Electrolux EWP147300W Manuel d'utilisateur Page 1

EWP 127300 WEWP 147300 W... ...FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV TVÄTT

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA• Tarkista, että sähkö- ja vesiliitännäton tehty asennusohjeiden mukaises-ti.• Varmista, että rumpu on tyhjä.• Käynnistä ennen

• Hankaa erittäin likaisia kohtia erikoispe-suaineella tai puhdistustahnalla.• Pese verhot erityisen varovasti.• Pese sukat ja hanskat pussin tai verk

neiden oikealla annostelulla voidaan myössuojella ympäristöä.Vaikka pesuaineet ovat biologisesti hajoa-via, ne sisältävät ainesosia, jotka suurinamäär

PUSHREMOVETO CLEANJos läppä ei ole oikeassa asennossa:• Poista lokerikko. Paina lokerikon reunaaulospäin nuolen (PUSH) osoittamastakohdasta, jolloin l

Varoitus! Älä aseta läppää "ALAS",kun:• Käytät hyytelömäistä tai paksua pe-suainetta.• Käytät pesujauhetta.• Ohjelmaan kuuluu esipesu.• Älä

•Kytke laite pois toiminnasta kääntämällä ohjelman-valitsin asentoon .•Voit peruuttaa käynnissä olevan ohjelman tai muut-taa sitä kytkemällä laitt

5Näyttö5.15.25.3Näytössä näkyvät seuraavat tiedot:5.1Ajastimen kuvake5.2LapsilukkoLapsilukon ansiosta voit jättää laitteen ilman valvontaasen toiminna

Ajastimen peruuttaminen ohjelman käynnistämisen jäl-keen:• Aseta laite TAUKOTILAAN painamalla painiketta 8.•Paina painiketta 6 kerran. Näyttöön tu

OHJELMAN PÄÄTTYESSÄLaite pysähtyy automaattisesti. Painikkeen8 merkkivalo ja merkkivalo 7.3 syttyvät.Näytössä näkyy nolla.Jos olet valinnut ohjelman t

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSISÄLLYSTurvallisuusohjeet 2Varotoimet jäätymisen estämiseksi 4Ympäristönsuojel

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Ohjelma - Maksimi- ja minimilämpötila - Ohjelmankuvaus - Maksimilinkousnopeus - Suurin sallittutäyttömäärä - Pyykin tyyppiLisätoiminnotPesuainelo-kero

Pois (W) Päälle jätetty (W)0.65 0.65HOITO JA PUHDISTUSVaroitus! Kytke laite pois toiminnasta jairrota pistoke pistorasiasta ennen puhdis-tustoimenpite

Kun pesuainelokerikko ja sen asennusauk-ko on puhdistettu, aseta lokerikko takaisinpaikoilleen.NUKKASIHDIN PUHDISTAMINENSihti poistaa nukan tai muut v

•Sihti on asennettu oikein, kun senyläosassa näkyvä merkki näkyy ja onlukittunut paikoilleen.• Sulje sihdin kansi.• Kytke pistoke pistorasiaan.TULOVES

KÄYTTÖHÄIRIÖTLaite ei käynnisty tai pysähtyy kesken pesu-ohjelman. Jotkin ongelmista aiheutuvat yk-sinkertaisten huoltotoimien laiminlyönnistätai huol

Luukku aukiLuukkua ei ole suljettu tai se on suljettu virheellisesti.• Sulje luukku hyvin.Laite ei käynnisty tai pysähtyy kesken pesu-ohjelman eikä hä

Ongelma Mahdollinen syy / ratkaisuLinkous alkaa myö-hään tai kone ei linkoalainkaan:Elektroninen epätasapainon tunnistusjärjestelmä estää linkouksen,

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comINNEHÅLLSäkerhetsinformation 28Åtgärder vid frysrisk 30Miljöskydd 30Pr

INSTALLATION• Denna produkt är tung. Var försiktig närdu flyttar den.• Allt förpackningsmaterial och alla trans-portbultar skall avlägsnas före använd

keeseen. Vaadi aina alkuperäisten varao-sien käyttöä.ASENNUS• Laite on painava. Sen siirtämisessä onnoudatettava varovaisuutta.• Poista kaikki kuljetu

kvävningsrisk föreligger! Förvara dessamaterial utom räckhåll för barn.• Förvara alla tvättmedel på en säker platsutom räckhåll för barn.• Kontrollera

• Maskinen arbetar mer ekonomiskt omtrumman är helt fylld.• Med en bra förbehandling kan fläckar ochbegränsad smuts tas bort; Tvätten kandå tvättas vi

INSTALLATIONUPPACKNINGVarning• Läs noggrant kapitlet "Säkerhetsin-formation" innan produkten installe-ras.Varning Avlägsna och spara allatra

• Lossa nätkabeln, tilloppsslangen ochtömningsslangen från hållarna på maskin-ens baksida.• Skruva loss de tre bultarna och ta bortslanghållarna.• Dra

VATTENANSLUTNING• Anslut slangen till en vattenkran med 3/4-tums rörgänga.• Lossa ringmuttern för att vinkla slangenåt vänster eller höger beroende på

• Direkt till ett inbyggt avloppsrör i rum-mets vägg.Tömningsslangen kan förlängas tillhögst fyra meter. En extra tömnings-slang med kopplingsstycke k

NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN• Kontrollera att anslutningarna för eloch vatten har utförts enligt installa-tionsanvisningarna.• Kontrollera att t

• Tvätta strumpor och handskar inuti enpåse eller ett nät.Ta bort svåra fläckar före tvätten:Blod: behandla färska fläckar med kallt vat-ten. Intorkad

Valet av tvättmedel beror på typen av mate-rial (ömtåligt, ylle, bomull, etc.) samt färg,tvättemperatur och smutsgrad.Alla vanliga maskintvättmedel ka

• Ta ut lådan. Skjut lådans kanter utåt därdet anges med pilen (PUSH) för att un-derlätta uttag av lådan.Fliken är nedåt och du vill använda pul-vertv

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivätpääse kiipeämään rumpuun. Koneessaon turvalaite, joka estää lasten tai kotie-läinten jäämisen loukkuun ru

STÄNG TVÄTTMEDELSFACKETSTÄLL IN ETT TVÄTTPROGRAMKontrollpanelen låter dig välja ett tvättprogram med olika tillvalsfunktioner.När knappen för en tillv

•För att stänga av produkten, vrid programväljaren tillläget .•För att avbryta eller ändra ett program som körs,stäng av produkten genom att vrida

5Display5.15.25.3Displayen visar följande information: 5.1Symbolen För-dröjd start5.2BarnlåsBarnlåset gör att du kan lämnamaskinen utan tillsyn när de

Avbryta fördröjd start när du har startat programmet:• Försätt produkten i PAUS-läge genom att trycka på 8.•Tryck på knappen 6 en gång. På display

NÄR PROGRAMMET ÄR KLARTProdukten stannar automatiskt. Kontrollam-pan för knappen 8 och kontrollampan7.3tänds. Displayen visar en nolla.Om du har valt

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättFunktionerTvättmedels-fack BOM

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättFunktionerTvättmedels-fack SKÖ

Program - Max. och Min. temperatur - Programbe-skrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max.tvättmängd - Typ av tvättFunktionerTvättmedels-fack JEA

UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVarning Stäng av produkten och ta urnätsladden ur kontakten innan du utförnågon rengöring.UNDERHÅLLSTVÄTTNär man använder tvätt

• Öppna filterlocket genom att trycka påden särskilda kroken och rotera locketuppåt.Varning Håll filterlocket öppet tills duhar tagit bort filtret.• I

>PP<=polypropyleeniTällaiset materiaalit voi kierrättää viemällä neasianmukaisiin keräyssäiliöihin.YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEITANoudata seuraavia ohj

•Filtret sätts i korrekt när indikeringenpå dess ovansida är synlig ochblockerad.• Stäng filterlocket.• Anslut nätkabeln igen.RENGÖRING AV FILTREN ITI

OM MASKINEN INTE FUNGERARProdukten startar inte och stannar inte un-der användning. Vissa problem beror påbristande underhåll eller förbiseenden ochka

Luckan öppenLuckan har inte stängts eller är inte ordentligt stängd.• Stäng luckan ordentligt.Produkten startar inte eller stannar underanvändning uta

Problem Möjlig orsak / ÅtgärdProdukten vibrerar el-ler bullrar:transportbultarna och förpackningsmaterialet har inte tagits bort.• Kontrollera att pro

54 electrolux

electrolux 55

www.electrolux.com/shop 192985121-A-182012

Linkousnopeus Maksimi 1200 kierrosta/min (EWP127300W)1400 kierrosta/min (EWP147300W)ASENNUSPAKKAUKSEN PURKAMINENVaroitus!• Lue luku "Turvallisuus

• Irrota virtajohto sekä tyhjennys- ja vede-nottoletku laitteen takana olevista letkun-pidikkeistä.• Irrota kolme pulttia ja poista letkunpidik-keet.•

Kun laite on hyvin tasapainotettu, se ei täri-se, ei pidä ääntä eikä liiku paikaltaan toimin-nan aikana.Toista tasapainotustoimenpiteet, jos laite one

•Suoraan sisäänrakennettuun tyhjen-nysputkeen, joka on huoneen seinässä.Poistoletkun pituus voi olla korkeintaan4 metriä. Poistoletkuja ja liitäntäosi