Electrolux EWP106100W Manuel d'utilisateur

EWP 86100 WEWP 106100 WEWP 126100 W... ...HR PERILICA RUBLJA UP

PREGLED SPOJEVA~max.400 cmmin. 60 cmmax. 100 cm0.5 bar (0.05 MPa)8 bar (0.8 MPa)min. 60 cmmax. 100 cmPOSEBNI PRIBORKOMPLET GUMENIH NOŽICA(4055126249)D

• Čarape i rukavice perite u vrećici ili mreži-ci.Uklonite tvrdokorne mrlje prije pranja:Krv: svježe mrlje isperite hladnom vodom.U slučaju osušenih m

SREDSTVA ZA PRANJE I ADITIVIDobri rezultati pranja ovise i o izboru sred-stva za pranje i o ispravnoj količini kako bise spriječilo nepotrebno trošenj

PUSHREMOVETO CLEANAko poklopac nije u željenom položaju:• Izvadite ladicu. Gurnite rub ladice premavan u smjeru koji je naznačen strelicom(PUSH) kako

Upozorenje Nemojte koristiti poklopacu položaju „DOLJE“ s:• Želatinoznim ili gustim deterdžen-tima.• Deterdžent u prašku.• S programima s pretpranjem.

1Programator Okrenite programator na željeni program. Pro-gramator možete okretati u oba smjera. Zeleno in-dikatorsko svijetlo tipke 6 počinje treptat

3+4Dodatno ispiranje Ovaj uređaj je izrađen kako bi štedio vodu. Ipak, kod ljudis vrlo osjetljivom kožom (alergičnih na sredstva za pranje)možda će bi

• Nakon pokretanja programa vrata su zaključana. Akoiz bilo kojeg razloga trebate otvoriti vrata, najprijeuređaj postavite u stanje PAUZE pritisko

PROGRAMI PRANJAProgram – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijeSpr

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijeSpremnik zadeterdž

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Sigurnosne upute 3Zaštita od zam

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijeSpremnik zadeterdž

ProgramiKoličina(kg)Potrošnja struje(kWh)Potrošnja vode(litre)Približno trajanjeprograma (minute)Preostala vlaga (%)1)EWP86100WPreostala vlaga (%)1)EW

ČIŠĆENJE SPREMNIKA SASREDSTVOM ZA PRANJESpremnik za sredstvo za pranje i dodatkepotrebno je redovito čistiti.• Izvadite ladicu.• Za lakše čišćenje gor

Upozorenje Držite poklopac filtraotvorenim dok vadite filtar.• Prije uklanjanja filtra, uklonite sva vlakna ilimale predmete oko filtra;• Izvadite fil

•Utaknite utikač u utičnicu.ČIŠĆENJE FILTERA NA DOVODUVODEVažno Ako se uređaj ne puni vodom, akopredugo uzima vodu, gumb za start trepericrveno ili se

Svjetlo tipke 6 treperi i svijetli svjetlo 7.2: Problem s izbacivanjem vodeCrijevo za odvod vode je prignječeno ili svinuto.• Provjerite priključak cr

Neispravnost Mogući uzrok/RješenjeUređaj se puni iodmah prazni:Kraj odvodne cijevi nalazi se prenisko.• Pogledajte dio „Izbacivanje vode“ u poglavlju

Po završetku ovih provjera uključite uređaj iza ponovno pokretanje programa pritisnitetipku 6.Ako se kvar ponovno pojavi, obratite senajbližem ovlašte

Electrolux. Thinking of you.Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.comЗМІСТІнформація з техніки безпеки 28Інструкції з техніки безпеки 29

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ• Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вим-кніть прилад і вийміть вилку з розетки.• Не змінюйте технічні характеристик

•Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja u6 kg(pogledajte poglavlje "Tablice programa").• Ako je kabel za napajanje oštećen, pr

кодженого кабелю слід звернутися усервісний центр або до електрика.• Вставляйте штепсельну вилку у ро-зетку електроживлення лише післязакінчення устан

НЕБЕЗПЕКА ДІЇ МОРОЗУЯкщо прилад встановлюється у місці,де температура може опускатися нижче0°C, виконайте ці процедури для вида-лення залишків води з

ОПИС ВИРОБУ1 2 34569710111281 Лоток дозатора миючого засобу2 Робоча поверхня3 Панель керування4 Ручка для відкривання дверцят5 Табличка з технічними д

Клас захисту від проникнення твердих часток і вологи IPX4Подача води 1) Холодна водаМаксимальне завантаження Бавовна 6 кгШвидкість віджимання Максима

21• Знову встановіть прилад у вертикаль-не положення.• Відчиніть дверцята і вийміть із бара-бана пластикову напрямну шланга,пакет з інструкціями і пла

ВСТАНОВЛЕННЯ І ВИРІВНЮВАННЯВирівняйте прилад, змінюючи висоту ні-жок. Залежно від моделі прилад можемати чотири регульовані ніжки або двіпередні регул

Кінець зливного шланга можна розта-шовувати чотирма способами:• За допомогою пластикової напрям-ної шланга зачепити за край мийки.За допомогою стрічки

ОГЛЯД ПІДКЛЮЧЕНЬ~max.400 cmmin. 60 cmmax. 100 cm0.5 bar (0.05 MPa)8 bar (0.8 MPa)min. 60 cmmax. 100 cmСПЕЦІАЛЬНЕ ПРИЛАДДЯКОМПЛЕКТ ГУМОВИХ ПІДКЛАДОК(40

• Не періть білу білизну разом із кольо-ровою. Біла білизна може втратитисвою «білизну».• Нові кольорові речі можуть линяти підчас першого прання, том

ОБЕРЕЖНО ЗАКРИЙТЕ ДВЕРЦЯТАПопередження! Переконайтеся утому, що білизна не застрягла міждверцятами.МИЮЧІ ЗАСОБИ ТА ДОБАВКИРезультати прання залежать в

da teče sve dok ne postane potpuno či-sta.• Prilikom prve upotrebe uređaja provjeriteda nema curenja.UPORABAUpozorenje Opasnost od ozljeda,električnog

PUSHREMOVETO CLEANВНИЗУ: положення клапана при вико-ристанні РІДКИХ миючих засобівPUSHREMOVETO CLEANЯкщо клапан знаходиться у непра-вильному положенні

Дивіться рекомендовану кількістьмиючого засобу на упаковці товару ідодавайте його у лоток.• Наливайте рідкий миючий засіб у від-ділення так , щоб не

71234651Перемикач програм Поверніть перемикач програм на відповіднупрограму. Перемикач можна повертати як за го-динниковою стрілкою, так і проти неї.

3Зменшення швидко-сті віджимання і по-лоскання без зливуПісля встановлення необхідної програми прилад ав-томатично запропонує максимальну швидкість ві

Вибір функції «Відкладений пуск»:• оберіть програму і потрібні функції;• оберіть відкладений пуск за допомогою кнопки 5;• натисніть кнопку 6:– прил

•Після запуску програми дверцята заблокуються.Якщо з якої-небудь причини потрібно відчинитидверцята, спершу переведіть прилад в режим«ПАУЗА», натис

ІЗОЛЯЦІЯ ДВЕРЦЯТПісля завершення кожного циклу пере-віряйте ущільнювач дверцят і видаляй-те предмети, що потрапили у складки.ПРОГРАМИ ПРАННЯПрограма -

Програма - Максимальна і мінімальна темпера-тура - Опис циклу - Максимальна швидкість від-жимання - Максимальне завантаження - Тип бі-лизниФункціїВідд

Програма - Максимальна і мінімальна темпера-тура - Опис циклу - Максимальна швидкість від-жимання - Максимальне завантаження - Тип бі-лизниФункціїВідд

Програма - Максимальна і мінімальна темпера-тура - Опис циклу - Максимальна швидкість від-жимання - Максимальне завантаження - Тип бі-лизниФункціїВідд

BRIGA ZA OKOLIŠSimbol na proizvodu ili na njegovojambalaži označuje da se s tim proizvodomne smije postupiti kao s otpadom izdomaćinstva. Umjesto to

ПрограмиЗавантаження(кг)Споживання електроенергії(кВт-год)Споживання води(літри)Приблизна тривалістьпрограми (у хвилинах)Залишковий рівень вологи (%)1

Ми рекомендуємо регулярно проводитихолосте прання.Щоб виконати холосте прання:• Барабан має бути порожнім (без бі-лизни).• Оберіть програму для бавовн

• Відкрийте кришку фільтра, натиснув-ши на спеціальний гачок і повернув-ши кришку догори.Попередження! Тримайте кришкуфільтра відкритою, поки не вийме

• Фільтр вставлено правильно, якщови можете бачити індикатор у верх-ній частині, і він заблокований.• Закрийте кришку фільтра.• Вставте вилку в розетк

ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Прилад не запускається або зупиняєть-ся під час роботи. Деякі проблеми вини-кають через невиконання простих захо-дів з технічного о

Світло кнопки 6 блимає і загорається індикатор 7.3: Дверцята відкритіДверцята не були зачинені або були зачинені неналежнимчином.• Щільно зачиніть две

Проблема Можлива причина/Спосіб усуненняПрилад вібрує і шу-мить:Не видалені гвинти, що застосовувалися під час транспортування,та пакувальний матеріал

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

• Pazite da djeca ili kućni ljubimci ne uđu ububanj. Kako bi se izbjeglo da djeca ilikućni ljubimci ostanu zatvoreni u bubnju,ovaj je uređaj opremljen

www.electrolux.com/shop 192990953-A-452012

• Uklonite kartonski gornji pokrov.• Uklonite materijal pakiranja od polistirola.• Raširite prednji dio na podu iza uređaja ipažljivo položite uređaj

• Zatvorite manji gornji otvor i dva velika ot-vora odgovarajućim plastičnim čepovima.POZICIONIRANJE I NIVELIRANJEUređaj dovediteu vodoravan položaj p

45°35°• Nakon što ste postavili crijevo za dovodvode, dobro pričvrstite prstenastu maticukako biste spriječili curenje.ODVOD VODEKorištenjem plastično