Electrolux EW6F328WC Manuel d'utilisateur

EW6F328WCCS Pračka Návod k použití 2SK Práčka Návod na používanie 40

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ4.1 Souprava fixovacíchdestiček (4055171146)Dostupné u vašeho autorizovanéhoprodejce.Pokud spotřebič instalujete napodstavec, zajistět

5. POPIS SPOTŘEBIČE5.1 Přehled spotřebiče1 2 39567410811 121Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr v

6.2 Popis ovládacího paneluSportOutdoorDenimBavlnaSyntetikaJemnéRychlý 14 min.MácháníVypoušť./Odstřeď.Bavlna EcoVlna HedvábíPřikrývkaAnti-AllergyZap

Ukazatel dětské bezpečnostní pojistky.Ukazatel odloženého startu.Ukazatel zablokování dvířek.Tento digitální ukazatel může zobrazovat:• Délku programu

7.4 Odstřeď.Když nastavíte program, spotřebičautomaticky nastaví maximálnípovolenou rychlost odstřeďování kroměprogramu Denim. Pomocí této funkcemůžet

Tuto funkci použijte u lidí trpícíchalergiemi na zbytky pracích prostředků aosob s citlivou pokožkou.Tato funkce prodlouží délkuprogramu.Rozsvítí se o

8. PROGRAMY8.1 Tabulka programůProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní rychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění[ot/min]Maxi‐málnímnož‐s

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní rychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění[ot/min]Maxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh ná

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní rychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění[ot/min]Maxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh ná

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní rychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředění[ot/min]Maxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh ná

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

ProgramOdstřeď.PředpírkaSkvrnyExtra mácháníJemné+Snadné žehleníOdložený startTime ManagerPřikrývka Hedvábí V

dokud se na displeji nezobrazí nebonepřestane zobrazovat ukazatel .Spotřebič po vypnutí nastaví tuto funkcijako výchozí.Funkce dětské bezpečnostní po

11.3 Plnění pracího prostředku a přísadKomora pro fázi předpírky, proprogram namáčení nebo pro od‐straňovač skvrn.Komora pro fázi praní.Komora na teku

Ujistěte se, že klapka při zasunutízásuvky nepřekáží.11.5 Nastavení programu1. Pootočte voličem programů na volbupožadovaného pracího programu.Ukazate

reálnou délku programu. Čárkovéukazatele funkce Časový manažer nacházející se pod číslicemi sčasovým údajem během této fázezobrazují jednoduchou anima

4. Nechte dvířka a zásuvku dávkovačepracího prostředku lehce otevřené,abyste zabránili vzniku plísní anepříjemných pachů.5. Zavřete vodovodní kohoutek

• Neperte nezaobroubené prádlo neboprádlo, které se zatrhává.• Při praní malých nebo jemných kusůprádla používejte prací pytel (např.podprsenky s kovo

POZOR!Nepoužívejte alkohol,rozpouštědla ani chemickévýrobky.POZOR!Kovové plochy nečistětepomocí prostředků na bázichlóru.13.2 Odstraňování vodníhokame

prostředku, aby se vypláchly veškerézbytky.Občas se může na konciprogramu na displeji zobrazitikona : jedná se odoporučení provést „čištěníbubnu“. Ja

• Buben se neotáčí.• Spotřebič vydává nezvyklý hluk z důvodu ucpaného vypouštěcího čerpadla.• Na displeji se zobrazí výstražný kód VAROVÁNÍ!• Vytáhnět

Zmĕny vyhrazeny.1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpově

7.218.211VAROVÁNÍ!Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadla může otáčet. Pokud se neotáčí,obraťte se na autorizované servisní středisko. Ujistěte se tak

1. Vytáhněte zástrčku ze síťovézásuvky.2. Zavřete vodovodní kohoutek.3. Oba konce přívodní hadice vložte donádoby a nechte z hadice vytéctvodu.4. Vypr

14.2 Možné závadyProblém Možné řešeníNespustil se program.• Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuvky.• Přesvědčte se, že jsou dvířka spo

Problém Možné řešeníOdstřeďovací fáze ne‐probíhá nebo prací pro‐gram trvá déle než ob‐vykle.• Nastavte program odstřeďování.• Ujistěte se, že není zan

Po kontrole spotřebič zapněte. Program bude pokračovat od okamžiku, ve kterém bylpřerušen.Pokud se problém objeví znovu, obraťte se na autorizované se

Režim vypnuto (W) Režim zapnuto (W)0.30 0.30Údaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015/2010, kterýmse provádí směrnice 2009/1

17. STRUČNÝ PŘEHLED17.1 Denní používání1 2354Zasuňte zástrčku do zásuvky.Otevřete vodovodní kohoutek.Vložte prádlo.Nasypte nebo nalijte prací prostřed

17.3 ProgramyProgramy Náplň Popis spotřebičeBavlna 8 kg Bílá a barevná bavlna.Bavlna Eco8 kgBílá a barevná bavlna. Standardní progra‐my s hodnotami sp

Model EW6F328WC,PNC914917219Jmenovitá kapacita v kg 8Třída energetické účinnosti A+++ -20%Spotřeba energie v kWh za rok na základě 220 pra‐cích cyklů

Vestavný spotřebič A/N NeÚdaje ve výše uvedené tabulce splňují nařízení Evropské komise 1015/2010, kterou seprovádí směrnice 2009/125/ES.19. POZNÁMKY

• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti apro následující způsoby použití:– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,kancelářích a jiných praco

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...412. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečíta

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnostia podobnom prostredí, ako sú napr.:– kuchynky pre zamestnancov v obchodoch,kanceláriách a iných

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaInštalácia musí byť v súlades príslušnými nariadeniami vdanej krajine.• Odstráňte všetky časti obalu aprepravné sk

použitím vody pri testovaníspotrebičov v továrni.• Odtokovú hadicu môžete predĺžiť nadĺžku max. 400 cm. Ak potrebujete inúodtokovú hadicu, prípadne ju

4. Predný polystyrénový obalový prvokpoložte na podlahu ako podložku podspotrebič. Opatrne položte spotrebična jeho zadnú stranu.5. Odstráňte dolnú po

spotrebiča počas prevádzky.x41. Spotrebič nainštalujte na plochú atvrdú podlahu. Spotrebič musí byť vovodorovnej polohe a stabilný. Uistitesa, že sa s

2. Na hrane umývadla – upevnite držiako vodovodný kohútik alebo na stenu.Uistite sa, že plastovýdržiak je počasvypúšťania spotrebičanehybný a že konie

4. PRÍSLUŠENSTVO4.1 Súprava upevňovacíchdoštičiek (4055171146)K dispozícii u autorizovaného predajcu.Ak spotrebič inštalujete na podstavec,zaistite sp

5. POPIS VÝROBKU5.1 Prehľad spotrebiča1 2 39567410811 121Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Fi

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 InstalaceInstalace musí odpovídatpříslušným vnitrostátnímpředpisům a normám.• Odstraňte všechny přepravní šrouby aobaly včet

6.2 Popis ovládacieho panelaSportOutdoorDenimBavlnaSyntetikaJemnéRychlý 14 min.MácháníVypoušť./Odstřeď.Bavlna EcoVlna HedvábíPřikrývkaAnti-AllergyZa

Ukazovateľ detskej poistky.Ukazovateľ posunutého štartu.Ukazovateľ zablokovaných dvierok.Digitálny ukazovateľ môže zobrazovať:• Trvanie programu (napr

Opakovane stlačte tlačidlo, až kým sa nadispleji nezobrazí požadovaná teplota.Keď sa na displeji zobrazia ukazovatele, spotrebič nezohrieva vodu.7.4 O

7.7 Trvalá voľba Extra mácháníS touto voliteľnou funkciou môžete pridaťk zvolenému praciemu programuniekoľko plákaní.Túto voliteľnú funkciu použite pr

7.12 Start/Pauza Stlačte tlačidlo Start/Pauza na spustenie,pozastavenie spotrebiča aleboprerušenie spusteného programu.8. PROGRAMY8.1 Tabuľka programo

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog

ProgramPredvolenáteplotaTeplotný roz‐sahReferenč‐ná rých‐losť od‐streďova‐niaRozsahrýchlostiodstreďo‐vania[ot./min]Maxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis prog

ProgramOdstřeď.PředpírkaSkvrnyExtra mácháníJemné+Snadné žehleníOdložený startTime ManagerAnti-Allergy Přikrývka

• Ak chcete zapnúť/vypnúť tútovoliteľnú funkciu, stlačte tlačidloSnadné žehlení, kým sa na displeji nezobrazí/nezhasne .Spotrebič bude voliť túto vol

spotřebiče pomocí vody ve výrobnímzávodě.• Hadici lze prodloužit o maximálně 400cm. V případě prodloužení hadicenebo ostatních hadic kontaktujteautori

11.3 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkovPriehradka na fázu predpierania,program namáčania alebo od‐straňovač škvŕn.Priehradka na

Dbajte na to, aby klapka neprekážala prizatvorení zásuvky.11.5 Nastavenie programu1. Volič programu nastavte napožadovaný program prania.Ukazovateľ tl

1. Funkcia SensiCare System začne sodhadom hmotnosti náplne, abyvypočítala skutočné trvanieprogramu. Počas tejto fázy prehrajúpásiky funkcie Time Mana

1. Stlačením tlačidla Zap./Vyp.spotrebič vypnite.Päť minút po skončení programu funkciaúspory energie automaticky vypnespotrebič.Ak spotrebič znovu za

• Zapnite gombíky na obliečkach, zipsy,háčiky a patentky. Zaviažte opasky.• Vyprázdnite vrecká a odevynarovnajte.• Viacvrstvové odevy, vlnené oblečeni

13. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.13.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba jemným saponátoma teplou vodou

Vždy dodržiavajte pokynyuvedené na obale výrobku.Bubon nečistiteprostriedkami s kyslým pHna odstraňovanie vodnéhokameňa, ani prostriedkami sobsahom ch

13.7 Čistenie vypúšťacieho čerpadlaPravidelne kontrolujte filter vypúšťacieho čerpadla a uistite sa, že je čisté.Vyčistite vypúšťacie čerpadlo, ak:• S

5. 6.7.218.211VAROVANIE!Presvedčte sa, že sa lopatka čerpadla môže otáčať. Ak sa nedá otočiť,obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Tiež sa ui

45°20°13.9 Núdzové vypustenieAk spotrebič nevypúšťa vodu, postupujterovnako, ako je uvedené v odseku„Čistenie odtokového čerpadla“. Vprípade potreby č

4. Na podlahu pod spotřebič položtepřední kus polystyrénovéhoobalového prvku. Opatrně položtespotřebič na jeho zadní stranu.5. Odstraňte polystyrénovo

• – Do spotrebiča nepriteká správne voda. Po riadnej kontrole opäť spustitespotrebič stlačením tlačidla Start/Pauza , spotrebič sa pokúsi obnoviť cy

Problém Možné riešenieSpotrebič nevypustí vo‐du.• Uistite sa, že odtokové potrubie nie je upchaté.• Uistite sa, že odtoková hadica nie je skrútená ani

Problém Možné riešenieNeuspokojivé výsledkyprania.• Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite inýtyp.• Pred praním z bielizne odstráňte odoln

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (li‐tre)Približnétrvanieprogra‐mu (mi‐núty)Zostatko‐vá vlh‐kosť(%)1)Štandardné programy na bavlnuŠt

17. RÝCHLY SPRIEVODCA17.1 Každodenné používanie1 2354Zástrčku spotrebiča zapojte do sieťovejzásuvky.Otvorte vodovodný ventil.Vložte bielizeň.Nalejte p

17.3 ProgramyProgramy Náplň Popis spotrebičaBavlna 8 kg Biela a farebná bavlna.Bavlna Eco8 kgBiela a farebná bavlna. Štandardné progra‐my, ktoré zodpo

Model EW6F328WC,PNC914917219Nominálna kapacity v kg 8Trieda energetickej účinnosti A+++ -20%Spotreba energie v kWh za rok na vypočítaná základe220 šta

Vzduchom prenášané akustické emisie v db(A), pra‐nie50Vzduchom prenášané akustické emisie v db(A), od‐streďovanie73Zabudovaný spotrebič A/N NieInformá

www.electrolux.com78

SLOVENSKY 79

během jeho provozu.x41. Instalujte spotřebič na tvrdé rovnépodlaze. Spotřebič musí býtvyrovnaný a stabilní. Zkontrolujte,zda se spotřebič nedotýká zdi

www.electrolux.com/shop192940662-A-372018

2. Na kraji umyvadla - Upevněte kolenok vodovodnímu kohoutku nebo zdi.Ujistěte se, že seplastové koleno nemůžeběhem vypouštěníspotřebiče pohybovat ako