Electrolux EWS1042EDU Manuel d'utilisateur

EW6 1042 EDU... ...FI PESUKONE KÄYTTÖOHJE 2SV TVÄTTMASKIN BRUKS

7.4 Ajastin Tämän lisätoiminnon avulla voit ohjelmoi-da pesuohjelman käynnistymään 9, 6 tai 3tunnin päästä.Lisätoiminnon ja asetetun arvon merkkiva-lo

9.1 Koneen täyttö1.Avaa laitteen luukku.2.Laita pyykki koneeseen yksi vaate-kappale kerrallaan. Ravista vaatteitaennen kuin asetat ne laitteeseen. Var

3.B4.•Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).•Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:– Älä käytä

2.Muuta lisätoimintoja.3.Paina uudelleen painiketta . Ohjel-ma jatkuu.9.7 Pesuohjelmanperuuttaminen1.Peruuta ohjelma ja kytke laite pois toi-minnast

10. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ10.1 Pyykit• Lajittele valkopyykki, värillinen pyykki,tekokuidut, arkalaatuinen pyykki ja villa-pyykki.• Noudata te

11. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteenhuoltoa.11.1 UlkopintojenpuhdistaminenPuhdista laite ainoastaan saippualla j

3. 4.5. 6.11.5 Venttiilin sihdin puhdistaminen1. 2.16www.electrolux.com

3. 4.11.6 Vedenpoiston sihdinpuhdistaminenVAROITUS!Älä puhdista vedenpoiston sihtiä,jos laitteen vesi on kuumaa.1.2.3. 4.SUOMI 17

5.126.7. 8.9.1210.11.7 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriönvuoksi.Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toi-menpiteen 'Vedenpoi

6.Kun tyhjennyspumppu on tyhjä, asen-na vedenottoletku uudelleen.VAROITUS!Varmista, että lämpötila on yli 0 °Cennen kuin käytät laitetta uudel-leen.Va

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. TURVALLISUUSO

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, että tyhjennysletku on liitetty oikein. Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit ohjelman, jossa ei oletyhjennysvai

13. TEKNISET TIEDOTMitat Leveys / Korkeus / Syvyys 595 / 850 / 340 mmKokonaissyvyys 380 mmSähköliitäntä JänniteKokonaistehoSulakeTaajuus230 V2000 W10

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverka-ren, tillverkarens servicerepresentant eller personermed motsvarande utbildning, för att undvik

• Produkten ska anslutas till vattentillförs-eln med de nya medföljande slangupp-sättningarna. Gamla slanguppsättningarfår inte återanvändas.• Innan d

4. KONTROLLPANELTemp.SpinDelay StartQuickExtra RinsePrewashSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainJeansSyntheticsDelicatesWool/HandwashStart/Paus

ProgramTemperaturområdeTyp av tvätt och smutsMaximal tvättmängd, maximal centrifuge-ringshastighet Wool/Handwash40 °C – kallMaskintvättbar ylle, handt

Program 1)

Program Vikt(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återstå-ende fukt(%)1)Standard 60°C bomull4 0.66 46 183

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

7.5 Extra sköljning Med den här funktionen kan du lägga tillnågra sköljningar till ett tvättprogram.Använd den här funktionen för personersom är aller

9.1 Fylla på tvätt1.Öppna luckan till produkten.2.Lägg in tvätten i trumman, ett plagg itaget. Skaka kläderna innan du läggerdem i produkten. Lägg int

3.B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:– Använd inte gel

9.7 Avbryta ett program1.Vrid programväljaren till för att av-bryta programmet och avaktivera pro-dukten.2.Vrid programväljaren igen för att akti-ve

10. RÅD OCH TIPS10.1 Fylla på tvätt• Dela in tvätten i: vittvätt, kulörtvätt, syn-tetmaterial, ömtåliga material och ylle• Följ tvättanvisningarna som

11.1 Utvändig rengöringRengör produkten bara med tvål ochvarmt vatten. Torka alla ytor noga.FÖRSIKTIGHETAnvänd inte denaturerad sprit,lösningsmedel el

5. 6.11.5 Rengöring av ventilfiltret1. 2.3. 4.11.6 Rengöring avtömningsfiltretVARNINGRengör inte nålfällan om vattnet iprodukten är hett.36www.e

1. 2.3. 4.5.126.7. 8.SVENSKA 37

9.1210.11.7 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta händer, gå igenom stegen (1) till(10) i "Rengöring av nålfä

Problem Möjlig lösning Se till att produktens lucka är stängd. Kontrollera att det inte finns en skadad säkring i säkri-ngsdosan. Kontrollera att S

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden vält-tämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaa-va ammattitaitoinen henkilö.• Ved

Problem Möjlig lösningDu kan inte öppnaluckan på produkten.Kontrollera att tvättprogrammet är klart. Ställ in tömnings- eller centrifugeringsprogramm

14. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placeraden i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår häl

42www.electrolux.com

SVENSKA 43

www.electrolux.com/shop155245551-A-252013

• Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tu-lee varmistaa, ettei vuotoja esiinny.2.2 KäyttöVAROITUS!Ne voivat aiheuttaa henkilövahin-koja, sähköiskuja,

4. KÄYTTÖPANEELITemp.SpinDelay StartQuickExtra RinsePrewashSilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSpinDrainJeansSyntheticsDelicatesWool/HandwashStart/Paus

OhjelmaLämpötilaväliPestävä pyykki ja likaisuustasoMaksimitäyttö, maksimilinkous Wool/Handwash40 °C – KylmäKonepestävä villa, käsinpestävät villavaatt

Ohjelma 1)

Ohjelmat Täyt-tö-mää-rä(kg)Energian-kulutus(kWh)Vedenkulu-tus (litroina)Likimääräi-nen ohjel-man kesto(minuuttei-na)Jäljellejäävä kos-teus (%)1)Standa