2 Vstavljanje opreme pečice

17

10. DODATNE FUNKCIJE

18

SLOVENŠČINA 19

19

11.5 Nasveti za peko

20

11.6 Peka na enem nivoju:

20

SLOVENŠČINA 21

21

11.7 Peka na več nivojih

23

11.8 Peka mesa in rib

24

11.9 Čas priprave

24

11.10 Pečenje z nizko temp

24

11.11 Pizza

25

11.12 Pečenje mesa

25

Pečico predhodno ogrejte

26

11.14 Mali žar

27

11.15 Odtaljevanje

28

11.16 Pripravljene jedi

29

11.17 Sušenje

30

11.18 Sterilizacija

30

SLOVENŠČINA 31

31

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

12.2 Opomnik za čiščenje

33

12.3 Nosilci rešetk

33

Nameščanje nosilcev rešetk

33

12.4 Žarnica

33

12.5 Čiščenje vrat pečice

34

13. KAJ STORITE V PRIMERU…

35

14. TEHNIČNI PODATKI

36

15. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

36

SLOVENŠČINA 37

37

SLOVENŠČINA 39

39

892948585-A-332012

40

Electrolux EOC5951AOX Livre de recettes (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

 

Table des matières

BG ФУРНА КНИГА С РЕЦЕПТИ

1

AUTOMATIC PROGRAMMES

2

PORK/VEAL

2

Pork Shoulder

3

Roast Veal

3

Veal Knuckle

3

Ossobuco

3

BEEF/GAME/LAMB

4

Marinated Beef

5

Loin of Game

5

Roast Game

5

Mustard Rabbit

5

БЪЛГАРСКИ 7

7

Fish in Salt

9

Stuffed Calamari

9

Steamed Fish

9

Jansons Temptation

10

Lemon Sponge Cake

10

Swedish Cake

10

Cheese Cake

11

Fruit Cake

11

Streusel Cake

12

Rich Yeast Plait

12

Yeast Plait

13

Ring Cake

13

Savarin Cake

13

Brownies

14

Sweet Tart

14

Carrot Cake

15

Almond Cake

15

Fruit Tart

15

PIZZA/PIE/BREAD

16

Quiche Lorraine

17

Goatscheese Flan

17

Cheese Flan

17

Cheese Pastry

17

White Bread

18

Farmer Bread (ръжена питка)

18

Russian Cake

18

CASSEROLES/GRATINS

19

Potato Gratin

20

Moussaka

20

Pasta Gratin

21

Chicory Gratin

21

Casserole

21

CONVENIENCE

22

БЪЛГАРСКИ 23

23

Electrolux EOC5951AOX Livre de recettes (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

 

Table des matières

SQ FURRË LIBRI I RECETAVE

1

PROGRAMET AUTOMATIKE

2

PORK/VEAL

2

Pork Shoulder

3

Roast Veal

3

Veal Knuckle

3

Ossobuco

3

BEEF/GAME/LAMB

4

Wild Boar

6

Roast Lamb

6

Lamb Joint, medium

6

Leg of Lamb

6

Roast Duck with Orange

8

Stuffed Chicken

8

Whole Fish

8

Fillet of Fish

8

Cod Fish

9

Fish in Salt

9

Stuffed Calamari

9

Steamed Fish

10

Jansons Temptation

10

Lemon Sponge Cake

10

Swedish Cake

11

Cheese Cake

11

Fruit Cake

12

Streusel Cake

12

Rich Yeast Plait

13

Yeast Plait

13

Ring Cake

13

Savarin Cake

14

Brownies

14

Sweet Tart

15

Carrot Cake

15

Almond Cake

15

PIZZA/PIE/BREAD

16

Onion Tart

17

Quiche Lorraine

17

Goatscheese Flan

17

Cheese Flan

18

Cheese Pastry

18

White Bread

18

CASSEROLES/GRATINS

19

Cannelloni

20

Potato Gratin

20

Moussaka

21

Pasta Gratin

21

CONVENIENCE

22

SHQIP 23

23

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.59 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Valymas ir priežiūra

5

Pirolizinis valymas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

4.1 Pradinis valymas

7

4.2 Pirmasis prijungimas

7

5. VALDYMO SKYDELIS

8

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

6.1 Įvairių meniu apžvalga

10

LIETUVIŲ 11

11

LIETUVIŲ 13

13

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

14

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

15

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

16

9.2 Orkaitės priedų įdėjimas

17

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

18

LIETUVIŲ 19

19

11.4 Pyragų kepimas

20

11.5 Patarimai, kaip kepti

20

11.6 Kepimas viename lygyje:

21

LIETUVIŲ 23

23

11.7 Kepimas keliais lygiais

24

11.9 Maisto ruošimo trukmė

25

11.10 Lėtas kepimas

25

11.11 Pica

26

11.12 Kepsnių kepimas

26

Įkaitinkite orkaitę

27

11.14 Mažasis kepintuvas

28

11.15 Atitirpinimas

29

11.16 Pusfabrikačiai

30

11.17 Džiovinimas

31

11.18 Konservavimas

31

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

33

12.1 Pirolizinis valymas

34

12.2 Priminimas dėl valymo

34

12.3 Lentynų atramos

34

Lentynėlių išėmimas

34

Skardų atramų įdėjimas

35

12.4 Lemputė

35

12.5 Orkaitės durelių valymas

35

13. KĄ DARYTI, JEIGU

36

14. TECHNINIAI DUOMENYS

37

15. APLINKOSAUGA

37

LIETUVIŲ 39

39

892948579-A-332012

40

Electrolux EOC5951AOX Livre de recettes (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Table des matières

KK ТҰМШАПЕШ РЕЦЕПТІЛЕР КІТАБЫ

1

АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

2

PORK/VEAL

2

Pork Shoulder

3

Roast Veal

3

Veal Knuckle

3

Ossobuco

3

BEEF/GAME/LAMB

4

Wild Boar

6

Roast Lamb

6

Lamb Joint, medium

6

Leg of Lamb

6

Roast Duck with Orange

8

Stuffed Chicken

8

Whole Fish

8

Fillet of Fish

8

Cod Fish

9

Fish in Salt

9

Stuffed Calamari

9

Steamed Fish

10

Jansons Temptation

10

Lemon Sponge Cake

10

Swedish Cake

11

Cheese Cake

11

Fruit Cake

12

Streusel Cake

12

Rich Yeast Plait

13

Yeast Plait

13

Ring Cake

13

Savarin Cake

14

Brownies

14

Sweet Tart

15

Carrot Cake

15

Almond Cake

15

PIZZA/PIE/BREAD

16

Quiche Lorraine

17

Goatscheese Flan

17

Cheese Flan

18

Cheese Pastry

18

White Bread

18

Farmer Bread (ірі тартылған

18

CASSEROLES/GRATINS

19

Cannelloni

20

Potato Gratin

20

Moussaka

20

Pasta Gratin

21

Chicory Gratin

21

CONVENIENCE

22

ҚАЗАҚ 23

23

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.59 MB |

Table des matières

EOC5951AOX

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

6

Пиролитпен тазалау

6

2.4 Ішкі жарық шамы

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

ҚАЗАҚ 13

13

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

15

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

16

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

17

9.2 Керек-жарақтарды салу

18

ҚАЗАҚ 19

19

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

20

ҚАЗАҚ 21

21

11.4 Торт пісіру

22

11.6 Бір деңгейде пісіру:

23

ҚАЗАҚ 25

25

11.7 Көп деңгейде пісіру

26

ҚАЗАҚ 27

27

11.8 Ет пен балық пісіру

28

11.9 Пісіру уақыттары

28

11.10 Slow Cook

28

11.11 Pizza

28

11.12 Қуыру

29

11.14 Grilling

31

11.15 Defrosting

32

11.16 Дайын тағам

32

11.17 Кептіру

33

11.18 Консерв жасау

34

11.19 Тағам істігінің кестесі

35

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

36

12.2 Cleaning reminder

37

12.3 Сөре сырғытпалары

37

Сөре сырғытпаларын алу

37

Сөре сырғытпаларын салу

38

12.4 Шам

38

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

39

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

40

МАҒЛҰМАТТАР

40

ҚАЗАҚ 41

41

ҚАЗАҚ 43

43

892948403-B-392013

44

Electrolux EOC5951AOX Livre de recettes (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

  

Table des matières

SR ПЕЋНИЦА КЊИГА РЕЦЕПАТА

1

АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

PORK/VEAL

2

Pork Shoulder

3

Roast Veal

3

Veal Knuckle

3

Ossobuco

3

BEEF/GAME/LAMB

4

Marinated Beef

5

Loin of Game

5

Roast Game

5

Mustard Rabbit

5

СРПСКИ 7

7

Fish in Salt

9

Stuffed Calamari

9

Steamed Fish

9

Jansons Temptation

10

Lemon Sponge Cake

10

Swedish Cake

10

Cheese Cake

11

Fruit Cake

11

Streusel Cake

12

Rich Yeast Plait

12

Yeast Plait

12

Ring Cake

13

Savarin Cake

13

Brownies

14

Sweet Tart

14

Carrot Cake

14

Almond Cake

15

Fruit Tart

15

PIZZA/PIE/BREAD

16

Goatscheese Flan

17

Cheese Flan

17

Cheese Pastry

17

White Bread

17

CASSEROLES/GRATINS

18

Cannelloni

19

Potato Gratin

19

Moussaka

20

Pasta Gratin

20

CONVENIENCE

21

СРПСКИ 23

23

Electrolux EOC5951AOX Livre de recettes (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

 

Table des matières

MK ПЕЧКА КНИГА СО РЕЦЕПТИ

1

АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

2

PORK/VEAL

2

Pork Shoulder

3

Roast Veal

3

Veal Knuckle

3

Ossobuco

3

BEEF/GAME/LAMB

4

Roast Beef

5

Marinated Beef

5

Loin of Game

5

Roast Game

5

Roast Lamb

6

Lamb Joint, medium

6

Leg of Lamb

6

Mustard Rabbit

6

Wild Boar

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

Cod Fish

9

Fish in Salt

9

Stuffed Calamari

9

Steamed Fish

10

Jansons Temptation

10

Lemon Sponge Cake

10

Swedish Cake

11

Cheese Cake

11

Fruit Cake

12

Streusel Cake

12

Rich Yeast Plait

13

Yeast Plait

13

Ring Cake

13

Savarin Cake

14

Brownies

14

Sweet Tart

15

Carrot Cake

15

Almond Cake

15

PIZZA/PIE/BREAD

16

Onion Tart

17

Quiche Lorraine

17

Goatscheese Flan

17

Cheese Flan

18

Cheese Pastry

18

White Bread

18

CASSEROLES/GRATINS

19

Cannelloni

20

Potato Gratin

20

Moussaka

21

Pasta Gratin

21

CONVENIENCE

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.59 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Obsługa

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

Czyszczenie pirolityczne

6

2.4 Wewnętrzne oświetlenie

6

2.5 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

8

5. PANEL STEROWANIA

8

5.2 Wyświetlacz

9

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

POLSKI 11

11

POLSKI 13

13

6.2 Obsługa menu

14

6.4 Wyświetlenie temperatury

14

7. FUNKCJE ZEGARA

15

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

16

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

16

POLSKI 17

17

10. DODATKOWE FUNKCJE

19

11.4 Pieczenie ciast

21

POLSKI 23

23

11.8 Pieczenie mięsa i ryb

25

11.9 Czasy pieczenia

26

11.11 Pizza

26

11.12 Pieczenie mięs

27

Rozgrzać wstępnie piekarnik

28

11.14 Grill

29

11.15 Rozmrażanie

30

11.16 Produkty gotowe

30

11.17 Suszenie

31

11.18 Pasteryzowanie

32

11.19 Tabela dla termosondy

33

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

12.3 Prowadnice blach

35

Demontaż prowadnic blach

35

Montaż prowadnic blach

35

12.4 Oświetlenie

35

Demontaż drzwi i szyb

36

13. CO ZROBIĆ, GDY…

37

14. DANE TECHNICZNE

38

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

38

POLSKI 39

39

892948581-A-332012

40

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.58 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

Pirolitikus tisztítás

6

2.4 Belső világítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

5. KEZELŐPANEL

8

5.2 Kijelző

9

6. NAPI HASZNÁLAT

10

MAGYAR 11

11

MAGYAR 13

13

6.2 A menük működése

14

6.3 Sütőfunkció elindítása

14

6.4 A hőmérséklet kijelzése

14

6.5 Maradékhő-visszajelző

14

7. ÓRAFUNKCIÓK

15

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

16

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

17

9.2 Tartozékok behelyezése

18

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

19

11.3 Tésztasütés

21

11.4 Sütemények sütése

21

11.5 Sütési tanácsok

21

11.6 Sütés egy szinten:

22

MAGYAR 23

23

11.7 Több szinten való sütés

25

11.8 Húsok és halak sütése

26

11.9 Sütési időtartamok

26

11.10 Lassú sütés

26

11.11 Pizza

26

11.12 Sültek

27

11.13 Sütés Infrasütéssel

27

Melegítse elő a sütőt

28

11.14 Grill

29

11.15 Felolvasztás

30

11.16 Készételek

30

11.17 Aszalás

31

11.18 Befőzés

32

11.19 Húshőmérő táblázata

32

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

12.1 Pirolitikus tisztítás

34

12.2 Tisztítási emlékeztető

34

12.3 Polcvezető sínek

34

12.4 Sütővilágítás

35

12.5 A sütőajtó tisztítása

36

A sütőajtó és az üveglapok

36

13. MIT TEGYEK, HA

37

14. MŰSZAKI ADATOK

37

MAGYAR 39

39

892948582-B-392013

40

Electrolux EOC5951AOX Livre de recettes (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

 

Table des matières

RO CUPTOR CARTEA DE REŢETE

1

PROGRAME AUTOMATE

2

PORC/VITEL

2

Spata de porc

3

Friptura de vitel

3

Spata de vitel

3

Ossobuco

3

VITA/VANAT/MIEL

4

Vita marinata

5

Pulpa de vanat

5

Friptura de vanat

5

Iepure Moustard

5

ROMÂNA 7

7

Peste in crusta de sare

9

Calamar umplut

9

Peste la abur cu legume

9

PRAJITURA

10

Mancaruri fara grasime

11

Prajitura cu branza

11

Prajitura cu fructe

11

Prajitura Streusel

12

Platou cu unt

12

Platou cu drojdie de bere

12

Prajitura Ring

13

Savarina

13

Rumenite

13

Tarta dulce

14

Prajitura cu morcov

14

PIZZA/PLACINTA/PAINE

15

Tarta cu ceapa

16

Quiche Lorraine

16

Sufleu cu branza de capra

16

Sufleu cu branza

17

Placinta cu branza

17

Paine alba

17

TOCANITE/GRATARE

18

Paste Cannelloni

19

Cartofi gratinati

19

Paste la cuptor

20

Gratar cu cicoare

20

Tocana de vita

20

FACILITATI

21

ROMÂNA 23

23

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.58 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Употреба

5

2.3 Нега и чистење

5

Пиролитичко чистење

6

2.4 Внатрешно светло

6

2.5 Отстранување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

5. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

5.2 Екран

10

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

15

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

16

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

20

11. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

21

11.4 Печење колачи

22

11.5 Совети за печење

22

11.6 Печење на едно ниво:

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

11.7 Печење на повеќе нивоа

26

11.8 Готвење месо и риба

27

11.9 Времетраење на готвењето

27

11.10 Slow Cook

27

11.11 Pizza

28

11.12 Печење месо

28

11.13 Печење со Турбо скара

29

11.14 Grilling

30

11.15 Defrosting

31

11.16 Готови јадења

32

11.17 Сушење

33

11.18 Конзервирање

34

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

12.1 Пиролитичко чистење

36

12.2 Cleaning reminder

36

12.3 Држачи на решетката

37

Местење на држачите за

37

12.4 Светилка

37

13. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

39

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

40

15. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

МАКЕДОНСКИ 43

43

892948588-B-392013

44

Electrolux EOC5951AOX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.56 MB |

 

Table des matières

EOC5951AOX

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

Pürolüüspuhastamine

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

8

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.1 Menüüde ülevaade

10

EESTI 11

11

6.2 Menüüde kasutamine

13

7. KELLA FUNKTSIOONID

14

8. AUTOMAATPROGRAMMID

15

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

16

9.2 Tarvikute sisestamine

17

10. LISAFUNKTSIOONID

18

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

11.4 Kookide küpsetamine

20

11.5 Nõuandeid küpsetamiseks

20

EESTI 21

21

EESTI 23

23

11.8 Liha ja kala küpsetamine

24

11.9 Toiduvalmistamise ajad

24

11.10 Küpsetamine madalal t°

24

11.11 Pitsarežiim

25

11.12 Küpsetamine

25

Eelsoojendage ahi

26

11.14 Grill

27

11.15 Sulatamine

28

11.16 Poolfabrikaadid

29

11.17 Kuivatamine

30

11.18 Hoidistamine

30

11.19 Toidutermomeetri tabel

31

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

32

12.3 Ahjuriiuli toed

33

Ahjuriiuli tugede eemaldamine

33

12.4 Valgusti

33

12.5 Ahjuukse puhastamine

34

13. MIDA TEHA, KUI

35

14. TEHNILISED ANDMED

36

15. JÄÄTMEKÄITLUS

36

EESTI 37

37

EESTI 39

39

892948577-B-392013

40

Electrolux EOC5951AOX Livre de recettes (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

 

Table des matières

OTOMATİK PROGRAMLAR

2

KUZU/DANA

2

Kuzu Kolu

3

Dana Eti Rosto

3

Dana Ayağı

3

SIĞIR ETİ/AV ETİ/KUZU ETİ

4

Sırt bölgesi - Av Eti

5

Av Eti Rosto

5

Hardallı Tavşan

5

Yabani Domuz

5

KÜMES HAYVANI

6

Kümes Hayvanı, kemikli

7

Tavuk Budu

7

Şaraplı Tavuk Eti

7

Portakallı Ördek Rosto

7

Tavuk Dolma

7

Balık, bütün

8

Balık Fileto

8

Kurutulmuş Balık

8

Tuzda Balık

8

Kalamar Dolması

9

Balık Buğulama

9

Kremalı ve Ançüezli Patates

9

Limonlu Sünger Kek

9

İsveç Elmalı Kek

10

Cheese Cake

10

Meyveli Kek

11

Streusel Kek

11

Tereyağlı Çörek

12

Mayalı Çörek

12

Kalıpta Kek

12

Savarin Kek

13

Tatlı Tart

14

Havuçlu Kek

14

Bademli Kek

14

Meyveli Tart

14

PİZZA/TART/EKMEK

15

Keçi Peynirli Flan

16

Peynirli Flan

16

Peynirli Börek

16

Beyaz Ekmek

17

Rus Pirogu

17

GÜVEÇLER/GRATENLER

18

Patates Graten

19

Fırında Makarna

19

HAZIR YEMEK

20

TÜRKÇE 21

21

TÜRKÇE 23

23