Electrolux EWF147440W Manuel d'utilisateur

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаLavatriçeПерална машинаEWF 147440 W

Nëse është e nevojshme, hidhni zbutësrrobash në dhomëzën me shenjën (sasiae përdorur nuk duhet të tejkalojë shenjën"MAX" në sirtar). Mbylle

Për përputhshmërinë e programeve tëlarjes dhe përzgjedhjeve të ndryshme,shihni kapitullin "Programet e Larjes".Zgjidhni Fillim me vonesë duk

Përpara se të bëni çdo ndryshim, duhet tëNDALONI procesin e lavatriçes dukeshtypur butonin 8 (nëse dëshironi tëndryshoni përzgjedhjen e Rregulluesit t

Përpara se të fusni brenda teshatMos i lani asnjëherë teshat e bardha dheato me ngjyrë bashkë. Të bardhat mund tëhumbasin "bardhësinë" gjatë

Pajisja juaj përmban një sistem ri-qarkullimiqë mundëson përdorimin optimal tëdetergjentit të përqendruar (koncentrat).Ndiqni këshillat e prodhuesit t

Programi – Temperatura maksimale dheminimale – Përshkrimi i ciklit – Shpejtësiamaksimale e centrifugimit - Ngarkesa maksimalee rrobave – Lloji i rroba

Programi – Temperatura maksimale dheminimale – Përshkrimi i ciklit – Shpejtësiamaksimale e centrifugimit - Ngarkesa maksimalee rrobave – Lloji i rroba

Programi – Temperatura maksimale dheminimale – Përshkrimi i ciklit – Shpejtësiamaksimale e centrifugimit - Ngarkesa maksimalee rrobave – Lloji i rroba

Pastrimi i sirtarit të detergjentitSirtari i dhomëzës së detergjentit duhet tëpastrohet rregullisht.Sirtari i pluhurit larës dhe i solucioneveshtesë d

Pompa e zbrazjesPompa duhet të inspektohet rregullisht dheveçanërisht nëse:• pajisja nuk zbraz ujin dhe/ose nukcentrifugon;• pajisja bën një zhurmë të

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Përshkrim i produktit 4P

8. Kontrolloni me kujdes nëse helika epompës rrotullohet (duhet të rrotullohetme shkëputje). Nëse nuk rrotullohet, julutemi kontaktoni me Qendrën eShë

3. Pastroni filtrin në tub me një furçë meqime të forta.4. Vidhosni tubin përsëri te tapa.5. Zhvidhosni tubin nga pajisja. Mbani njështrojë pranë pasi

• : dera është e hapur.Pasi të jetë eliminuar problemi, shtypnibutonin 8 për të rifilluar programin. Nëse,pas gjithë këtyre kontrolleve, problemivazhd

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaRezultate të pakënaqshmelarjeje:Është hedhur shumë pak detergjent ose përdorur detergjent ipapërshtatshëm.• Shtoni

Nëse nuk jeni në gjendje ta identifikoni apota zgjidhni problemin, kontaktoni qendrën eshërbimit. Përpara se të telefononi, shënonimodelin, numrin e s

INSTALIMIShpaketimiTë gjitha bulonat e transportimit dhepaketimi duhet të hiqen para përdorimit tëpajisjes.Këshillohet që t'i mbani të gjitha paj

4. Rrëshqisni jashtë ndarësit plastikpërkatës.5. Hapni dritaren anësore dhe hiqnibllokun e polistirenës të përshtatur nëvulën e derës.6. Mbushni vrimë

Tubi i hyrjes së ujitParalajmërim Kjo pajisje duhet tëfurnizohet me ujë të ftohtë.1. Lidheni zorrën e hyrjes së ujit që kenimarrë bashkë me pajisjen,

• Në mekanizmin e tubave kullues tëlavapjatit. Ky mekanizëm duhet të jetëmbi lak në mënyrë që laku të jetë tëpaktën 60 cm mbi tokë.• Direkt në tubin e

PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINMaterialet ambalazhueseMaterialet e shënuara me simbolin janëtë riciklueshme.>PE<=polietilen>PS<=polistiren

• Në asnjë rast mos u përpiqni të riparonipajisjen vetë. Riparimet e kryera ngapersona pa përvojë, do të shkaktojnëplagosje ose keqfunksionim serioz.K

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 30Описание на уреда 32Командно т

дата след употреба, почистване итехническо обслужване.• При никакви обстоятелства не трябвада се опитвате да поправяте уредасами. Ремонтите, извършени

гат да бъдат опасни за децата - имаопасност от задушаване! Пазете гидалеч от достъпа на деца.• Пазете всички миялни препарати насигурно място далеч от

Чекмедже за дозиране на перилни препарати Отделение за перилен препарат, из-ползван по време на предпране и фазана накисване, или препарат за премах-в

1 2 4 6 7893 5101 Селектор за програмите2 Бутон ТЕМПЕРАТУРА3 Бутон за намаляване скоросттана центрофугата4 Бутон ПРЕДПРАНЕ5 Бутон ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗПЛАК-

= Заключена вратичка = Бутони за управление на вре-мето (Time Manager)Кръгов селектор на програмитеПозволява ви да включвате/изключватеуреда и/или д

Дисплей7.4 7.5 7.17.27.3На дисплея се показва следната ин-формация:7.1:• Времетраене на избраната програ-маСлед избиране на програмата про-дължителнос

При избор на програма на дисплея сепоявява икона, която показва степентана замърсяване, автоматично предла-гана от машината.7.5: Заключване за безопас

Измерване на перилния препарат иомекотителя за тъканиДръпнете навън до упор чекмеджето задозиране на перилните препарати. Из-мерете необходимото колич

Бутони за опции на програматаВ зависимост от програмата могат дабъдат комбинирани различни функции.Те могат да бъдат избрани след зада-ване на желанат

horizontal. Nëse është e nevojshmepërdorni një monedhë.Për ta çaktivizuar këtë mekanizëm dhepër ta mundësuar sërish mbylljen ederës, rrotulloni butoni

лампичка на бутона 8 премигва три пъ-ти и за няколко секунди се появява съ-общението за грешка Err.Изберете опция "Управление навремето" чре

Ако е избрана програма или опция, коя-то завършва с вода в казана, вратичка-та остава заключена, за да покаже, чеводата трябва да бъде източена, преди

Петна от пръст: третирайте с белина,изплакнете добре (само белите дрехи итези с устойчиви цветове).Трева: насапунисайте леко и третирай-те с белина (с

дата е ниска, регулирайте съответноколичеството перилен препарат.ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕПрограма – Максимална и минимална темпе-ратура – Описание на цикъла

Програма – Максимална и минимална темпе-ратура – Описание на цикъла – Максималниобороти на центрофугиране – Тип пранеOпцииОтделениеза препаратФИНО БЕЛ

Програма – Максимална и минимална темпе-ратура – Описание на цикъла – Максималниобороти на центрофугиране – Тип пранеOпцииОтделениеза препаратДЖИНСИ 6

Програма – Максимална и минимална темпе-ратура – Описание на цикъла – Максималниобороти на центрофугиране – Тип пранеOпцииОтделениеза препарат /ИЗКЛЮЧ

Измийте го обилно под течаща вода, зада премахнете всички следи от натру-пан прах за пране.За улесняване на почистването горнатачаст на отделението за

Постъпете по следния начин:1. Извадете щепсела от контакта.2. Ако е необходимо, изчакайте, дока-то водата се охлади.3. Отворете вратичката към помпата

10. Отново поставете филтъра в по-мпата, като го разположите правил-но в специалните водачи. Завийтедобре капака на помпата, като гозавъртите по посок

Sirtari shpërndarës i detergjentit Dhomëza e detergjentit për fazat eparalarjes dhe shpëlarjes ose për heqjen enjollave që përdoret gjatë fazës së vep

8. Отворете крана на водата.Спешно източване на водаАко водата не се е източила, постъпетепо следния начин, за да източите вода-та от машината:1. изва

Проблем Възможна причина/решениеПералната машина не севключва:Вратичката не е затворена. • Затворете вратичката добре.Щепселът не е поставен правилно

Проблем Възможна причина/решениеНезадоволителни резул-тати от прането:Използван е прекалено малко перилен препарат или непод-ходящ перилен препарат.•

Ако не сте в състояние да откриете илирешите проблема, свържете се с на-шия сервизен център. Преди да се оба-дите, отбележете модела, серийния но-мер

Данните за потребление, посоченив тази таблица, трябва да бъдатсчитани само за ориентировъчни,защото те могат да варират в зави-симост от количеството

4. Извадете съответните пластмасовираздаличители.5. Отворете вратата и махнете поли-стиреновия блок от уплътнениетона вратичката.6. Затворете по-малки

Входен отвор за водаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този уредтрябва да се свърже къмизточник на студена вода.1. Свържете подсигурения заедно смашината входен маркуч з

крана с парче шнур или чрез закрепя-не на маркуча за стената.• В разклонение към канала на мив-ката. Това разклонение трябва да бъ-де над сифона, така

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вместо

electrolux 59

1 2 4 6 7893 5101 Çelësi përzgjedhës i programit2Butoni TEMPERATURA3Butoni ulja e RROTULLIMEVE4 Butoni PARALARJA5Butoni SHPËLARJE SHTESË6 Butoni FILLI

192987550-A-112011 www.electrolux.com/shop

Çelësi përzgjedhës i programitKy ju mundëson ndezjen dhe fikjen epajisjes dhe/ose përzgjedhjen eprogrameve.TemperaturaKy buton ju mundëson rritjen dhe

Ekrani7.4 7.5 7.17.27.3Në ekran shfaqen të dhënat e mëposhtme:7.1:• Kohëzgjatja e programit tëpërzgjedhurPasi të keni përzgjedhur një program,kohëzgja

PËRDORIMI I PARË• Sigurohuni që lidhjet elektrike dheato hidraulike të jenë në përputhjeme udhëzimet e instalimit.• Nxirrni kallëpin e bukëpeshkut dhe