Electrolux EWF1276GDW Manuel d'utilisateur

EWF 1276 GDW... ...RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE MANUAL DE UTILIZARE

7. OPŢIUNI7.1 Temperatura Setaţi această opţiune pentru a modifica tempe‐ratura implicită.Indicator = apă rece.Afişajul indică temperatura setată.7.2

Indicator 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Cel mai scurt: pentru reîmprospătarea rufelor.2) Durata implicită a programulu

9. UTILIZAREA ZILNICĂ9.1 Încărcarea rufelor în aparat1.Deschideţi uşa aparatului.2.Introduceţi rufele în tambur, câte un articolpe rând. Scuturaţi ruf

Detergent lichid sau pudră1.A2.123.B4.• Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică).• Poziţia B pentru detergent lichid.Când utilizaţi dete

• Indicatorul nu se mai aprinde intermitent şirămâne pornit.•Indicatorul începe să se aprindă intermi‐tent pe afişaj.• Programul începe, uşa este b

•Apăsaţi butonul timp de câteva secundepentru dezactiva aparatul.Programul de spălare este terminat, dar tamburulmai conţine apă:– Tamburul se roteşt

• Respectaţi instrucţiunile de pe ambalajulacestor produse.• Folosiţi produsele corespunzătoare tipului şiculorii materialului, temperaturii programul

11.4 Garnitura uşiiVerificaţi regulat garnitura şi scoateţi toate obiec‐tele din partea interioară.11.5 Curăţarea dozatorului pentru detergent1.122.3.

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.2118www.electrolux.com

9. 11.7 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului1.1232.3. 4.45°20°11.8 Evacuarea de urgenţăDin cauza unei defecţiuni, apara

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

rămasă în furtunul de alimentare şi din pompa deevacuare.1.Scoateţi ştecherul din priză.2.Închideţi robinetul de apă.3.Scoateţi furtunul de alimentare

Problemă Soluţie posibilă Verificaţi dacă furtunul de evacuare este răsucit sau îndoit. Verificaţi dacă filtrul de evacuare este înfundat. Dacă este

După verificare, activaţi aparatul. Programul con‐tinuă din punctul în care a fost întrerupt.Dacă problema apare din nou, contactaţi centrulde service

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montajından ve kullanımından önce, verilen talimatları dik‐katlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın has

• Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0,5 bar (0,05MPa) ve 8 bar (0,8 MPa) arasında olmalıdır.• Tabandaki havalandırma menfezleri (varsa) bir

• Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcıürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalarkoymayın.• Program çalışırken kapak camına dokunma‐yın. Ca

4. KONTROL PANELİJeansWool/HandwashSportsDelicatesSyntheticsCottonsRefreshSyntheticsCottonsDuvetSpin/DrainRinseOn/O14 Min.TimeManageresuaP/tratSTempe

– : Sıkma hızı göstergesi– : Sıkmasız göstergesi– : Suda Bekletme göstergesi– : Ekstra Sessiz göstergesi.G) : Kapı kilitli göstergesi5. PROGRAMLARProg

ProgramSıcaklık aralığıÇamaşır türü ve kirlilik derecesiMaksimum yük, Maksimum sıkma 14 Min.14 dk.30°CSentetik ve karışık dokuma çamaşırlar. Tazelenec

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

Program 1) Sıkmasız seçeneğini ayarlarsanız, sadece tahliye aşaması mevcut olur.6. TÜKETİM DEĞERLERİProgram başlangıcında, ekranda maksi

7. SEÇENEKLER7.1 Sıcaklık Varsayılan sıcaklığı değiştirmek için bu seçeneğiayarlayın.Gösterge = soğuk su.Gösterge ekranında ayarlanan sıcaklık görünt

Gösterge 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) En kısa: çamaşırları tazelemek için.2) Program varsayılan süresi.3) En uzun: Program süresinin ar

9. GÜNLÜK KULLANIM9.1 Çamaşırların yerleştirilmesi1.Cihazın kapağını açın.2.Çamaşırları tambura bir kerede bir parçaşeklinde koyun. Cihaza koymadan ön

Sıvı ya da toz deterjan1.A2.123.B4.• Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı).• Sıvı deterjan için konum B.Sıvı deterjan kullandığınızda:– Jel veya k

• Program başlatılır, kapak kilitlenir ve ekranda göstergesi görünür.• Cihaz su doldurduğunda tahliye pompası kısabir süreliğine çalışabilir.Programın

2. tuşuna basın. Cihaz suyu boşaltır veçamaşırı sıkar.3.Program tamamlandığında ve kapak kilitgöstergesi kaybolduğunda, kapağıaçabilirsiniz.4.Cihazı

• Bir yıkama programını her zaman maksimumseviyede çamaşırla başlatın.• Gerekli olması durumunda, düşük sıcaklıktabir program ayarladığınızda bir leke

11.5 Deterjan gözünün temizlenmesi1.122.3. 4.11.6 Tahliye filtresinin temizlenmesiUYARICihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye fil‐tresini temizlemeyin.

3. 4.215.126.7. 8.219. TÜRKÇE 39

soane cu o calificare calificare similară pentru a se evita riscuri‐le.• Presiunea de funcţionare a apei (minimă şi maximă) trebuie săfie între 0,5 ba

11.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği1.1232.3. 4.45°20°11.8 Acil boşaltmaBir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamaya‐bilir.Bu durumla karş

12. SORUN GİDERMECihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor.Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tab‐loya başvurun). Aksi durumda, yetkili s

Sorun Olası çözümZeminde su var. Su hortumu bağlantılarının sıkı olduğundan ve su kaçağı bulun‐madığından emin olun. Tahliye hortumunda hasar olmadığ

Su besleme basıncı Minimum 0,5 bar (0,05 MPa)Maksimum 8 bar (0,8 MPa)Su beslemesi 1) Soğuk suMaksimum çamaşır miktarı Pamuklu 7 kgSıkma hızı Maksimum

www.electrolux.com/shop132912580-A-212013

2.2 UtilizareaAVERTIZAREPericol de rănire, electrocutare, incen‐diu, arsuri sau de deteriorare a aparatu‐lui.• Utilizaţi acest aparat într-un mediu ca

4. PANOUL DE COMANDĂJeansWool/HandwashSportsDelicatesSyntheticsCottonsRefreshSyntheticsCottonsDuvetSpin/DrainRinseOn/O14 Min.TimeManageresuaP/tratSTe

– : opţiunea permanentă de Clătire su‐plimentară.F)Zona pentru centrifugare:– : indicator pentru Viteza de centri‐fugare– : indicator pentru Fără cent

ProgramIntervalul de temperaturăTip de încărcătură şi de murdărieÎncărcătură maximă, Viteza de centrifugare maximă SportsSport30 °CArticole sintetice

Program 1) Dacă setaţi opţiunea Fără centrifugare va fi disponibilă doar faza de evacuare.6. VALORI DE CONSUMLa pornirea