Electrolux EWF1297HDW Manuel d'utilisateur

EWF 1297 HDWSL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 2TR ÇAMAŞIR MAKINESI KULLANMA KILAVUZU 28

Združljivost programskih možnostiProgram 1)

Programi Količina(kg)Poraba en‐ergije(kWh)Porabavode (v li‐trih)Približnotrajanjeprograma(v minutah)Preostalavlaga (%)1)Cottons 40 °C 9 1.05 71 175 53

• To funkcijo nastavite za odstranitevvseh faz ožemanja in izvedbo tihegapranja.• Pri fazi izpiranja je uporabljene večvode za nekatere programe pranj

(oglejte si Upravljanje časa), temperaturopranja in težo perila. Za izboljšanjeučinkovitosti programa pranja se moraštevilo črtic povečati:• Če podalj

9. PRED PRVO UPORABO1. V predelek za fazo pranja dajtemajhno količino pralnega sredstva.2. Nastavite in vklopite program zabombaž pri najvišji tempera

Predelek za pralno sredstvo za fazo pranja.Predelek za tekoče dodatke (mehčalec, škrob).Loputa za pralni prašek ali tekoče pralno sredstvo.10.4 Tekoče

• Na prikazovalniku se prikažejostopnja upravljanja časa, trajanjeprograma in indikatorji fazprogramov.2. Po potrebi spremenite temperaturo,število vr

10.11 Odpiranje vratPOZOR!Če sta temperatura in ravenvode v bobnu previsoki in seboben še vedno vrti, nemorete odpreti vrat.Med izvajanjem programa al

• Nekatero barvno perilo se pri prvempranju razbarva. Priporočamo, da gaprvič perete ločeno.• Zapnite gumbe na prevlekah zablazine, zadrge, sponke in

POZOR!Ne uporabljajte alkohola,topil ali kemičnih izdelkov.12.2 Odstranjevanje vodnegakamnaČe je trdota vode na vašem območjuvisoka ali srednja, pripo

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 32. VARNOSTNE INFORMACIJE...

3. 4.12.6 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, čeje voda v napravi vroča.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com20

5.126.7. 8.129.12 SLOVENŠČINA 21

12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpati vo

13. ODPRAVLJANJE TEŽAVOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.13.1 UvodNaprava se ne zažene ali se ustavi meddelovanjem.Najprej poskusite najti rešite

Težava Možna rešitev Prepričajte se, da cev za odvod vode ni prepognjena ali uk‐rivljena. Prepričajte se, da filter na odtoku ni zamašen. Po potrebi

Težava Možna rešitevProgram je daljši od pri‐kazanega časa.Neuravnotežena količina perila podaljša čas trajanja. To jeobičajen odziv naprave.Rezultati

15. TEHNIČNI PODATKIMera Širina / višina / globina /skupna globina600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmPriključitev na električ‐no napetostNapetostSkupna močV

Količina perila kg 9Povprečna letna poraba ener‐gije1)kW 188Povprečna letna poraba vode1)litri 12099Hrup pri pranju z običajnimprogramom za bombaž 60

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 292. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

kablonun değişimi, üretici, Yetkili Servis veya benzernitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.• Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı

2.4 Kullanım amacıUYARI!Yaralanma, elektrikçarpması, yangın, yanmaveya cihazın zarar görmeriski söz konusudur.• Bu cihazı yalnızca ev ortamındakullanı

3.2 Çocuk güvenlik aygıtınıetkinleştirmek içinBu aygıt çocukların veya evcilhayvanların tambur içinde kapalıkalmalarını önler.Aygıtı, yarık kısmı yata

4.2 EkranA B C D EFGHJ IKA) Sıcaklık alanı:: Sıcaklık göstergesi : Soğuk su göstergesiB) : Maksimum çamaşıryükü1C): Time Manager göstergesiD) Zaman al

5. PROGRAMLAR5.1 Program tablosuProgramıSıcaklık aralığıMaksimumçamaşır mik‐tarıMaksimumsıkma hızıProgram tanımı(Çamaşır türü ve kirlilik derecesi)Yık

ProgramıSıcaklık aralığıMaksimumçamaşır mik‐tarıMaksimumsıkma hızıProgram tanımı(Çamaşır türü ve kirlilik derecesi)Buhar programları4)Buhar, kuru, yık

Program seçenekleri uyumluluğuProgram 1)

Programlar Yük (kg) Enerji tü‐ketimi(kWsaat)Su tüketimi(litre)Yaklaşıkprogramsüresi (da‐kika)Kalan nem(%)1)Cottons 40 °C 9 1.05 71 175 53Synthetics 40

Suyu boşaltmak için,'Programın sonunda'bölümünü okuyun.Ekstra Sessiz• Tüm sıkma aşamalarını kaldırmak vesessiz bir yıkama yapmak için buseçe

yıkama programının enerji tasarrufuaçısından ne kadar verimli olduğunugösterir:• 6 çubuk: yıkama programıperformansını optimize etmek için enverimli a

centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti.• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.• Za čiščen

9. İLK KULLANIMDAN ÖNCE1. Yıkama aşaması için bölmeye azmiktarda deterjan koyun.2. Çamaşır koymadan en yükseksıcaklıkta pamuklular için bir programseç

Yıkama aşaması için deterjan bölmesi.Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi.Toz veya sıvı deterjan için kanatçık.10.4 Sıvı ya da toz deterjan

ve program aşamalarınıngöstergeleri görünür.2. Gerekirse, sıcaklık, sıkma hızı,program süresi ayarlarını değiştirinya da uygun seçenekler ekleyin. Bir

10.11 Kapağın açılmasıDİKKAT!Tamburdaki su sıcaklığı veseviyesi çok yüksekse vetambur dönmeye devamediyorsa kapağıaçamazsınız.Bir program ya da gecikm

• Yastık kılıflarının düğmelerini ilikleyin,fermuarları çekin ve kanca ve çıtçıtlarıkapatın. Kuşakları bağlayın.• Cepleri boşaltın ve çamaşırlarınkatl

12. BAKIM VE TEMIZLIKUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.12.1 Dış temizlikCihazı sadece sabun ve ılık su iletemizleyin. Tüm yüzeyleri tam olarakkurutun.D

3. 4.12.6 Tahliye filtresinin temizlenmesiUYARI!Cihaz içerisindeki su sıcaksatahliye filtresinitemizlemeyin.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com46

5.126.7. 8.129.12 TÜRKÇE 47

12.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği1.1232.3. 4.45°20°12.8 Acil boşaltmaBir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesiyapamayabilir.Bu durumla karşıl

13. SORUN GIDERMEUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.13.1 GirişCihazın çalıştırılamıyor veya çalışırkenduruyor.Önce sorun için bir çözüm bulmayaçalışın (

• Ob prvi uporabi naprave seprepričajte, da ni prisotnega iztekanjavode.2.4 UporabaOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,električnega udara, požara,ope

Problem Olası çözüm Tahliye filtresinin tıkalı olmadığından emin olun. Gerekirse,filtreyi temizleyin. 'Bakım ve temizlik' bölümüne başvurun

Problem Olası çözümYıkama sonuçları tat‐min edici değil.Deterjan miktarını artırın veya başka bir deterjan kullanın. Çamaşırı yıkamadan önce inatçı l

15. TEKNIK VERILERBoyut Genişlik / Yükseklik /Derinlik / Toplam derin‐lik600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmElektrik bağlantısı Çalışma gerilimiToplam güçSi

Ortalama yıllık su tüketimi1)litre 12099Normal 60° C pamuklu progra‐mında yıkama gürültüsüdB/A 51Normal 60° C pamuklu progra‐mında sıkma gürültüsüdB/A

www.electrolux.com54

TÜRKÇE 55

www.electrolux.com/shop132922341-A-232014

Če želite zapreti vrata, pripravo obračajtev nasprotni smeri urnega kazalca, doklerutor ni v navpičnem položaju.3.3 Komplet pritrditvenih plošč(405517

4.2 PrikazovalnikA B C D EFGHJ IKA) Področje za temperaturo:: prikazovalnik temperature : indikator hladne vodeB) : največja količina perila1C): indik

5. PROGRAMI5.1 Razpredelnica programovProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta peril

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Programi s par