Electrolux EWF1276GDW Manuel d'utilisateur

EWF 1276GDWMK Машина за перење Упатство за ракување 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 33

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеРеферентнабрзинанацентрифугаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост) Delicates40°C - Студено3,5

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеРеферентнабрзинанацентрифугаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Програми со пареа4)Пареата

ПрограмаОпсег натемпературатаМаксималнополнењеРеферентнабрзинанацентрифугаОпис на програма(Вид полнење и ниво на валканост)Steam Cottons1,5 kg Програм

Прогрaмa 1) 1) Поставете ја брзината на центрифугата. Проверете дали е соодветна за видот н

Програми Полнење (kg)Потрошувачка наенергија(kWh)Потрошувачка навода(литри)Приближно траењенапрограмата (минути)Преостаната влага(%)1)Synthetics40°C3,

• Поставете ја оваа опција за да гиотстраните сите фази нацентрифугирање.• Поставете ја за многу нежниалишта.• Фазата на плакнење користи повеќевода к

ПоказателCottons Eco1) 1)2) 3) 3) 3) ПоказателCottons Eco1) 1)4) 3) 3) 3)1) А

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБАЗа време на монтажатаили пред првата употребаможе да видите малкувода во апаратот. Тоа епреостаната вода останатаво апаратот по

10.3 Прегради за детергентВНИМАНИЕ!Користете само наведени детергенти за машини за перење алишта.Секогаш следете ги упатствата што ќе ги најдете на па

3. B4.10.5 Вклучување намашинатаПритиснете го копчето за да јавклучите или исклучите машината. Сеогласуваат звуци на мелодија кога ќесе активира маш

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

• Вратата се заклучува, екранотго прикажува показното светло.• Кога ќе заврши одбројувањето,програмата за перењезапочнува автоматски.Можете да го отка

2. Почекајте неколку минути и потоавнимателно отворете ја вратата наапаратот.3. Затворете ја вратата на апаратот.4. Поставете ја програмата повторно.1

• Следете ги упатствата за перењешто се наоѓаат на етикетите наалиштата.• Не перете заедно бели и алишта вобоја.• Некои алишта во боја може да јаизгуб

11.4 Еколошки практичнисовети• Поставете програма за перење наалишта со нормална извалканостбез фаза на предперење.• Секогаш стартувајте ја програмата

12.5 Чистење на дозерот за детергент1.122.3. 4.12.6 Чистење на одводниот филтерНе чистете го одводниот филтер ако водата во апаратот е жешка.Редовно п

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.МАКЕДОНСКИ 25

Секогаш чувајте крпа воблизина за да исушитебило какво излевање навода.Проверете дали може дасе врти роторот напумпата. Ако не се врти,контактирајте с

1. Извадете го приклучокот за струјаод штекерот.2. Затворете ја славината за вода.3. Ставете ги двата краја надоводното црево во садот иоставете ја во

13.2 Можни дефектиПроблем Можно решениеПрограмата непочнува да работи.• Проверете дали приклучокот за струја е вклучен воштекерот.• Проверете дали вра

Проблем Можно решениеФазата на центрифугане работи илициклусот на перењетрае подолго одвообичаено.• Поставете ја опцијата за центрифугирање.• Поставет

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

Откако ќе направите проверка, вклучете ја машината. Програмата продолжува одточката на прекинот.Ако повторно се појави проблемот, контактирајте со Овл

Годишна потрошувачка на енергија годишно воkWh, врз основа на 220 циклуси на перење настандардна програма за памучни алишта на 60 °Cи 40 °C со целосно

Потрошувачка на енергија на „стандарднапрограма на памучни алишта на 40°C со делумнополнење во минути205Времетраење на вклучениот режим во минути 5Воз

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...342. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

– кухиње за особље у продавницама,канцеларијама и другим радним окружењима;– од стране клијената у хотелима, мотелима,пансионима и другим окружењимаре

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеИнсталација мора да сеобави у складу са важећимнационалним прописима.• Уклоните комплетну амбалажу изавртње за т

• Уверите се да не постоји видљивоцурење воде током и након првеупотребе уређаја.• Немојте да користите продужноцрево уколико је доводно цревопрекратк

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја1 2 356741Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Плочица са техничкимкарактеристикама6Ф

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис командне таблеJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra rin

1.2 Општа безбедност• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.• Овој апарат е наменет за употреба во домаќинствои за други слични примени, како

D. : Индикатор функције блокаде забезбедност деце.E. Индикатори прања:• : Фаза прања• : Фаза испирања•: Фаза центрифуге• : Фаза излагања пари• : Опциј

ПрограмРаспон температуреMaкси‐малнако‐личинавеша запрањеРефе‐рентнебрзинацентри‐фугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности) Wool/Handwash

ПрограмРаспон температуреMaкси‐малнако‐личинавеша запрањеРефе‐рентнебрзинацентри‐фугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Програми паре4

ПрограмРаспон температуреMaкси‐малнако‐личинавеша запрањеРефе‐рентнебрзинацентри‐фугеОпис програма(Тип веша за прање и ниво запрљаности)Steam Cottons1

Програм 1) 1) Подешавање брзине центрифуге. Водите рачуна да је погодно за врсту материјала

Програми Ко‐личинавеша(кг)Потрошњаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (улитрима)Приближ‐но траја‐ње про‐грама (уминутима)Преосталавлажност(%)1)Synthe

• Изаберите ову опцију да бистеуклонили све фазе центрифуге.• Подесите је за веома осетљиветканине.• Фаза испирања користи више водеза неке програме п

ИндикаторCottons Eco1) 1)2) 3) 3) 3) ИндикаторCottons Eco1) 1)4) 3) 3) 3)1) А

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕТоком инсталације или препрве употребе можетеуочити мало воде ууређају. Ово је вода која јепреостала у уређају наконцелокупне пров

10.3 Преграде за детерџентОПРЕЗКористите само детерџенте намењене за машинско прање.Увек се придржавајте упутстава која се налазе на паковањупроизвода

користете абразивни производи, абразивнисунгери за чистење, растворувачи или металнипредмети.2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаМонтажата мора да биден

3. B4.10.5 Активирање уређајаПритисните дугме за активирањеили деактивирање уређаја. Када јеуређај активиран оглашава се звучнисигнал.10.6 Подешавањ

Можете отказати илипроменити подешеновреме одлагања стартапре него што притиснете. Да бисте отказалиодложени старт:• Притисните дабисте паузиралирад

• Индикатор закључаних врата трепери неколико минута а затимсе гаси.• Можете да отворите врата.• Извадите веш из уређаја.Проверите да ли је бубањ праз

• Будите пажљиви са завесама.Уклоните кукице и ставите завесе уторбу за прање или у јастучницу.• Немојте да перете одећу безпоруба или одећу са резови

Да бисте сазнали о тврдоћи воде увашем подручју, обратите се локалнојуправи за воду.Користите одговарајућу количинуомекшивача воде. Придржавајте сеупу

12.5 Чишћење дозатора детерџента1.122.3. 4.12.6 Чишћење филтера за испуштање водеНемојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа.Редовно

1. 2.180°3.214.125. 6.7.218.www.electrolux.com56

Увек држите крпу ублизини како бистеобрисали воду која сеевентуално проспе.Водите рачуна о томе даколо пумпе може да сеокреће. Уколико се неокреће, ко

1. Искључите кабл из зиднеутичнице.2. Затворите славину за воду.3. Ставите два краја доводног цревау посуду и пустите да вода истечеиз црева.4. Испраз

13.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покре‐ће.• Проверите да ли је мрежни утикач прикључен умрежну утичницу.• Проверите да ли су врат

2.3 Поврзување со вода• Не ги оштетувајте цревата за вода.• Пред да ги поврзете новите црева,цревата кои не биле користениподолг период, каде се напра

Проблем Могуће решењеЦентрифуга не радиили циклус прања тра‐је дуже него обично.• Подесите опцију центрифуге.• Подесите опцију испуштања воде ако сте

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИДимензије Ширина/висина/дуби‐на/укупна дубина600 мм/ 850 мм/ 522 мм/ 555 ммПрикључење наелектричну мрежуНапонУкупна снагаОсигурачФр

Потрошња електричне енергије у kWh за стан‐дардни програм за памук на 60 °C када је машинапуна0.91Потрошња електричне енергије у kWh за стан‐дардни пр

Информације у горњем графикону су у складу са одредбом 1015/2010 за применудирективе 2009/125/EC Комисије ЕУ.16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјал

www.electrolux.com/shop132912073-A-432018

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Преглед на апаратот1 2 356741Работна површина2Дозер за детергент3Контролна плоча4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Филт

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА4.1 Опис на контролна таблаJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtr

• : порака за грешка• : програмата е завршена.D. : показател за безбедноснатаблокада за деца.E. Показни светла за перење:•: фаза на перење• : фаза на