Electrolux EWF1076GDW Manuel d'utilisateur

EWF 1076 GDWMK Машина за перење Упатство за ракување 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 31

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзинанацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Програми со пареа4)Пареат

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзинанацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Пареа за памук1.5 kg Прог

Програмa 1) 1) Поставете ја брзината на центрифугата. Проверете дали е соодветна за видот н

Програми Полнење (kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближно траењенапрограмата (минути)Преостаната влага(%)1)Нежни 40°C 3.5 0

• Програмата за перење запира совода во барабанот. Барабанот севрти редовно за да спречи туткањена алиштата.• Вратата останува заклучена.Морате да ја

ПоказателПамучни Еко1) 1) 3) 3) 3) 4) 3) 3) 3)1) Ако е достапно.2) Најкратко: за освежување наалиштата.3) Основно времетр

Ако ги исклучите звучнитесигнали, тие продолжуваатда работат кога апаратотима дефект.9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1. Ставете го приклучокот за струјаво штек

10.3 Прегради за детергентВНИМАНИЕ!Користете само наведени детергенти за машини за перење алишта.Секогаш следете ги упатствата што ќе ги најдете на па

• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При употреба на течен детергент:• Не користете желатински или гу

Можете да го откажете илипромените поставениотодложен почеток пред дапритиснете . За да гооткажете одложениотпочеток:• Притиснете го за го поставитеа

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

• Звучните сигнали работат (ако севклучени).• Симболот се пали на екранот.• Се исклучува показното светло .• Показното светло за заклучувањена врат

• Закопчајте ги навлаките заперници, патентите, куките идрикерите. Врзете ги ремените.• Испразнете ги џебовите иисправете ги алиштата.• Превртете ги п

За да ја дознаете тврдоста на водатаво вашата област, јавете се волокалното претпријатие за водовод.Користете соодветна количина наомекнувач за водата

12.5 Чистење на дозерот за детергент1.122.3. 4.12.6 Чистење на одводниот филтерНе чистете го одводниот филтер ако водата во апаратот е жешка.Редовно п

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com24

Секогаш чувајте крпа воблизина за да се исушиистекувањето на вода.12.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.45°20°12.8 Цедење

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Проверете далитемпературата е повисокаод 0°C пред повторно да гокористите апаратот.Производителот не еодговорен за штетитепредизвикани

Проблем Можно решениеАпаратот не се полниправилно со вода.• Проверете дали е отворена славината за вода.• Проверете дали е многу низок притисокот водо

Проблем Можно решениеНа подот има вода.• Проверете дали спојките на цревата за вода сестегнати и дали протекува вода.• Погрижете се цревото за довод н

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИДимензија Ширина/ Висина/Длабочина/ Вкупнадлабочина600 mm/ 850 mm/ 522 mm/ 555mmПоврзување наструјаВолтажаВкупна моќностОсигурува

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

Полнење kg 7Просечна потрошувачка наелектрична енегија нагодишно ниво1)kWh 170Просечна годишнапотрошувачка на вода1)литри 9099Бука при перење сонормал

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...322. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Отвори за вентилацију у постољу не смеју битизаклоњени тепихом, простирком или било каквомподном облогом.• Уређај треба да се повеже на довод воде п

• Немојте да стављате посуду заприкупљање воде која можда цурииспод уређаја. Обратите сеОвлашћеном сервисном центрукако бисте проверили који прибормож

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја1 2 356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Ф

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис командне таблеJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra rin

E. Индикатори прања:• : Фаза прања• : Фаза испирања• : Фаза центрифуге•: Фаза излагања пари• : Опција „Трајно додатноиспирање“ .F. Зона центрифуге:•

ПрограмРаспон температуреMaкси‐малнако‐личинавеша запрањеМакси‐малнабрзинацентри‐фугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности) Bуна/ручно пр

ПрограмРаспон температуреMaкси‐малнако‐личинавеша запрањеМакси‐малнабрзинацентри‐фугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Програми паре4

• Притисокот на водата при работа кај точката навлез на водата од доводот мора да биде меѓу 0,5bar (0,05 MPa) и 8 bar (0,8 MPa).• Отворите за вентилац

ПрограмРаспон температуреMaкси‐малнако‐личинавеша запрањеМакси‐малнабрзинацентри‐фугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Памук на пари1

Програм 1) 1) Подешавање брзине центрифуге. Водите рачуна да је погодно за врсту материјала

Програми Ко‐личинавеша(кг)Потрошњаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближ‐но траја‐ње про‐грама (уминутима)Преосталавлажност(%)1)Осетљи

• Фаза испирања користи више водеза неке програме прања.• На дисплеју се приказује индикатор .Задржавање испирања• Подесите ову опцију да бистеспречил

ИндикаторПамук Еко1) 1) 3) 3) 3) ИндикаторПамук Еко1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ако је доступно.2)

4. Ставите малу количину детерџентау преграду за детерџент за фазупрања.5. Подесите и започните програм запамук при највишој температурибез веша.Ово у

Преграда за детерџент у фази претпрања.Преграда за детерџент у фази прања.Преграда за течне адитиве (омекшивач, штирак).Клапна за прашак или течни дет

10.6 Подешавање програма1. Окрените дугме за избор програмаи подесите програм:• Приказује се индикатородговарајућег програма.• Индикатор трепери.• На

Пре покретања новогпрограма уређај може даиспусти воду. У томслучају, уверите се да једетерџент још увек упрегради за детерџент, аако није, сипајте га

10.14 Аутоматски режимприправности опцијаФункција Аутоматски режимприправности аутоматски деактивирауређај како би се смањила потрошњаелектричне енерг

• Проверете дали има циркулацијана воздух меѓу апаратот и подот.• Немојте да го монтирате апаратотдиректно над одводот на подот.• Приспособете ги нога

– течни детерџенти, по могућствуони за прање свих врстаматеријала на нижимтемпературама (до 60°C), илиспецијални детерџенти запрање вуне.• Немојте да

редовно одржавање прањем. Да бистето урадили:• Извадите сав веш из бубња.• Изаберите програм за прањепамука на највишој температури узупотребу мале ко

12.6 Чишћење филтера за испуштање водеНемојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа.Редовно проверавајте филтер одводне пумпе и видите

7.218.Увек држите крпу ублизини како бистеобрисали воду која сеевентуално проспе.12.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Х

одводног филтера“. Ако је потребно,очистите пумпу.Када испустите воду у складу сапроцедуром за хитне случајеве,морате поново да активирате системза од

13.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покре‐ће.• Проверите да ли је мрежни утикач прикључен умрежну утичницу.• Проверите да ли су врат

Проблем Могуће решењеЦентрифуга не радиили циклус прања тра‐је дуже него обично.• Подесите опцију центрифуге.• Подесите опцију испуштања воде ако сте

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИДимензије Ширина/висина/дуби‐на/укупна дубина600 мм/ 850 мм/ 522 мм/ 555 ммПрикључење наелектричну мрежуНапонУкупна снагаОсигурачФр

Просечна годишња потрош‐ња енергије1)kWh 170Просечна годишња потрош‐ња воде1)литара 9099Бука приликом прања нанормалном програму за па‐мук на 60 °CdB(

СРПСКИ 59

• Извадете ја кваката на вратата зада спречите затварање на деца илимиленици во барабанот.• Фрлете го апаратот во согласностсо условите за фрлање наИс

www.electrolux.com/shop132912122-A-222017

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА4.1 Опис на контролна таблаJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtr

• : порака за грешка• : програмата е завршена.D. : показател за безбедноснатаблокада за деца.E. Показни светла за перење:•: фаза на перење• : фаза на

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеМаксималнабрзинанацентрифугатаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост) Нежни40°C - Студено3.5 k