Electrolux EW71611F Manuel d'utilisateur

EW 71611FDA Vaskemaskine Brugsanvisning 2FI Pesukone Käyttöohje 23

7.2 Centrifugering Med denne funktion kan du ændrestandard centifugeringshastigheden.Kontrollampen for den indstilledehastighed tændes.Ekstra centrifu

vaskemiddel, og i områder med blødtvand.Den tilknyttede lampe tændes.1)8. INDSTILLINGER8.1 Ekstra skylning Med denne funktion får du permanent enekstr

PAS PÅ!Sørg for, at der ikke sidder tøj i klemmemellem lugebælgen og lugen. Der errisiko for vandlækage og at tøjet bliverødelagt.10.2 Brug af vaske-

3.B4.• Position A for pulvervaskemiddel (fabriksindstilling).• Position B for flydende vaskemiddel.Når du bruger flydende vaskemiddel:• Brug hverken g

ønsker, at vaskeprogrammet skalafsluttes.Displayet viser det antal timer, duindstiller (fx ), og indikatoren overknappen er tændt for at vise, at d

• Lad lugen og skuffen til vaskemiddelstå på klem for at forhindre mug oglugte.Vaskeprogrammet er færdigt, men derer vand i tromlen:• Tromlen drejer j

11.2 Vanskelige pletterTil nogle pletter er vand og vaskemiddelikke tilstrækkeligt.Vi anbefaler, at du fjerner disse pletter,inden du lægger genstande

12.3 VedligeholdelsesvaskVed brug af programmer med lavetemperaturer er det muligt, at noget afvaskemidlet forbliver i tromlen. Udførjævnligt en vedli

12.6 Rengøring af tilløbsslangen og filteret i indløbsventilen1.1232.3. 4.45°20°12.7 FrostsikringHvis apparatet bliver installeret et sted,hvor temper

13. FEJLFINDINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.13.1 IndledningMaskinen starter ikke eller stopper underbetjening.Prøv først at finde en løsning på

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERHEDSANVIS

Problem Mulig årsagApparatet tager ikkevand ind korrekt.• Kontrollér, at der er åbnet for vandhanen.• Kontrollér, at vandtrykket ikke er for lavt. Kon

Problem Mulig årsagProgrammet er kortereend den viste tid.• Apparatet beregner en ny tid i henhold til vaskemæng‐den. Se kapitlet "Forbrugsværdie

15. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 242. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaaletkua ei saa käyttää uudelleen.• Jos virtajohto vau

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerrallatulee varmistaa, ettei laitteessa tai senliitännöissä ole vuotoja.2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilö

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvausFinish InOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20CottonECO160

5. OHJELMATAULUKKOOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyt‐töMaksimilin‐kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla 90 °C - Kylmä7 kg160

Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuusOhjelma1)

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskevaohjelman kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voip

Linkouksen lisätoiminnot:Ei linkousta • Aseta tämä lisätoiminto kaikkienlinkousvaiheiden poistamiseksi. Vaintyhjennysvaihe on käytettävissä.• Vastaava

8. ASETUKSET8.1 Lisähuuhtelu Tämän lisätoiminnon avulla voit asettaalisähuuhtelun pysyvästi uuteenohjelmaan.• Kytke tämä lisätoiminto päälle/poispäält

10.2 Pesuaineen ja lisäaineidenkäyttö1. Mittaa pesuaine ja huuhteluaine.2. Sulje pesuainelokero varoen.10.3 PesuainelokeroPesuvaiheen pesuainelo‐kero.

3.B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:• Älä käy

Näytössä näkyy asetettu tuntimäärä(esim. ) ja painikkeen yläpuolellaoleva merkkivalo palaa osoittaen, ettäkyseinen lisätoiminto on päällä.2. Kosket

• Voit avata luukun.• Poista pyykit laitteesta. Varmista, ettärumpu on tyhjä.• Kytke laite pois toiminnastapainamalla painiketta joidenkinsekuntien

pesupussissa (esim. kaarellisetrintaliivit, vyöt, sukkahousut, jne.).• Erittäin pieni täyttömäärä voiaiheuttaa epätasapainonlinkousvaiheessa. Jos näin

Tarkista rumpu säännöllisestikalkkikertymien ja ruostehiukkastenestämiseksi.Poista ruostehiukkaset käyttämälläainoastaan pesukoneeseen tarkoitettujaer

12.6 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.7 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi

• Hvis netledningen er beskadiget, skal den afsikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, etautoriseret servicecenter eller en tekniker medtilsvarende

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisuLaitteeseen ei tule vet‐tä.• Tarkista, että vesihana on auki.• Varmista, ettei vedensyöttöpaine ole liian alhainen. Kysyli

Ongelma Mahdollinen ratkaisuOhjelma on näkyvissäolevaa aikaa lyhempi.• Laite laskee uuden ajan täyttömäärän mukaan. Katsokohta ‘Kulutusarvot’.Ohjelma

15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

www.electrolux.com/shop192971591-A-252015

• Inden du tilslutter apparatet til nye røreller rør, som ikke har været i brug ilang tid, skal du lade vandet løbe,indtil det bliver klart.• Kontroll

4. BETJENINGSPANEL4.1 Beskrivelse af betjeningspanelFinish InOn/OffProgramsStart/PauseCottonsSyntheticsDelicatesWool/HandwashSilkRefresh 20 minMix 20C

5. PROGRAMTABELProgramTemperaturom‐rådeMaksimalfyldningMaks. centri‐fugeringshas‐tighedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)

Kompatibel med programtilvalgProgram1)

Ved programstart viser displayet varigheden af programmet for denmaksimale fyldning.I løbet af vasken beregnes programvarigheden automat