Electrolux EWF984 Manuel d'utilisateur

à¤Ã×èͧËÁÒ·Õè¤Ø³àËç¹ã¹¤ÙèÁ×ÍàÅèÁ¹ÕéºÒ§ÂèÍ˹éÒÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ´ѧ¹Õé:à¤Ã×èͧËÁÒ¤Óàµ×͹ÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁáÅÐ/ËÃ×ͤÓàµ×͹Í×è¹ (¤Óàµ×͹! ¢éͤÇÃÃÐÇѧ!) à¹é¹¶Ö§¢éÍÁÙ

33ÀÒÉÒä·Â8. »ØèÁàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ/à¾ÔèÁ¼éÒ »ØèÁ¹ÕéÁÕ 2 ˹éÒ·Õè:àÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ: ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁáÅеÑÇàÅ×Í¡·Õèµéͧ¡ÒÃáÅéÇãËé¡´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍàÃÔèÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í

34¤Óá¹Ð¹Ó㹡Òëѡ¡ÒÃᡪ¹Ô´¢Í§¼éÒâ»Ã´»¯ÔºÑµÔµÒÁ¤Óá¹Ð¹Óº¹ÊÑÅѡɳìÊÓËÃѺ¡Òëѡ¼éҢͧ¼éÒáµèÅЪÔé¹ÃÇÁ·Ñ駤Óá¹Ð¹Ó㹡Òëѡ¨Ò¡¼Ùé¼ÅÔµ´éǠᡪ¹Ô´¢Í§¼éҴѧ¹Õ

35ÀÒÉÒä·ÂËÁÖ¡: ¢Ö鹡Ѻ»ÃÐàÀ·¢Í§ËÁÖ¡ ·ÒÃÍÂà»×é͹´éÇÂÍЫÔâµ¹ (*)¨Ò¡¹Ñé¹·Ò´éÇ¡ôÍЫԵԡ ¡Ó¨Ñ´ÃÍÂà»×é͹·ÕèÂѧµ¡¤éÒ§º¹¼éÒ¢ÒÇ´éǹéÓÂÒ¿Í¡¢ÒÇáÅéÇÅéÒ§¹éÓà»Å

36im_ewf1090_THAI.qxd 07/09/05 16.57 Pagina 36

37ÀÒÉÒä·ÂÅӴѺ¡Ò÷ӧҹ ¡è͹àÃÔèÁ¡Òëѡ¼éÒà»ç¹¤ÃÑé§áá ¢Íá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³à·¹éÓ 2 ÅÔµÃŧ㹪èͧãÊèÊÒëѡ¿Í¡ÊÓËÃѺ¡Òëѡ¨ÃÔ§ ¨Ò¡¹Ñé¹à´Ô¹à¤Ã×èͧ·ÕèÍسËÀÙÁÔ 60ð

39ÀÒÉÒä·Â13. ¡ÒáàÅÔ¡â»Ãá¡ÃÁ ËÁعÅÙ¡ºÔ´àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁä»ÂѧµÓáË¹è§ Off à¾×èÍ¡àÅÔ¡â»Ãá¡ÃÁ·Õè¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹¨Ò¡¹Ñ鹤س¡çÊÒÁÒöàÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁãËÁèä´é 14.ÇÔ¸Õà

42¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ 1. ÀÒ¹͡¢Í§à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´à¤Ã×èͧÀÒ¹͡´éǹéÓáÅÐʺÙèà·èÒ¹Ñé¹ ÅéÒ§´éǹéÓÊÐÍÒ´áÅÐàªç´ãËéáË駴éǼéÒ¹ØèÁ ¢éÍÊÓ¤Ñ: ËéÒÁãªéáÍ

25¡ÒõԴµÑé§ â»Ã´¹ÓÇÑÊ´Ø·Õèà»ç¹ºÃèØÀѳ±ìÀÒÂã¹ÍÍ¡¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ì¡è͹·Õè¨Ðãªé§Ò¹ÁԩйÑé¹ÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒµèÍà¤Ã×èͧËÃ×Íà¤Ã×èͧãªé㹤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÍÂÙè¢

ÀÒÉÒä·Â43 ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍҴ㺾Ѵ¢Í§»ÑêÁÃкÒ¹éÓ â´Â¡ÒÃËÁع㺾Ѵà¾×èÍãËéÇÑÊ´Ø·ÕèÍØ´µÑ¹ËÅØ´ÍÍ¡ÁÒãÊè½Ò»Ô´·èÍÃкÒ¹éÓ㹡óթءà©Ô¹¡ÅѺà¢éÒ·Õè áÅÐãÊèÊèǹ»ÅÒ¢Í

44»ÑËÒºÒ§ÍÂèÒ§à¡Ô´¨Ò¡¢Ò´¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒËÃ×͵ÃǨµÃÒ «Ö觻ÑËÒàËÅèÒ¹ÕéÊÒÁÒöá¡éä¢ä´é§èÒÂæ â´ÂäÁèµéͧàÃÕ¡ªèÒ§ ¡è͹µÔ´µèÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃã¡ÅéºéÒ¹¤Ø³â»Ã´´Óà¹Ô¹¡

ÀÒÉÒä·Â45¶éÒäÁèÊÒÁÒöËÒËÃ×Íá¡é»ÑËÒä´é â»Ã´µÔ´µèÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Òà ¡è͹â·ÃÈѾ·ìµÔ´µèÍâ»Ã´¨´ËÁÒÂàŹÃØè¹ ËÁÒÂàÅ¢à¤Ã×èͧ áÅÐÇѹ·Õè«×éÍà¤Ã×èͧ:ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒèÐÊͺ

ÀÒÉÒä·Â27¡ÒùÓÍÍ¡¨Ò¡ºÃèØÀѳ±ì¹Óá·è§»éͧ¡Ñ¹¢³Ð¢¹Êè§áÅкÃèØÀѳ±ì·Ñé§ËÁ´ ÍÍ¡¨Ò¡à¤Ã×èͧ¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁµé¹ãªé§Ò¹à¤Ã×èͧ«Ñ¡¼éÒ¤ÇÃà¡çºá·è§»éͧ¡Ñ¹¢³Ð¢¹Êè§áÅÐ

ÀÒÉÒä·Â291. ªèͧãÊèÊÒëѡ¿Í¡2. ἧ¤Çº¤ØÁ3. ´éÒÁ¨Ñº¢Í§½Ò»Ô´¶Ñ§«Ñ¡4. »ÑêÁÃкÒ¹éÓ5. ¢ÒµÑ駷Õè»ÃѺä´éªèͧãÊèÊÒëѡ¿Í¡«Ñ¡¤ÃÑé§áá«Ñ¡»¡µÔ¹éÓÂÒ»ÃѺ¼éÒ¹ØèÁ Å

31ÀÒÉÒä·Â5. »ØèÁµÑÇàÅ×Í¡¤Ø³ÊÒÁÒöÃÇÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹µèÒ§æ à¢éÒ´éÇ¡ѹä´é¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹àËÅèÒ¹ÕéÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä´é ËÅѧ¨Ò¡àÅ×Í¡â»Ãá¡ÃÁ·Õèµéͧ¡ÒÃáÅéÇáÅ

327. ˹éÒ¨ÍáÊ´§¼Å˹éҨͨÐáÊ´§¢éÍÁÙŴѧµèÍ仹Õé:ÃÐÂÐàÇÅҢͧâ»Ãá¡ÃÁ - ˹èǧàÇÅÒàÃÔèÁ·Ó§Ò¹ - ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡äÁè¶Ù¡µéͧ -ÃËÑÊÊÑÒ³àµ×͹ - ¡ÒÃÊÔé¹ÊØ´â»Ãá