Electrolux EWF167580W Manuel d'utilisateur

käyttöohjebruksanvisningPesukoneTvättmaskinSteam SystemEWF 147580 WEWF 167580 W

Voit käynnistää ohjelman uudelleen kohdas-ta, johon se on keskeytetty, painamalla pai-niketta 8 uudelleen . Jos olet valinnut ajas-tuksen, kone aloitt

sin asentoon , jolloin virta katkeaa ko-neesta.Poista pyykki koneesta ja tarkista, että rumpuon tyhjä. Jos et pese toista koneellista, suljevesihana

• jauhemaisia pesuaineita aroille kuiduille(enintään 60 °C) ja villalle• nestemäisiä pesuaineita, mieluiten alhai-sen lämpötilan pesuohjelmissa (enint

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

distus erillään pyykinpesusta ja noudata peh-mennysaineen valmistajan ohjeita. Tällä ta-voin voit välttää kalkkikerääntymien muodos-tumisen.Jokaisen k

RumpuRumpuun voi muodostua ruosteläiskiä viera-sesineiden tai rautapitoisen veden vuoksi.Tärkeää Älä käytä rummun puhdistuksessahappoa sisältäviä kalk

5. Vedä hätätyhjennystulppa irti sihdin kan-nesta pihtien avulla.6. Kun vettä ei enää tule, kierrä pumpunkansi auki kääntämällä sitä pihdeillä vas-tap

11. Sulje pumpun luukku.Varoitus! Kun ohjelma on käynnissä,pumpun sisällä voi olla kuumaa vettävalitusta ohjelmasta riippuen. Äläkoskaan irrota pumpun

6. Puhdista pumppu tarvittaessa edellä an-nettuja ohjeita noudattaen.7. Kierrä pumppu kiinni ja sulje luukku.Suojeltava jäätymiseltäJos kone on asenne

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Laitteen kuvaus 4Käyttöpaneeli 5Ensimmäinen k

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideKone ei poista vettä ja/tai eilinkoa:Tyhjennysletku on litistynyt tai mutkalla. E20• Tarkista tyhjennysletk

Ongelma Mahdollinen syy / korjaustoimenpideKoneesta kuuluu epätaval-lista ääntä:Koneen moottorista kuuluva ääni on erilainen kuin perinteisissä pe-suk

KULUTUSARVOTOhjelma Energiankulutus(kWh)Veden kulutus (litraa) Ohjelman kesto (mi-nuuttia)Valkopyykki 90 °C 2.1 62Ohjelmien kestot onmainittu käyttöpa

4. Poista muoviset välikappaleet.5. Avaa luukku ja poista luukun tiivisteeseenkiinnitetty polystyreenisuojus.6. Työnnä ylempään pikkureikään ja kah-te

Huomio Älä koskaan yritä poistaa lattianepätasaisuutta laittamalla puunpaloja,pahvia tai muuta vastaavaa koneen alle.VesiliitäntäVaroitus! Tämä pesuko

•Altaan poistoputken haaraan. Putkenhaaran on oltava viemärin yläpuolella siten,että taivutus on vähintään 60 cm lattianyläpuolella.• Suoraan viemärip

YmpäristönsuojeluohjeitaNoudata seuraavia ohjeita säästääksesi vet-tä, energiaa ja luontoa:• Normaalilikaisen pyykin pesussa ei tarvitaesipesua, jollo

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 27Produktbeskrivning 29Kontrollpanel

• Se till att inga husdjur kryper in i trummanKontrollera trumman före användning föratt undvika detta.• Föremål såsom mynt, säkerhetsnålar, nå-lar, s

PRODUKTBESKRIVNINGDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvätt med lågförbrukning av vatten, energi och tvättmedel

• Annostele huuhteluaine ja pesuaine ohjei-den mukaisesti. Jos huuhtelu- tai pesuai-netta käytetään liikaa, tekstiilit voivat va-hingoittua. Noudata v

ProgramväljardekalTill bruksanvisningen bifogas också dekalertill programväljaren. Välj dekal på önskatspråk. Rengör kontrollpanelen med en torrtrasa

tion rekommenderas för personer som är al-lergiska mot tvättmedel och för områden därvattnet är mycket mjukt.Fördröjd startMed denna knapp kan tvättpr

met har startat uppdateras den återståen-de tiden varje minut.• När programmet är klartNär programmet är klart visas tre blinkan-de nollor ( ) , symb

orsakar skador på hushållsapparaten. Funk-tionen kan aktiveras även när tvättmaskineninte är i drift.Du kan ställa in funktionen på två sätt:1.Innan d

dessa värden genom att trycka på motsva-rande knappar. Den gröna kontrollampanför knapp 8 börjar att blinka.Programväljaren kan vridas både medursoch

knappen 8 igen . Om du har valt Fördröjdstart börjar maskinen nedräkningen.Om fel funktion valts blinkar den röda kon-trollampan för knappen 8 tre gån

När programmet är klart försvinner symbolen2.8 och luckan kan öppnas. Vrid program-väljaren till för att stänga av maskinen.Plocka ut tvätten ur trum

• Flytande tvättmedel, helst för tvättprogrammed låga temperaturer (max. 60 °C) för allatyper av material, eller specialtvättmedelför endast ylle.Tvät

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättme-delsfackFINTVÄT

Program - Max. och Min. temperatur - Program-beskrivning - Max. centrifugeringshastighet -Max. tvättmängd - Typ av tvättTillvalTvättme-delsfackFILT40°

LAITTEEN KUVAUSUusi pyykinpesukoneesi pesee pyykin käyttäen mahdollisimman vähän vettä, energiaaja pesuainetta. Uuden pesujärjestelmän ansiosta laite

UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVarning Du måste koppla lossmaskinen från eluttaget innan du utförnågon form av rengöring eller underhåll.AvkalkningVattnet vi

TvättrummaRostavlagringar kan förekomma i trummanberoende på främmande rostande föremål itvätten eller på att kranvattnet innehåller järn.Viktigt Reng

5. Dra ut nödtömningspluggen ur filterlock-et med hjälp av en tång.6. När inget mer vatten kommer ut, skruvardu loss pumplocket moturs med en tångoch

10. Sätt tillbaka nödtömningspluggen i filter-locket och se till att den sitter ordentligtfast.11. Stäng pumpluckan.Varning När produkten används kand

NödtömningGör så här för att tömma maskinen om vatt-net inte töms ut:1. Koppla loss maskinen från eluttaget.2. Stäng vattenkranen.3. Vänta vid behov t

Problem Möjlig orsak/lösningMaskinen töms inte och/el-ler centrifugerar inte:Tömningsslangen är klämd eller vikt. E20• Kontrollera tömningsslangens an

Problem Möjlig orsak/lösningCentrifugeringen börjar senteller så centrifugerar ma-skinen inte alls:Elektroniken har känt av obalans i trumman eftersom

Max. tvättmängd Bomull 7 kgCentrifugeringshastighet Max. 1400 varv/minut (EWF 147580W)1600 varv/minut (EWF 167580W)FÖRBRUKNINGSVÄRDENProgram Energiför

3. Skruva loss de tre bultarna.4. Dra ut distanshållarna av plast.5. Öppna luckan och avlägsna polystyren-stycket som sitter vid lucktätningen.6. Sätt

PlaceringInstallera maskinen på ett plant och hårt golv.Se till att luftcirkulationen kring maskinen inteblockeras av tjocka mattor eller liknande.Kon

Valitsimen tarraOhjelmanvalitsimen tarrat toimitetaan käyt-töohjekirjan mukana. Valitse suomenkielinentarra. Pyyhi pöly käyttöpaneelista kuivalla lii-

Viktigt Innan maskinen ansluts till en nyvattenledning eller till en ledning som inte haranvänts på länge, spola först ut en stormängd vatten för att

Anslut maskinen till ett jordateluttag.Tillverkaren ansvarar inte förpersonskador eller materiellaskador som uppstår till följd av attovanstående säke

132945370-00-102010 www.electrolux.com/shop

LisähuuhteluTämä pesukone säästää energiaa. Jos halu-at huuhdella pyykin käyttäen enemmän vettä(lisähuuhtelu), valitse tämä lisätoiminto. Pe-suohjelma

kiksi ). Järjestelmä laskee kestonautomaattisesti kullekin kuitutyypille suosi-tellun maksimitäyttömäärän perusteella.Kun ohjelma on käynnistynyt, j

riö). Merkkiääni voidaan palauttaa käyttöönpainamalla näitä kahta painiketta uudelleen.LapsilukkoVoit jättää pesukoneen ilman valvontaa tar-vitsematta

Pesuohjelman valitseminenohjelmanvalitsimella (1)Käännä ohjelmanvalitsin haluamasi ohjelmankohdalle. Pesukone ehdottaa lämpötilaa javalitsee automaatt