Electrolux EW6F5348F4 Manuel d'utilisateur

EW6F5348F4FI Pesukone Käyttöohje 2SV Tvättmaskin Bruksanvisning 39

4. VARUSTEET4.1 Kiinnityslevypakkaus(4055171146)Saatavilla valtuutetulta jälleenmyyjältä.Jos asennat laitteen jalustalle, asennalaite kiinnityslevyihi

5. LAITTEEN KUVAUS5.1 Laitteen kuvaus1 2 39567410811 121Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumpun sihti7Säätöjalat

6.2 Käyttöpaneelin kuvaus90°60°8001200140040°30°20°Päällä/PoisPuuvillaSynteettisetHienopesuPika 14 min.HuuhteluPuuvilla EcoDenimUrheiluVillaSilkkiPeit

C Digitaalinen merkkivalo voi näyttää seuraavat:• Ohjelman kesto (esim. ).• Viiveaika (esim. ).• Ohjelman loppu ( ).• Varoituskoodi (esim. ).D Time

Luukku on lukittuna ja rumpu pyöriisäännöllisesti rypistymisenestämiseksi. Luukun lukitus voidaanavata vasta sitten, kun vesi ontyhjennetty.Jos Aloita

Kun asetat pesuohjelman, näytössänäkyy oletuskesto ja viivoja .Lyhennä ohjelman kestoa tarpeenmukaan koskettamalla Ajansäästö-painiketta. Näytössä nä

8. OHJELMAT8.1 OhjelmataulukkoOhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mi

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

OhjelmaOletuslämpö‐tilaLämpötilaväliViitteelli‐nen lin‐kousno‐peusLinkous‐nopeudenasteikko[kierrostaminuutis‐sa]Maksi‐mitäyt‐töOhjelman kuvaus(Pestävä

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

OhjelmaLinkousEsipesuLisähuuhteluSoft PlusAjastusAjansäästöPeitot Silkki Villa Urheilu

Soft Plus, kunnes -merkkivalosyttyy/sammuu näyttöön.Laite käyttää tätä lisätoimintoaoletuksena, kunnes kytket sen poistoiminnasta.Lapsilukko-toimint

11.3 Pesuaineen ja lisäaineiden annosteluEsipesuvaiheen, liotusohjelmanja tahranpoistoaineen lokero.Pesuvaiheen lokero.Nestemäisten lisäaineiden loke‐

Varmista, ettei läppä aiheuta tukostalokeron sulkemisen yhteydessä.11.5 Ohjelman asettaminen1. Käännä ohjelmanvalitsin haluamasipesuohjelman kohdalle.

1. SensiCare System käynnistäätäyttömäärän painon arvioimisenohjelman keston laskemiseksi.Tämän vaiheen aikana näkyyyksinkertainen animaatio aikanäytö

kytkee laitteen automaattisesti poistoiminnasta.Kun kytket laitteen uudelleentoimintaan, näytössä näkyyedellisen ohjelmanpäättyminen. Aseta uusipesuoh

• Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut,koukut ja nepparit. Sido vyöt.• Tyhjennä taskut ja ravista viikatutvaatteet auki.• Käännä monikerroksiset teks

13. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan miedollasaippualla ja lämpimäl

Noudata ainatuotepakkaukseen merkittyjäohjeita.Älä käytä rummunpuhdistuksessa happoasisältäviä kalkinpoistoaineita,klooria tai rautaa sisältäviähankau

13.7 Tyhjennyspumpun puhdistaminenTarkista tyhjennyspumpun suodatin säännöllisesti ja varmista, että se on puhdas.Puhdista tyhjennyspumppu, jos:• Kone

Oikeus muutoksiin pidätetään.1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuu

5. 6.7.218.211VAROITUS!Tarkista, että pumpun siipipyörä pyörii esteettä. Mikäli se ei pyöri, otayhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varmista myös,

45°20°13.9 HätätyhjennysJos vesi ei tyhjene koneesta, toistakappaleessa "Tyhjennyspumpunpuhdistaminen" kuvattu toimenpide.Puhdista pumppu ta

• - Laitteeseen ei tule vettä. Käynnistä laite uudelleen huolellisen tarkistuksenjälkeen painamalla Aloita/Keskeytä -painiketta, jotta laite jatkais

Ongelma Mahdollinen ratkaisuKoneeseen jää vettä.• Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa.• Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä t

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLiikaa vaahtoa rummus‐sa pesuohjelman aika‐na.• Vähennä pesuaineen määrää.Pesuainelokerikossa onpesuainejäämiä pesu‐ohjelm

Ohjelmat Täyttö(kg)Ener‐giankulu‐tus (kWh)Vedenku‐lutus (lit‐roina)Likimää‐räinenohjelmankesto(minuut‐teina)Jäännös‐kosteus(%)1)Standardi 40 °C puuvil

121231. Kytke laite toimintaan painamalla Päällä/Pois-painiketta. Käännäohjelmanvalitsinta haluamasiohjelman asettamiseksi.2. Aseta haluamasi lisätoim

Ohjelma Täyttömäärä Laitteen kuvausHuuhtelu 8 kgKaikki tekstiilit villaa ja erittäin arkalaatuisiatekstiilejä lukuun ottamatta. Huuhtelu- jalinkousohj

Vakiopuuvillaohjelman 40 °C energiankulutus vajaallarummulla, kWh0,51Tehonkulutus pois päältä -tilassa W 0,3Tehonkulutus päällä-tilassa, W 0,3Vedenkul

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...402. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä javastaavissa ympäristöissä, kuten:– henkilöstön kodinomainen keittiöympäristöliikkeissä, toimi

Med reservation för ändringar.1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren

• Produkten är avsedd att användas i hushåll ochliknande användningsområden som t.ex.:– personalkök i butiker, på kontor och andraarbetsmiljöer,– av g

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER2.1 InstallationInstallationen måsteöverensstämma medgällande nationellabestämmelser.• Ta bort allt förpackningsmaterial ocht

• Du kan förlänga tömningsslangen tillhögst 400 cm. Kontakta ettauktoriserat servicecenter för denandra tömningsslangen ochförlängningen.2.4 Användnin

4. Lägg en av frigolitdelarna på golvetunder produkten. Lägg maskinenförsiktigt ner på ena sidan.5. Ta bort frigolitskyddet frånundersidan. Sätt tillb

rörelse när den är igång.x41. Installera produkten på ett plant ochhårt golv. Produkten måste vara i vågoch stå stabilt. Se till att maskineninte vidr

väggen.Se till att plastböjen integår att flytta närmaskiner tömmer utvattnet och attavloppsslangens ändeinte är nersänkt i vattnet.Då kan smutsigt va

4. TILLBEHÖR4.1 Fästplåtsats (4055171146)Finns att köpa hos närmasteauktoriserade återförsäljare.Om du installerar produkten på en plintmåste du fästa

5. PRODUKTBESKRIVNING5.1 Produktöversikt1 2 39567410811 121Bänkskiva2Diskmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter

6.2 Beskrivning av kontrollpanelen90°60°8001200140040°30°20°Päällä/PoisPuuvillaSynteettisetHienopesuPika 14 min.HuuhteluPuuvilla EcoDenimUrheiluVillaS

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 AsennusAsennuksessa onnoudatettava asiaankuuluviapaikallisia määräyksiä.• Poista kaikki pakkausmateriaalit jakuljetuspultit,

C Den digitala indikatorn kan visa:• Programlängd (t.ex. ).• Fördröjd tid (t.ex. ).• Programslut ( ).• Varningskod (t.ex. ).D Nivåindikator för Time

Om du trycker på Aloita/Keskeytä -knappen utför maskinencentrifugeringsfasen och tömmer utvattnet.• Nattprogram . Motsvarandeindikator tänds.De mel

mycket snabbt program för en litentvättmängd med lätt smutsad tvätt (max.halv maskin). det kortaste programmet för attfräscha upp en liten mängd tvät

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐variationReferen‐shastighetför centri‐fugeringCentrifu‐gering‐shastig‐hetsinter‐vall[rpm ]Max.tvätt‐mängdProgramb

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐variationReferen‐shastighetför centri‐fugeringCentrifu‐gering‐shastig‐hetsinter‐vall[rpm ]Max.tvätt‐mängdProgramb

ProgramStandardtem‐peraturTemperatur‐variationReferen‐shastighetför centri‐fugeringCentrifu‐gering‐shastig‐hetsinter‐vall[rpm ]Max.tvätt‐mängdProgramb

ProgrammeLinkousEsipesuLisähuuhteluSoft PlusAjastusAjansäästöSilkki Villa Urheilu Outdoor

10. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING1. Se till att det finns el och attvattenkranen är öppen.2. Häll en liten mängd tvättmedel ifacket märkt med .3. Ställ in o

Följ alltid instruktionerna på tvättmedelsförpackningarna, men virekommenderar dock att du inte överskrider den angivna maxnivån( ). Denna mängd garan

Programmet startar och luckan låses. Pådisplayen visas indikatorn .Tömningspumpen kan varaaktiv strax innan produktenfylls med vatten.11.7 Starta ett

2.4 KäyttöVAROITUS!Virheellinen käyttö voiaiheuttaa henkilövahinkoja,sähköiskuja, tulipaloja,palovammoja tai laitteenvaurioitumisen.• Noudata pesuaine

Om SensiCare-systemet haravslutats ochvattenpåfyllningen redan harstartat, startar det nyaprogrammet utan att på nyttanvända SensiCare-systemet. Vattn

11.14 Standby-funktionStand by-funktionen stänger automatisktav produkten för att minskaenergiförbrukningen när:• Produkten inte används inom 5minuter

temperaturer (max. 60 °C) för allatyper av material, ellerspecialtvättmedel för endast ylle.• Blanda inte olika sorters tvättmedel.• För miljöns skull

13.4 Lucktätning med dubblalagerDen här produkten har ett självrengörande tömningssystem,som gör att lätta flufffibrer som faller avkläderna kan dräne

av urtaget. Använd en liten borste föratt rengöra urtaget.4. Sätt tillbaka tvättmedelslådan i sittläge och stäng den. Körsköljprogrammet utan någon tv

3.180˚4.215. 6.7.218.211VARNING!Se till att pumphjulet roterar. Om det inte roterar ska du kontakta vårtauktoriserade servicecenter. Var också noga me

13.8 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret31245°20°13.9 NödtömningOm maskinen inte töms på vatten kanman köra samma procedur som beskrivsi pa

VARNING!Stäng av produkten innan du gör någon kontroll.Vid mer omfattande problem hörs den akustiska signalen, displayen visar enlarmkod och Aloita/Ke

Problem Möjlig lösningProdukten fylls inte medvatten.• Kontrollera att vattenkranen är öppen.• Kontrollera att trycket i vattentillförseln inte är för

Problem Möjlig lösningProgramtiden ökar ellerminskar under program‐mets förloppstid.• SensiCare-systemet kan anpassa programtiden eftertyp av och mäng

4. Aseta pakkauksen etummainenpolystyreenikappale lattialle laitteenalle. Aseta laite varoen alas sentakaosan varaan.5. Poista polystyreenisuoja alaos

Program Tvätt‐mängd(kg)Energi‐förbruk‐ning(kWh)Vatten‐förbruk‐ning (li‐ter)Ungefär‐lig pro‐gramtid(minuter)Återstå‐ende fukt(%)1)Standardprogram vit-/

17. SNABBGUIDE17.1 Daglig användningSätt i stickkontakten i eluttaget.Öppna vattenkranen.Lägg in tvätt i maskinen.Häll tvättmedlet och andra medel i s

ProgramStoppa in imaskinenProduktbeskrivningHienopesu 3 kgÖmtåliga material som akryl, viskos, poly‐ester.Pika 14 min. 2 kgSyntet och blandade materia

Energiförbrukning per år i kWh, baserat på 220 tvätt‐program med standardbomullsprogram vid 60 °C och40 °C full och delvis full maskin och förbrukning

19. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

SVENSKA 75

www.electrolux.com/shop192934191-A-372018

1. Asenna laite tasaiselle, kovallelattialle. Laitteen on oltavatasapainossa ja vakaa. Varmista,ettei laite kosketa seinään tai muihinkalusteisiin ja

Varmista, etteimuoviohjain voi liikkualaitteen tyhjennyksenaikana ja etteityhjennysletkun päätäole upotettu veteen.Muutoin likaista vettä voipalata la