Electrolux EW814F Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 9)

BQLGARSKI

ë˙‚ÂÚË Á‡ ËÁÔË‡ÌÂÚÓ

ê‡ÁÔÂ‰ÂÎﬂÌÂ Ì‡ ·ÂÎ¸ÓÚÓ

èË‰˙Ê‡ÈÚÂ ÒÂ Í˙Ï Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂÚ‡ Á‡

ÚÂÚË‡ÌÂ Ì‡ Ú˙Í‡ÌËÚÂ, ÛÍ‡Á‡ÌË ‚˙ıÛ

ÂÚËÍÂÚËÚÂ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ ‰ÂıË Ë ÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ

ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ Á‡ ËÁÔË‡ÌÂ Ì‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ.

ê‡ÁÔÂ‰ÂÎﬂÈÚÂ ·ÂÎ¸ÓÚÓ Í‡ÍÚÓ ÒÎÂ‰‚‡:

·ﬂÎÓ ·ÂÎ¸Ó, ˆ‚ÂÚÌË ‰ÂıË, ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË,

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË, ‚˙ÎÌÂÌË.

íÂÏÔÂ‡ÚÛË

95°

Á‡ ·ÂÎËÚÂ ÎÂÌÂÌË ËÎË Ô‡ÏÛ˜ÌË

ÒÂ‰ÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË ‰ÂıË (Ì‡Ô.

ÍÛı. Í˙ÔË, ı‡‚ÎËeÌË Í˙ÔË,

ÔÓÍË‚ÍË, ˜‡¯‡ÙË Ë Ú.Ì.)

60° Á‡ ˆ‚ÂÚÌË ‰ÂıË Ò ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë ·ÓË,

ÒÂ‰ÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌË (Ì‡Ô. ËÁË,

ÌÓ˘ÌËˆË, ÔËÊ‡ÏË Ë Ú.Ì.) ÎÂÌÂÌË,

Ô‡ÏÛ˜ÌË ËÎË ÓÚ ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÌË¯ÍË

Ë Á‡ ·ÂÎËÚÂ Ô‡ÏÛ˜ÌË ÎÂÍÓ

Á‡Ï˙ÒÂÌË ‰ÂıË (Ì‡Ô. ‰ÓÎÌÓ

·ÂÎ¸Ó).

(ÒÚÛ‰ÂÌÓ)

30°-40°

Á‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ ·ÂÎ¸Ó (Ì‡Ô.

ÔÂ‰ÂÚ‡), ÒÏÂÒÂÌÓ ·ÂÎ¸Ó ÓÚ

ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË ÌË¯ÍË Ë ‚˙ÎÌ‡, Ò

ÛÍ‡Á‡ÌËÂ ‚˙ıÛ ÂÚËÍÂÚ‡: “˜ËÒÚ‡

‚˙ÎÌ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÂÂ, ÌÂ ÒÂ

Ò‚Ë‚‡”.

èÂ‰Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ·ÂÎ¸ÓÚÓ

ÅÂÎËÚÂ Ë ˆ‚ÂÚÌËÚÂ ‰ÂıË ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ

ËÁÔË‡Ú Á‡Â‰ÌÓ. ÅÂÎËÚÂ ‰ÂıË ÏÓ„‡Ú ‰‡

ÔÓÎÛ˜‡Ú ËÁ‚ÂÒÚÂÌ ÓÚÚÂÌ˙Í ÔË ËÁÔË‡ÌÂÚÓ.

çÓ‚ÓÚÓ ˆ‚ÂÚÌÓ ·ÂÎ¸Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÛÒÌe ·Óﬂ ÔË

Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ; ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ

ÔÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓÚÓ ËÁÔË‡ÌÂ ‰‡

·˙‰Â Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎÌÓ.

èÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË ÏÂÊ‰Û ‰ÂıËÚÂ ÌÂ Ò‡

Ì‡ÎËˆÂ ÏÂÚ‡ÎÌË ÔÂ‰ÏÂÚË (Ì‡Ô. ÙË·Ë,

·ÂÁÓÔ‡ÒÌË Ë„ÎË, Í‡ÙËˆË).

á‡ÍÓÔ˜‡ÈÚÂ Í‡Î˙ÙÍËÚÂ, Á‡Ú‚ÓÂÚÂ ˆËÔÓ‚ÂÚÂ,

ÍÛÍËÚÂ Ë Á‡‚˙ÊÂÚÂ ‚˙ÁÍËÚÂ. á‡‚˙ÊÂÚÂ

Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌËÚÂ ÍÓÎ‡ÌË Ë ‰˙Î„ËÚÂ ÎÂÌÚË.

èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Á‡Ò˙ıÌ‡ÎËÚÂ ÔÂÚÌ‡ ÔÂ‰Ë

ËÁÔË‡ÌÂÚÓ. Ö‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ, ËÁÚ˙Í‡ÈÚÂ ÔÓ-

Á‡Ï˙ÒÂÌËÚÂ ˜‡ÒÚË Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÔÂËÎÂÌ

ÔÂÔ‡‡Ú ËÎË Ò ÔÓ˜ËÒÚ‚‡˘ ÍÂÏ.

íÂÚË‡ÈÚÂ ÔÂ‰ÂÚ‡Ú‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ. ë‚‡ÎÂÚÂ

ÍÛÍËÚÂ ÓÚ ÔÂ‰ÂÚ‡Ú‡ ËÎË „Ë Á‡‚˙ÊÂÚÂ ‚

ÏÂÊË˜Í‡ ËÎË ‚ ÚÓ·Ë˜Í‡.

å‡ÍÒËÏ‡ÎÌË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÎ¸Ó

ìÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ ÓÚÌÓÒÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡Ú‡ ·ÂÎ¸Ó Ò‡

ÔÓÒÓ˜ÂÌË ‚ Ú‡·ÎËˆËÚÂ Á‡ ÔÓ„‡ÏËÚÂ.

éÒÌÓ‚ÌË Ô‡‚ËÎ‡:

Ô‡ÏÛÍ, ÎÂÌ: Á‡Ô˙ÎÌÂÚÂ ·‡‡·‡Ì‡, ·ÂÁ ‰‡ „Ó

ÔÂÔ˙Î‚‡ÚÂ

ËÁÍÛÒÚ‚ÂÌË: ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÔÓÎÓ‚ËÌ ·‡‡·‡Ì

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÌË Ú˙Í‡ÌË Ë ‚˙ÎÌ‡: ÌÂ

ÔÂ‚Ë¯‡‚‡ÈÚÂ Â‰Ì‡Ú‡ ÚÂÚ‡ ÓÚ ·‡‡·‡Ì‡.

èË ËÁÔË‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓÚÓ

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÎ¸Ó ÒÂ ÔÓÒÚË„‡ ÓÔÚËÏ‡ÎÌ‡Ú‡

ÛÔÓÚÂ·‡ Ì‡ ‚Ó‰‡Ú‡ Ë ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ.

èË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Á‡Ï˙ÒÂÌÓ ·ÂÎ¸Ó,

Ì‡Ï‡ÎÂÚÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ.

íÂ„ÎÓ Ì‡ ·ÂÎ¸ÓÚÓ

ìÍ‡Á‡ÌËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ ÚÂ„Î‡ Ò‡ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÌË:

ÔÂ¯ÍËË 1200 „

ÍÛıÌÂÌÒÍË Ò‡ÎÙÂÚÍË 100 „

Í‡Î˙Ù Á‡ ˛„‡ÌË 700 „

˜‡¯‡ÙË 500 „

Í‡Î˙ÙÍË Á‡ ‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË 200 „

ÍÛı. ÔÓÍË‚ÍË 250 „

ı‡‚ÎËÂÌË Í˙ÔË 200 „

ÍÛı. Í˙ÔË 100 „

ÌÓ˘ÌËˆË 200 „

‰‡ÏÒÍË ÔÎËÍ˜ÂÚ‡ 100 Â

‡·ÓÚÌË ÔÂÒÚËÎÍË Ï˙ÊÍË 600 „

Ï˙ÊÍË ËÁË 200 „

Ï˙ÊÍË ÔËÊ‡ÏË 500 „

·ÎÛÁË 100 „

Ï˙ÊÍË ÒÎËÔÓ‚Â 100 „

éÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂÚÌ‡Ú‡

Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â, ÔÓ-ÓÒÓ·ÂÌËÚÂ ÔÂÚÌ‡ ‰‡ ÌÂ ÏÓ„‡Ú

‰‡ ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌﬂÚ Ò‡ÏÓ Ò ‚Ó‰‡ Ë ÔÂËÎÂÌ

ÔÂÔ‡‡Ú. èÂÔÓ˙˜‚‡ ÒÂ ÚÂÚË‡ÌÂÚÓ ËÏ

ÔÂ‰Ë ËÁÔË‡ÌÂÚÓ.

ä˙‚: ÌÂÁ‡Ò˙ıÌ‡ÎËÚÂ Ó˘Â ÔÂÚÌ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ

ËÁÔË‡Ú Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ‡ ‚Ó‰‡. ÄÍÓ ÔÂÚÌ‡Ú‡ Ò‡

Á‡Ò˙ıÌ‡ÎË, ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰ÂıËÚÂ ‰‡ ÍËÒÌ‡Ú ˆﬂÎ‡

ÌÓ˘ ‚ ‡ÁÚ‚Ó ÓÚ ‚Ó‰‡ Ë ÒÔÂˆË‡ÎÂÌ ÔÂËÎÂÌ

ÔÂÔ‡‡Ú, ÒÎÂ‰ ÍÓÂÚÓ „Ë ËÁÚ˙Í‡ÈÚÂ Ò˙Ò Ò‡ÔÛÌ

Ë ‚Ó‰‡.

å‡ÒÎÂÌË ·ÓË: ç‡‚Î‡ÊÌÂÚÂ Ò ·ÂÌÁËÌÓ‚

‰ÂÚÂ„ÂÌÚ, ÔÓÔËÈÚÂ ÔÂÚÌ‡Ú‡ Í‡ÚÓ ‡ÁÔÓÎÓÊËÚÂ

‰Âı‡Ú‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ ‚˙ıÛ ‚Î‡ÊÌ‡ Í˙Ô‡,

ÚÂÚË‡ÈÚÂ „Ë ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ Ò ‰ÂÚÂ„ÂÌÚ‡.

á‡Ò˙ıÌ‡ÎË Ï‡ÁÌË ÔÂÚÌ‡: Ì‡‚Î‡ÊÌÂÚÂ Ò

ÚÂÔÂÌÚËÌ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‰Âı‡Ú‡ ‚˙ıÛ

Ì‡‚Î‡ÊÌÂÌ‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ë ÔÓÔËÈÚÂ ÔÂÚÌ‡Ú‡ Ò

Ô‡ÏÛ˜Ì‡ Í˙Ô‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÚÂ Ò ‚˙ı‡ Ì‡

Ô˙ÒÚËÚÂ.

124970710 EW814F•/jointfilesconvert/1035467/bg-ro-hr 12-09-2000 15:23 Pagina 27

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 18 19

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Electrolux EW814F Manuel d'utilisateur Page 9

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Non Electrolux EW814F