Electrolux EWF1297HDW Manuel d'utilisateur

EWF 1297 HDWHR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORABU 2CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 28

Kompatibilnost opcija programaFaze 1)

Programi Količinarublja(kg)Potrošnjaelektričneenergije(kWh)Potrošnjavode (u li‐trama)Približnotrajanjeprograma(u minuta‐ma)Preostalavlaga (%)1)Cottons

• Vrata ostaju zaključana. Kako bisteotvorili vrata, morate izbaciti vodu.• Na zaslonu se prikazuje indikator .Za ispuštanje vodepogledajte "Po z

In‐di‐ka‐tor 1) 1)4) 3) 3) 3)1) Ako je stroj opremljen.2) Najkraće: za osvježavanje odjeće.3) Zadano trajanje programa.4) Najdulje: Produljenje tr

sve dok se indikator ne uključi/isključi.8.3 Zvučni signaliZvučni signali oglašavaju se kada je:• Program pranja završen.• Uređaj u kvaru.Za uključi

Uvijek se pridržavajte uputa na pakiranju deterdženta.Spremnik za deterdžent za fazu pretpranja.Spremnik za deterdžent za fazu pranja.Pretinac za teku

10.5 Uključivanje uređajaZa uključivanje ili isključivanje uređajapritisnite tipku . Kada se uređaj uključi,čuje se zvučni signal.10.6 Odabir programa

Prije pokretanja novogprograma, uređaj možeispuštati vodu. U tomslučaju, provjerite da jedeterdžent još uvijek uodjeljku za deterdžent, a akonije pono

11. SAVJETI11.1 Punjenje rublja• Rublje razdijelite na: bijelo, obojeno,sintetičko, osjetljivo i vunu.• Pridržavajte se uputa za pranje naetiketama za

Upotrebljavajte odgovarajuću količinuomekšivača vode. Pridržavajte se uputana pakiranju proizvoda.12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJE!Pogledajte pogla

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

3. 4.12.6 Čišćenje odvodnog filtraUPOZORENJE!Ne čistite ispusni filtar ako jevoda u uređaju vruća.1.122.2113. 4.12www.electrolux.com20

5.126.7. 8.129.12 HRVATSKI 21

12.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Izbacivanje vode u nuždiZbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu.Ako

13. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.13.1 UvodUređaj se ne pokreće ili se zaustavljatijekom rada.Najprije poku

Problem Moguće rješenjeUređaj ne izbacuje vo‐du.Provjerite da sifon nije začepljen. Provjerite da odvodno crijevo nije prignječeno ili savijeno. Pro

Problem Moguće rješenjeCiklus traje kraće negošto je prikazano.Uređaj izračunava novo vrijeme ovisno o količini punjenja.Pogledajte poglavlje "Po

5. Izvadite rublje i zatim zatvorite vratauređaja.6. Zatvorite krilce filtra.15. TEHNIČKI PODACIDimenzije Širina / Visina / Dubina /Ukupna dubina600 m

Energetska klasa (na ljestvici od A do D, gdje je A -najučinkovitija, a D - najmanjeučinkovita)A+++Učinkovitost pranja (na ljestvici od A do G, gdje j

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 292. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové dodané soupravy hadic. Neinstalujte jižjednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže

pojistku v síťové zástrčce, použijte13A pojistku ASTA (BS 1362).• Tento spotřebič je v souladu sesměrnicemi EHS.2.3 Vodovodní přípojka• Dbejte na to,

3.2 Zapnutí dětskébezpečnostní pojistkyZabráníte tak dětem či zvířatům, aby sezavřely v bubnu.Otočte pojistku po směru hodinovýchručiček, dokud není r

4.2 DisplejA B C D EFGHJ IKA) Oblast teploty:: Ukazatel teploty : Ukazatel studené vodyB) : Maximální množstvíprádla1C): Ukazatel Time ManagerD) Oblas

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zneči

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Parní programy4)Parní pro

Kombinace programů a funkcíProgram 1)

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu(minuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Synthetics 40 °C 4 0.65 52 110 35Delicat

Vypuštění vody viz „Na konciprogramu“.Extra tichý• Tuto funkci nastavte, když chcetezrušit všechny odstřeďovací fáze aprovést tiché praní.• Fáze máchá

Počet informačních proužků Eco sezmění, když upravíte délku pracíhoprogramu (viz řízení času), teplotu pranía hmotnost prádla. Pro optimalizacivýkonu

• Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač iliovlašteni servisni centar ili slična kvalificirana osobamora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opas

9. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM1. Vložte menší množství pracíhoprostředku do komory pro fázi praní.2. Nastavte a spusťte program probavlnu na nejvyšší teplotu

Komora na tekuté přísady (aviváž, škrob).Klapka pro práškový nebo tekutý prací prostředek.10.4 Tekutý nebo práškovýprací prostředek1. A2. 3. B4.• Polo

programu nebo přidejte dostupnéfunkce. Když zapnete nějakou funkci,zobrazí se ukazatel dané funkce.Pokud něco nastavítenesprávně, na displeji sezobraz

10.11 Otevření dvířekPOZOR!Pokud je teplota a hladinavody v bubnu příliš vysoká abuben se stále otáčí, nelzedvířka otevřít.Zatímco probíhá program neb

11. TIPY A RADY11.1 Vkládání náplně prádla• Prádlo rozdělte na: bílé, barevné,syntetické, jemné a vlněné.• Řiďte se pokyny na etiketách pranéhoprádla.

Tvrdost vody ve vaší oblasti zjistíte umístní vodárenské společnosti.Používejte správné množstvízměkčovače vody. Dodržujte pokynyuvedené na balení těc

12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1.122.3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruUPOZORNĚNÍ!Vypouštěcí filtr nečistěte,pokud je voda ve spotřebičih

3. 4.125.126.7. 8.129.12 ČESKY 47

12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 ÚvodSpotřebič se nespustí nebo se zastavíběhem provozu.Nejprve zkuste najít řešení pr

koristile neka voda teče sve dok nepostane potpuno čista.• Prilikom prve upotrebe uređajaprovjerite da nema curenja.2.4 UporabaUPOZORENJE!Opasnost od

Problém Možné řešeníSpotřebič nevypouštívodu.Ujistěte se, že není zanesený sifon. Ujistěte se, že vypouštěcí hadice není přehnutá či přiskříp‐nutá.

Problém Možné řešení Do bubnu přidejte více prádla. Může se jednat o příliš ma‐lou náplň.Program je kratší než jezobrazený čas.Spotřebič vypočítá nov

5. Vyndejte prádlo a poté zavřete dvířkaspotřebiče.6. Zavřete klapku filtru.15. TECHNICKÉ ÚDAJERozměry Šířka / Výška / Hloub‐ka / Celková hloubka600 m

Energetická třída (na stupnici od A po D, kde Apředstavuje nejvyšší účinnost a Dnejnižší účinnost)A+++Prací výkon (na stupnici od A po G, kde Apředsta

www.electrolux.com54

ČESKY 55

www.electrolux.com/shop132922321-A-232014

Za zatvaranje vrata, okrenite uređaj usmjeru suprotnom od kazaljke na satudok utor ne bude postavljen okomito.3.3 Komplet za pričvršćenjeploče (405517

4.2 ZaslonA B C D EFGHJ IKA) Područje temperature:: Indikator temperature : Indikator hladne vodeB) : Maksimalno punjenjerublja1C): Time Manager indik

5. PROGRAMI5.1 Tablica programaProgramRaspon tem‐peratureMaksimalnakoličina rubljaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i zaprljano

ProgramRaspon tem‐peratureMaksimalnakoličina rubljaMaksimalnabrzina centri‐fugeOpis programa(Vrsta punjenja i zaprljanost)Programi s parom4)Para se mo