Electrolux EWF1674FDW Manuel d'utilisateur

EWF 1674 FDWFI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2NO VASKEMASKIN BRUKSANVISNING 24

Ohjelmat Täyttö(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litro-ina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäännös-kosteus(%)1)Standardi 40 °Cpuuvil

Vastaava merkkivalo syttyy.7.6 Easy Iron Laite pesee ja linkoaa pyykin varoenryppyjen muodostumisen estämiseksi.Laitteen linkousnopeus laskee, se käyt

10. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.10.1 Koneen täyttö1. Avaa laitteen luukku.2. Laita pyykki koneeseen yksivaatekappale

10.4 Nestemäinen taijauhemainen pesuaine1. A2. 3. B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varte

Noin 15 minuutin kuluttuaohjelman käynnistymisestä:• Laite säätääautomaattisesti ohjelmankeston pyykkimääränmukaan.• Uusi arvo näkyy näytössä.10.7 Ohj

• Kytke laite pois toiminnastakääntämällä ohjelmanvalitsin asentoon.• Pidä luukku raollaan homeen ja hajujenmuodostumisen estämiseksi.Pesuohjelma on s

Markkinoilla on saatavilla erityisiätahranpoistoaineita. Käytä tahraan jatekstiilin laatuun sopivaatahranpoistoainetta.11.3 Pesuaineet ja lisäaineet•

12.4 Luukun tiivisteTarkista tiiviste säännöllisesti ja poistakaikki esineet sisätilasta.12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.12.6 Vedenpoisto

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com18

9. 12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSOHJEET... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12.9 Suojeltava jäätymiseltäJos kone asennetaan alueelle, jossalämpötila voi laskea alle 0 °C, poista jäljellejäänyt vesi vedenottoletkusta jatyhjenny

Ongelma Mahdollinen ratkaisuVarmista, ettei vedenottoletkun ja venttiilin sihdeissä ole tu-koksia. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus".

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Lisää pyykkiä koneeseen. Pyykkiä voi olla liian vähän.Ohjelma on näkyvissäolevaa aikaa lyhempi.Laite laskee uuden ajan t

15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla seasianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojeleympäris

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...252. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for personskadereller andre skaper

• Om stikkontakten er skadet må den erstattes avprodusenten, et autorisert servicesenter eller liktkvalifiserte personer for å unngå elektriske farer.

2.4 BrukADVARSEL!Risiko for personskade,elektrisk støt, brannskader,eller skade på produktet.• Dette produktet er kun forhusholdningsbruk.• Følg sikke

4. BETJENINGSPANEL4.1 BetjeningspanelbeskrivelseStart/Pause100012001600SilkLingerieCurtainsRinseDuvetJeansSportsSpin/Drain14 Min.800CottonsSyntheticsD

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabellProgramTemperaturom-rådeMaksimal tøy-mengdeMaksimalsentrifugeha-stighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss)Vaskeprogra

1. TURVALLISUUSOHJEETLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal tøy-mengdeMaksimalsentrifugeha-stighetProgrambeskrivelse(Type vask og smuss) 14 Min.30 °C1,5 kg800 opmTekstiler av sy

6. FORBRUKSVERDIERInformasjonen i denne tabellen er omtrentlig. Informasjonen kan påvirkesav ulike variabler: mengde, tøytype, vann og omgivelseste

7. TILVALG7.1 Temperature Bruk dette alternativet for å endrestandardtemperaturen.Indikator = kaldt vann.Indikatoren til den siste valgtetemperature

indika-tor 1) 1)3) 4) 4) 4) 4) 4) 4)1) Hvis tilgjengelig.2) Kortest: for oppfrisking av tøyet.3) Lengst: Forlengelse av programmets va-righet fører ti

2. Legg klesvasken i trommelen, plaggfor plagg.3. Rist plaggene før du legger dem inn iproduktet.Sørg for at du ikke legger for mange klærinn i tromme

10.4 Vaskemiddel i flytende formeller pulverform1. A2. 3. B4.• Posisjon A for pulvervaskemiddel (fabrikkinnstilling).• Posisjon B for flytende vaskemi

Etter omtrent 15 minutter fradu startet programmet:• Produktet justererautomatiskprogramvarigheten ut fraklesvasken i trommelen.• Skjermen viser den n

• Skru programvelgeren til for å skruav produktet.• La døren stå på gløtt for å forhindremugg og lukt.Vaskeprogrammet er ferdig, men deter fortsatt

egner seg for den aktuelle flekken ogstoffet.11.3 Vaskemidler ogtilsetningsmidler• Bruk bare vaskemidler ogtilsetningsmidler som er beregnet forbruk i

12.4 DørpakningUndersøk dørpakningen med jevnemellomrom og fjern alle gjenstander fraden indre delen.12.5 Rengjøring av oppvaskmiddelbeholder1.122.3.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaranvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.•

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21www.electrolux.com40

9. 12.7 Rengjøring av inntaksslange og ventilfilter1.1232.3. 4.45°20°12.8 NødtømmingProduktet kan ikke tømme ut vannet pågrunn av en feil.Hvis det sk

12.9 Forholdsregler ved frostHvis produktet er montert et sted hvortemperaturen kan bli under 0° C, må dufjerne vann som er igjen i inntaksslangenog a

Problem Mulig løsningKontroller at filteret på vanninntaksslangen og filteret i inntak-sventilen ikke er blokkert. Se kapittelet "Stell og rengjø

Problem Mulig løsningProduktet lager en uvan-lig lyd.Pass på at produktet står i vater. Se "Montering". Kontroller at forpakningen og/eller

Energieffektivitetsklasse A+++Sentrifugehastighet Maksimum 1600 opm1) Koble vanninntaksslangen til en kran med 3/4-tommers gjenger.15. BESKYTTELSE AV

www.electrolux.com46

NORSK47

www.electrolux.com/shop132917891-A-462015

2.4 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaahenkilövahinkoja, sähköiskuja,tulipaloja, palovammoja tailaitteen vaurioitumisen.• Tämä laite on tarkoitettu ain

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvausStart/Pause100012001600SilkLingerieCurtainsRinseDuvetJeansSportsSpin/Drain14 Min.800CottonsSyntheticsDelicate

• : huuhteluvaihe • : linkousvaihe5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki j

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso) Duvet60 °C - 30 °C2 kg800 kierrostaminuutissaEr

Ohjelma 1) Jos asetat "Ei linkousta" -lisätoiminnon, vain tyhjennysvaihe on käytettävissä.6. KULUTUSARVOTTämän taul