Electrolux EWC1150 Manuel d'utilisateur Page 1

EWC 1150BG Перална машина Ръководство за употреба 2UK Пральна машина Інструкція 29

6.3 Изберете необходиматапрограма чрез кръговияселектор на програмитеЗавъртете селектора за програмите наизбраната програма. Кръговиятселектор на прог

2. Натиснете еднократно бутон ;лампичката, отговаряща наизбраното отлагане, изгасва.3. Отново натиснете бутон , за дастартирате програмата.Избраното

Ако не можете да отворитевратичката, а е абсолютноналожително да я отворите, трябва даизключите машината, като завъртитекръговия селектор на . Следня

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐граматаПАМУК ECO 2)60°CБели памучни тъ‐кани еко режим(Можете да избе‐рете тази програ

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐граматаСИНТЕТИЧНИ 40° - 30°CСинтетични илисмесени тъкани:бельо, цветни дре‐хи, несвиващ

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐граматаМИНИ30°CЗа леко замърсенопрани или праненуждаещо се отосвежаване.НАМАЛЯВАНЕСКОРО

Програма / Тем‐ператураТип пране Налични опции Описание на про‐грамата / ИЗКЛ.За нулиране на програмата или изключване на машината1) Ако изберете тази

Програми Количе‐ствопране(кг)Енергийнаконсума‐ция (кв/ч)Потребле‐ние на во‐да (литри)Приблизи‐телна про‐дължител‐ност напрограма‐та (мину‐ти)Остатъчна

9.3 Перилни препарати идобавки• Използвайте само перилнипрепарати и добавки,предназначени за употреба вперална машина:– прах за пране при всичкивидове

Винаги спазвайтеинструкциите, които щеоткриете на опаковката напродукта.10.3 Профилактично пусканена програма за пранеПри програмите с ниска температу

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

Поставете отново чекмеджето ипуснете програмата за изплакване,без да слагате дрехи в барабана.10.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтъра

• Завъртете селектора напрограмите на позиция . Когатоотново възнамерявате даизползвате машината, внимавайтеоколната температура да е над 0°C.Уредът

Проблем Възможна причина/РешениеМашината не се пълни: Кранът за вода е затворен.• Отворете крана за вода.Маркучът за подаване на вода е смачкан или пр

Проблем Възможна причина/РешениеНезадоволителни ре‐зултати от прането:Използван е прекалено малко препарат за пране илинеподходящ препарат за пране.•

След проверката активирайте уреда.Програмата продължава от моментана прекъсване.Ако проблемът се появи отново, сеобърнете към оторизирания сервизенцен

ВНИМАНИЕ!Никога не повдигайтемашината като хващатеконтролния панел,вратичката илиотделението за препарат.13.2 РазопакованеПри доставка, пералнята е па

13.3 РазполаганеИнсталирайте машината върху плоскатвърда подова настилка. Уверете се,че циркулацията на въздух околомашината не е възпрепятствана отки

Маркучът за подаване на вода нетрябва да бъде удължаван. Ако той епрекалено къс, а вие не желаете даместите крана, трябва да купите нов,по-дълъг марку

маркуча на машината. Използвайтеподходяща връзка за маркуча.14. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАРециклирайте материалите съссимвола . Поставяйте опаковките

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...302. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не е отговорен за кон

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Подбайте про те, щоб килим, килимок або іншепідлогове покриття (за наявності) не закриваловентиляційні отвори в основі приладу.• Прилад слід під’єдн

• Переконайтеся, що повітря можевільно циркулювати між приладом іпідлогою.• Відрегулюйте ніжки длязабезпечення необхідної відстаніміж приладом і підло

• Використовуйте лише оригінальнізапасні частини.2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі та водопост

3.2 Вигляд ззаду124351Зливний шланг2Шланг подачі води3Пристрої для блокування на частранспортування4Електричний шнур5Ніжки3.3 Дозатор мийного засобуВі

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ4.1 Опис панелі керування1 2 3 4 5 6 8 971Лоток дозатора мийного засобу2Кнопка ВІДКЛАДЕНИЙ ЗАПУСК 3Кнопка ПОПЕРЕДНЄ ПРАННЯ 4Кнопка

4.8 ІндикаториABCDEІндикатор A світиться, коли машинавиконує фазу прання.Індикатор B світиться, коли машинавиконує полоскання.Індикатор С світиться, к

УВАГАПереконайтеся в тому, щобілизна не застрягла міжущільнювачем ідверцятами. Існує ризиквитікання води тапошкодження білизни.Прання дуже забрудненог

білизні. Коли програму завершено,загоряться індикатори D та E,указуючи на необхідність злити воду(Див. пункт «Після завершенняпрограми»).Без віджиманн

6.8 Зміна опції або програми,що виконуєтьсяДо початку виконання програми можназмінити будь-яку опцію.Перш ніж внести зміни, необхідноперевести машину

• Вентилационният отвор в основата (ако е наличен)не бива да бъде покриван от килим, мат иливсякакви покривала.• Уредът трябва да е свързан към водопр

7. ПРОГРАМИ ПРАННЯПрограма/темпе‐ратураТип білизни Доступні функції Опис програмиБАВОВНА 90°CБіла бавовна (ви‐сокий і середнійступінь забруднен‐ня)ЗНИ

Програма/темпе‐ратураТип білизни Доступні функції Опис програмиБАВОВНА ECO2)40°CКольорова ба‐вовна еко(Еко-програма длябавовни. Див. «Ба‐вовна 60 °С»E

Програма/темпе‐ратураТип білизни Доступні функції Опис програмиВОВНА 40° — ХОЛОДНЕПРАННЯ( )Програма дляпрання вовни з до‐зволом машинногопрання.ЗНИЖЕН

Програма/темпе‐ратураТип білизни Доступні функції Опис програмиВІДЖИМ Окремий віджимдля білизни, ви‐праної вручну і пі‐сля програм зувімкненою функ‐ці

Програми Заван‐таження(кг)Споживан‐ня елек‐троенергії(кВт⋅год)Споживан‐ня води(л)Приблиз‐на трива‐лість про‐грами (хв.)Залишко‐ва вол‐огість(%)1)Вовна

9.2 Стійкі плямиДля видалення деяких плям води ймиючого засобу недостатньо.Рекомендуємо обробляти ці плямиперед тим, як завантажувати речі уприлад.Мож

УВАГАНе користуйтесь спиртом,розчинниками чи хімічнимипродуктами.10.2 Видалення накипуЯкщо жорсткість води у вашіймісцевості висока або середня,рекоме

Поставте лоток на місце і запустітьпрограму полоскання з порожнімбарабаном.10.7 Очищення впускного шланга та фільтра клапана1.1232.3. 4.45°20°10.8 Неб

що температура навколишньогосередовища вища від 0°C.Прилад призначений для експлуатації ізберігання лише в приміщенні знормальною кімнатною температур

Проблема Можлива причина / Спосіб усуненняМашина заповнюєтьсяводою, і вода відразузливається:Кінець зливного шланга розташовано занизько.• Зверніться

проверите кой аксесоар може даизползвате.2.2 Електрическа връзка• Уредът трябва да е заземен.• Винаги използвайте правилномонтиран контакт със защита

Проблема Можлива причина / Спосіб усуненняМашина надто сильновібрує або шумить:Болти, що застосовувалися під час транспортування,і пакувальний матеріа

Водопостачання 1)Холодна водаМаксимальне заван‐таженняБавовна 3 кгКлас енергоефективності АШвидкість віджиман‐няМаксимальний 1100 об/хв1) Під’єднайте

3. Поверніть машину у вертикальнеположення та зніміть електричнийкабель і зливний шланг зфіксаторів на задній стінці машини.4. За допомогою відповідно

13.4 Подача водиПОПЕРЕДЖЕННЯ!Прилад необхідноприєднати до системихолодноговодопостачання.1. Під’єднайте впускний шланг, щопостачається з машиною, до к

У трубу зливної системи ізсифоном.650-800 mmЗливний шланг можна приєднатибезпосередньо до труби (наприклад,під раковиною), над сифоном. Зливнийшланг п

УКРАЇНСЬКА 55

www.electrolux.com/shop192995225-A-242017

• Изхвърлете уреда в съответствие сместните изисквания за изхвърлянена "Отпадъци от електрическо иелектронно оборудване (ОЕЕО)".3. ОПИСАНИЕ

3.3 Чекмедже за дозиране наперилни препаратиОтделение за прах или течнипрепарати, използвани за ос‐новното пране. Ако използватетечен перилен препарат

8Селектор за намаляване скоросттана центрофугирането9Kръгов селектор на програмите4.2 Чекмедже за перилнипрепаратиЧекмеджето за перилни препаратиима 2

5. ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Отстранете всичкиматериали от барабана.Пуснете програма на изпиране безпране, за да изчистите остатъци, коитомо