Electrolux EWG14550W Manuel d'utilisateur

EWG 14550 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL PRALKA INSTRUKC

Důležité Zvolenou dobu odložení můžetezměnit jen po opětovné volbě pracíhoprogramu.Odložený start nemůžete zvolit u progra-mu VYPOUŠTĚNÍ.SPUSŤTE PROGR

OTEVŘENÍ DVÍŘEKJestliže potřebujete dvířka otevřít po spu-štění programu (nebo během doby odlože-ní), musíte nejprve nastavit pračku do stavuPAUZY sti

skvrn si počínejte opatrně, protože celuló-zová struktura bude již poškozená a tkaninaby se mohla proděravět.Plísňové skvrny: ošetřete je bělicímprost

PRACÍ PROGRAMYProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhopr

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředkuJEMNÉ4

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředkuVYPOUŠ

12Propláchněte ji pod vodovodem, abyste od-stranili všechny zbytky nahromaděnéhoprášku.Aby čištění bylo snazší, je třeba vrchní dílkomory na přísady v

3. Umístěte pod čerpadlo nádobu na vo-du, která vyteče z pračky.4. Vyjměte nouzovou vypouštěcí hadičku(B), vložte ji do nádoby a odšroubujteuzávěr.5.

Nikdy nesnímejte kryt čerpadla během pra-cího cyklu, vždy počkejte, až spotřebičskončí cyklus a je prázdný. Jestliže nasazu-jete kryt zpět, ujistěte s

CO DĚLAT, KDYŽ...Některé problémy jsou způsobeny pouzezanedbáním údržby nebo přehlédnutím amůžete je snadno odstranit sami bez volánído servisu. Před

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Popis spotřebiče 4Ovládací panel 5Při p

Problém Možná příčina/ŘešeníPračka nevypouští vodu a/nebo ne-odstřeďuje:Vypouštěcí hadice je přiskřípnutá nebo přehnu-tá. •Zkontrolujte připojení vypo

Problém Možná příčina/ŘešeníOdstřeďování se spustí později nebo vůbec:Elektronické zařízení na kontrolu stability přeru-šilo odstředění, protože prádl

Program1)Spotřeba energie (kWh)2)Spotřeba vody (li-try)2)Syntetika 40 °C 0.50 40Jemné 40 °C 0.55 56Vlna / Ruční praní 30 °C 0.25 581) Délku programu n

4. Vytáhněte příslušné plastové rozpěrky.5. Do malého horního otvoru a dvou širo-kých otvorů vložte odpovídající plastovékrytky, které jsou uložené v

3. Nasaďte správně hadici utažením po-jistné matice. Po umístění přívodní hadi-ce se ujistěte, že jste dotáhli matici, abyneunikala voda.4. Přívodní h

Je-li to nutné, můžete vypouštěcí hadici prodloužit na maximálně 4 metry. Přídavnou vy-pouštěcí hadici a spojovací díl můžete zakoupit v místním servi

VESTAVBATento spotřebič je připraven pro vestavbumezi skříňky kuchyňské linky. Mezera meziskříňkami, do které se spotřebič zasune,musí mít rozměry jak

D46Pokud chcete, aby se dveře otvíraly zlevadoprava,změňte polohu destiček (7), mag-netu (4) a destičky (5) (obr. B a E). Proti-magnet (6) a závěsy (1

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

cjalnej torebki lub poszewki na poduszkę,ponieważ mogą się one dostać do wnę-trza pralki.•Nie należy prać w pralce ubrań z fiszbina-mi, materiałów o n

nění nebo vážnému poškození spotřebi-če. S opravami se obraťte na místní se-rvisní středisko. Vždy žádejte originálnínáhradní díly.INSTALACE•Tento spo

• Dzieci należy pilnować, aby mieć pew-ność, że nie bawią się urządzeniem.• Elementy opakowania (np. folia, styro-pian) mogą stanowić zagrożenie dla d

SZUFLADA NA DETERGENTY Komora na detergenty wykorzystywanew praniu wstępnym i fazie namaczania lubdo usuwania plam podczas fazy odplamia-nia (jeżeli d

9Kontrolka DRZWI ZABLOKOWANE10Przyciski TIME MANAGERPOKRĘTŁO WYBORU PROGRAMÓWSłuży do włączenia/wyłączenia urządzenia i/lub do wyboru programu.TEMPERA

WYŚWIETLACZ7.4 7.5 7.17.27.3Wyświetlacz pokazuje następujące informa-cje:7.1:•Informacja o długości programuPo wybraniu programu na wyświetlaczuw godz

BawełnaEkonomiczne + Bawełna + pranie wstępne + Ekonomiczne + pranie wstępneSyntetyczne + Syntetyczne + pranie wstępneDelikatneWełnaPranie ręczneBieli

DOSTOSOWANIE USTAWIEŃ DO OSOBISTYCH PREFERENCJISYGNAŁ DŹWIĘKOWYUrządzenie zostało wyposażone w modułakustyczny emitujący sygnały w następują-cych sytu

WYBRAĆ ŻĄDANY PROGRAM ZAPOMOCĄ POKRĘTŁA WYBORUPROGRAMÓW (1)Ustawić pokrętło wyboru programów zgod-nie z wybranym programem. Pralka zapro-ponuje temper

Ważne! Wybrane opóźnienie możnazmienić jedynie po ponownym wybraniuprogramu prania.Funkcja "Opóźnienie rozpoczęcia progra-mu" nie może być w

opcję "Time Manager", należy anulowaćbieżący program i ponownie dokonać wy-boru).Zmiany już rozpoczętego programu możnadokonać tylko poprzez

Przed włożeniem do pralki należy pozapi-nać poszwy oraz zamknąć zatrzaski i zamkibłyskawiczne. Związać długie paski lub ta-siemki.Wszelkie trudne do u

Zařízení se odblokuje pootočením tlačítkadoleva, až je zářez svisle; nyní se dvířkadají opět zavřít.POPIS SPOTŘEBIČEVáš nový spotřebič splňuje všechny

Należy przestrzegać zaleceń producentaśrodka dotyczących jego dozowania i nieprzekraczać poziomu "MAX" zaznaczo-nego w szufladzie na deterge

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj tkaninyOpcjePojemnik na de-tergentyBA

ProgramMaksymalna i minimalna temperaturaOpis programuMaksymalna prędkość wirowaniaMaksymalny ciężar wsaduRodzaj tkaninyOpcjePojemnik na de-tergentyPR

KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOstrzeżenie! Przed przystąpieniem doczyszczenia i prac konserwacyjnychnależy odłączyć urządzenie odzasilania.USUWANIE KAMIENI

obcymi obecnymi w praniu lub osadami że-laza w wodzie.Ważne! Nie wolno czyścić bębna zapomocą żrących środków do usuwaniakamienia, środkami do szorowa

6. Usunąć obce przedmioty i fragmentywłókien z komory i wirnika pompy.Sprawdzić ostrożnie, czy wirnik pompyobraca się (wirnik obraca się nierówno-mier

2. Odkręcić wąż dopływowy.3. Umieścić końcówkę węża awaryjnegospustu oraz końcówkę węża dopływo-wego w specjalnie podstawionym na-czyniu i odczekać, a

Problem Możliwa przyczyna/RozwiązaniePralka nie rozpoczyna pracy:Drzwi nie zostały zamknięte. •Dokładnie zamknąć drzwi.Wtyczka nie została prawidłowo

Problem Możliwa przyczyna/RozwiązanieWyciek wody na podłodze:Użyto zbyt dużo lub niewłaściwego rodzaju de-tergentu (tworzy się nadmierna ilość piany).

Problem Możliwa przyczyna/RozwiązanieWirowanie rozpoczyna się z opóźnieniembądź pralka nie wiruje:Elektroniczna kontrola wyważenia anulowała wi-rowani

OVLÁDACÍ PANELNíže vidíte obrázek ovládacího panelu. Jsou na něm programový volič, tlačítka, kon-trolka a displej. Na následujících stranách jsou tyto

PARAMETRY EKSPLOATACYJNEProgram1)Zużycie energii (kWh)2)Zużycie wody (litry)2)Białe tkaniny bawełniane 90°C 2.10 57Bawełniane 60°C 1.20 53Bawełniane 4

4. Wyciągnąć plastikowe rozpórki.5. Do małego górnego otworu i dwóchwiększych otworów należy włożyć od-powiednie plastikowe zaślepki dostar-czone w to

2. Podłączyć wąż do pralki przy użyciukońcówki z kolankiem. Nie kierowaćkońcówki węża dopływowego w dół.Skierować wąż w lewo lub w prawo wzależności o

średnica węża odpływowego. Wąż od-pływowy nie może być zagięty.Wąż odpływowy może zostać wydłużony maksymalnie do 4 metrów długości. Dodatko-wy wąż or

(dbając tym samym o ochronę środowi-ska!).• Pralka pracuje oszczędnie, jeśli jest cał-kowicie załadowana.•Stosując odpowiednie zabiegi, możnausunąć pl

tarcza + pierścień gumowy). Położenieprzeciwmagnesu wyznacza magnes (4),który znajduje się na urządzeniu (patrz rysu-nek D).D46Jeżeli drzwi mają się o

www.electrolux.com/shop 132959222-A-442011

funkce se doporučuje hlavně pro osobyalergické na prací prostředky a v oblastechs měkkou vodou.ODLOŽENÝ STARTPomocí tohoto tlačítka můžete prací pro-g

Během pracího cyklu se na displeji zobrazíikona teploty označující, že pračka začalaohřívat vodu v bubnu.7.4: Ikony stupně zašpiněníPo zvolení program

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ• Zkontrolujte, zda je elektrické a vo-dovodní připojení v souladu s pokynyk instalaci.•Vyjměte z bubnu polystyren a veške-rý další

ZVOLTE PŘÍSLUŠNÝ PROGRAMOTÁČENÍM VOLIČE PROGRAMU (1)Otočte voličem programu na požadovanýprogram. Pračka navrhne teplotu a automa-ticky zvolí hodnotu