Electrolux EVYP7800AX Manuel d'utilisateur

Духовой комби-шкаф сСВЧEVYP7800AXElectroluxCooking

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 284312364571Панель управления2Электронный программатор3Нагревательный элемент4Микроволновый генератор5Лампа освеще

Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей.СенсорноеполеРежим Комментарий1-Дисплей На дисплее отображаются текущиенастройки прибора.

СенсорноеполеРежим Комментарий11Таймер Установка функции Таймер.4.2 ДисплейADEB CA) Режим нагрева или микроволновойобработкиB) Время сутокC) Индикация

Символ РежимСохранение Тепла Режим включен.5. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Первая чист

СимволЭлемент меню ПрименениеОсновные Установки Данное меню можно использовать длязадания других установок.Особые Содержит перечень дополнительныхрежи

6.3 Режимы НагреваРежим нагрева ПрименениеГорячий воздух Одновременное выпекание, жарка иподсушивание продуктов на 2уровнях.Установите температуру на

Режим нагрева ПрименениеКонсервирование Консервирование овощей (например,соленых огурцов).Высушивание Подсушивание тонко нарезанных фруктов(например,

состоянии. На дисплееотобразится сохранившаясятемпература.• Выключение лампы – нажмите иудерживайте в течение 3 секунд ,чтобы выключить лампу освещен

удалите металлическую илиалюминиевую упаковку или еефрагменты.Размораживание фруктов иовощей:• Не размораживайте в приборе доконца фрукты и овощи, кот

Подходящая кухонная посуда иматериалыКухонная посуда/материал Микроволновая печь Малый грильРазмораживаниеНагрев ПриготовлениеЖаростойкое стекло и фар

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ... 42. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Кухонная посуда/материал Микроволновая печь Малый грильРазмораживаниеНагрев ПриготовлениеГотовые блюда в упаковках. 3)X X X X1) Без серебряного, золот

7.3 Установка режимамикроволновой обработки1. Включите прибор.2. Для включения режимамикроволновой обработки нажмитена .3. Коснитесь . Функция Продол

7.6 Примеры выборамощности при приготовлениипродуктовПриведенные в таблице данныеявляются ориентировочными.Уровень мощности Эксплуатация• 1000 Ватт• 9

Функция часов ПрименениеОкончание Установка времени отключения режиманагрева (макс. 23 часа 59 минут).Если установлено время для функциичасов, то обра

Применимо для всехрежимов нагрева с Продолж. или Вес,автоматич..1. По истечении установленноговремени приготовления раздастсязвуковой сигнал. Нажмите

При использованиинекоторых программ через30 минут после началаприготовления продуктынужно перевернуть. Надисплее отображаетсянапоминание.10. ИСПОЛЬЗОВ

Сохранение программы1. Включите прибор.2. Выберите режим нагрева илиавтоматическую программу.3. Нажимайте на , пока на дисплеене отобразится СОХРАНИТ

• При работе режиманагрева выполняется Блокировка кнопок.• Меню ОсновныеУстановки позволяетвключать и выключатьфункцию ВКЛЮЧИЛ иИДИ.11.5 Автоматическо

Подогрев ТарелокДля подогрева тарелок.Равномерно разместите тарелки повсей решетке. Переверните стопки поистечении половины времениподогрева.Автоматич

Результат выпекания/жаркиВозможная причина РешениеТорт опадает и остаетсясырым, комковатым иличастичнонепропеченным.Слишком малое времявыпекания.Устан

Информация по охране окружающей средыПраво на изменения сохраняется.РУССКИЙ3

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняSponge cake / Бисквит Горячийвоздух140 - 150 35 - 50 2Sponge cake / Бисквит Верхний +нижни

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПирожные совзбитыми сливками/эклеры 1)Верхний +нижнийнагрев190 - 210 20 - 35 2Швейцарский

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняShort bread /Песочное печенье /полоски из теста1)Верхний +нижнийнагрев160 20 - 30 2Печенье

Продукты Режим Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняСладкаявыпечкаВерхний +нижний нагрев180 - 200 40 - 60 1Запеканки срыбойВерхний +нижний нагр

12.7 Медл. приготовлениеИспользуйте эту функцию дляприготовления нежного постного мясаи рыбы. Данная функция не подходитк таким рецептам, как тушение

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняЯблочный пирог,закрытый150 - 170 50 - 60 3Овощной пирог 160 - 180 50 - 60 3Пресный хлеб1)230 10 -

12.10 Таблицы с информацией по жаркеГовядинаПродуктыРежим КоличествоМощность(Ватт)Температура (°C)Время(мин)ПоложениепротивняТушеноемясоВерхний +нижни

БаранинаПродуктыРежим Количество (кг)Мощность(Ватт)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняНожкаягненка,жареныйягненокТурбо-гриль1 - 1.5 200 150

ПродуктыРежим Количество (кг)Мощность(Ватт)Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняПикантные блюда сзаранееприготовленнымиингредиентами(вермишель

Продукты Температура(°C)Время (мин) ПоложениепротивняПерваясторонаВтораясторонаСвинаявырезка210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Телячьявырезка210 - 230 30 - 40

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Продукты Температура (°C) Время (мин) ПоложениепротивняПицца,охлажденная210 - 230 13 - 25 3Мини-пиццы,заморож.180 - 200 15 - 30 3Картофель фри,тонко н

Продукты Режим Температура (°C)Время (мин) ПоложениепротивняФруктовыйкексВерхний +нижний нагревсогл.инструкциямпроизводителясогл.инструкциямпроизводит

12.14 Консервирование• Используйте для консервированиятолько стандартные банки одногоразмера.• Не используйте металлическиебанки и банки с винтовымикр

12.15 ВысушиваниеПродукты Температура (°C) Время (час) ПоложениепротивняФасоль 60 - 70 6 - 8 3Перец 60 - 70 5 - 6 3Овощи для супа 60 - 70 5 - 6 3Грибы

12.17 Таблицы дляприготовления вмикроволновой печиРазмораживание мясаПродукты Мощность(Ватт)Количество (г)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииЦельн

Продукты Мощность(Ватт)Количество (г)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииГрудкацыпленка200 100 - 200 3 - 5 10 - 15 Периодическипереворачивать,оттая

Размораживание сосисок и колбасыПродукты Мощность(Ватт)Количество (г)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииСосиски иколбаса внарезку100 100 2 - 4 20

Продукты Мощность(Ватт)Количество (г)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииСливки 100 200 7 - 12 20 - 30 Удалитьалюминиевуюупаковку;перемешать поисте

Продукты Мощность(Ватт)КоличествоВремя(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииФруктовыйкекс100 1 шт. 1 - 2 15 - 20 Повернутьтарелку поистеченииполовинывреме

Готовка/растапливаниеПродукты Мощность(Ватт)Количество (г)Время(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииШоколад/шоколаднаяглазурь600 150 2 - 3 - Перемешать п

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Продукты Мощность(Ватт)КоличествоВремя(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииЗамороженныеготовыеблюда400 400 - 500 г 4 - 6 5 Удалитьалюминиевые крышки;пере

Продукты Мощность(Ватт)КоличествоВремя(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииКускирыбногофиле500 500 г 6 - 8 - Готовитьподкрышкой;несколькоразповернутьпосу

Продукты Мощность(Ватт)КоличествоВремя(мин)Времявыдержки(мин)КомментарииОвощи,долгоевремяприготовление,замороженные1)600 500 г 18 - 24 - Добавить50 мл

Продукты ЖаростойкаяпосудаМощность(Ватт)Температура(°C)Время(мин)ПоложениепротивняКомментарии2 половиныцыпленка (2х 600 г)Стеклянное блюдо сдырчатымвк

2312. Потяните переднюю частьнаправляющей для противня всторону, противоположнуюбоковой стенке.3. Потяните направляющие на себя иснимите их с задних д

Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф ненагревается.Не заданы необходимыеустановки.Убедитесь, чтовыставлены правильныенастройки.Духовой

Рекомендуем записать их здесь:Модель (MOD.) ...Код изделия (PNC) ...Серийн

446 mm567 mm594 mm455 mm455 mm450 mm548 mmmin. 550 mm450 mmmin.560 mm 21 mm114 mm114 mm5 mm4 mmmin. 20 mm 446 mm450 mm450 mm450 mm446 mm455 mm455 mm45

alternativH05VV-FH05RR-Fmin.1,60 m90°13 mm20mm2x3,5x25www.electrolux.com58

16. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ16.1 Технические данныеНапряжение 230 ВЧастота 50 Гц17. РОССИЯ - CЕРВИСНАЯ СЛУЖБАRUСервисное обслуживание и запасныечастиВ случа

отремонтирован квалифицированнымспециалистом.• Все операции по обслуживанию и ремонтуприбора, в ходе которых требуется снятие кожуха,защищающего от ми

867302192-A-082014Инструкция по эксплуатации: Русский

• Прибор следует регулярно чистить, а такжеудалять из него какие бы то ни было остаткипродуктов.• Если не поддерживать прибор в чистом состоянии,это м

• Для отключения прибора отэлектросети не тяните за кабельэлектропитания. Всегда беритесьза саму вилку.• Следует использовать подходящиеразмыкающие ус

2.4 Уход и очисткаВНИМАНИЕ!Существует риск травмы,пожара или поврежденияприбора.• Перед выполнением операций почистке и уходу выключите прибор иизвлек