Electrolux EWT10410W Manuel d'utilisateur

návod k použitíhasználati útmutatóinstrukcja obsługiPračkaMosógépPralkaEWT 10410 W

Problémy PříčinyNa displeji se zobrazíchybový kód 1) atlačítko „Start/Pauza“bliká červeně2):•filtr předmětů je ucpaný,• spustil se bezpečnostní systé

Program1)Spotřeba energie (kWh)2)Spotřeba vody (li-try)2)Ruční praní 30 °C 0.4 481) Délku programu naleznete na displeji.2) Údaje uvedené v této tabul

Přívod vody90O90O90OJe-li to nezbytné,přemístěte přívodníhadici ve směruznázorněném naobrázku. Povoltepojistnou maticipřívodní hadice aumístěte přívod

Likvidace spotřebičeVšechny materiály opatřené symbolem jsou recyklovatelné. Odvezte je dosběrného dvora (bližší informace zjistítena místním úřadě),

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKKérjük, a készülék üzembe helyezése éshasználata előtt figyelmesen olvassa el eze-ket a pontokat. Ezt e használati utasításttart

mielőtt ezeket a ruhadarabokat a dobbatenné.• Ürítse ki a ruhák zsebét, és a lepedõket,törölközõket stb. hajtogassa szét.• A készülék kialakítása nem

A szimbólumok8.881. Időkezelés2. Hőmérséklet3. Gyermekbiztonság4. Futó ciklus5. Ciklus hossza vagy a Késleltetett indításvisszaszámlálásaAdagolódoboz

NAPI HASZNÁLATA mosnivaló betöltése• Nyissa fel a ké-szülék fedelét.•Az A kioldó-gomb megnyo-másával nyissaki a dobot: Akét ajtószárnyautomatikusankin

A késleltetett indítási időt bármikor módosít-hatja vagy törölheti a „Start/Szünet” gomb megnyomása előtt, ha megnyomjaismét a „Késleltetett indítás”

MOSÁSI PROGRAMOKProgram / mosnivaló típusa Töltet Rendelkezésre álló lehetőségek Pamut (hideg - 90°): Fehér vagy színes,pl. normál mértékben szennyeze

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACEPřed instalací a používáním tohoto spotřebi-če si pozorně přečtěte následující body.Tento návod k použití uložte u spotřebiče.Vš

Program / mosnivaló típusa Töltet Rendelkezésre álló lehetőségek Centrifugálás: 500 és 1000 fordulat/perc közötti centrifugálási ciklus Halk ciklusutá

Problémák OkokA készülék nem indul el,vagy nem tölt be vizet:• a készülék nincs megfelelően csatlakoztatva, az elektromos csatlako-zás nem működik meg

Problémák OkokAz hibakód jelenikmeg a kijelzőn, 1)és a„Start/Szünet” gomb pi-rosan villog2):• eldugult az idegentest-csapda,•a kifolyócső eldugult v

Forgalmazó neveElectrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.-né útja 87Modellnév EWT 10410 W Mértékegység Energiaosztály (az A+++ és D közötti skál

ÜZEMBE HELYEZÉSAz első alkalommal való használat előtt tá-volítson el minden szállítási védőcsomago-lást. Tartsa meg a doboz a jövőbeni szállí-táshoz:

VízleeresztésSzerelje fel az U-da-rabot a kifolyócsőre.Tegyen mindent a le-eresztési pontra(vagy egy kádba) 70és 100 cm közöttimagasságban.Ügyeljen ar

KörnyezetvédelemHa takarékoskodni szeretne a vízzel,energiával, és hozzá szeretne járulni akörnyezet védelméhez, az alábbiakatjavasoljuk:• Amikor csak

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją oraz przystąpieniem doeksploatacji urządzenia należy uważnieprzeczytać poniższe informacje. Niniej

•Przed przystąpieniem do prania należyzapoznać się z informacjami podanymina metce producenta ubrań.•Nie wkładać do pralki żadnych przedmio-tów zabrud

1. Pokrętło wyboru programów2. Przyciski i ich funkcje3. Wyświetlacz4. Kontrolka "Dodaj pranie"5. Przycisk "Start/Pauza"6. Przycis

Na děti je třeba dohlédnout, aby si sespotřebičem nehrály.POPIS SPOTŘEBIČE1. Ovládací panel2. Rukojeť víka3. Páka pro přesun spotřebiče4. Nastavitelné

OBSŁUGA PRALKIUruchomienie po raz pierwszy• Sprawdzić, czy podłączenia elek-tryczne i wodne zostały wykonanezgodne z instrukcją instalacji.•Wyjąć z bę

skórą oraz tam, gdzie woda jest bardzomiękka.Czasowo: Nacisnąć przycisk „Dodatkowepłukanie” . Opcja jest włączona tylko dlawybranego programu.Na stał

Aby anulować program, należy ustawić po-krętło wyboru programów w położeniu„Stop” .Zakończenie programuPralka zatrzyma się automatycznie. Zgaśnieprzy

Program/rodzaj prania CiężarwsaduDostępne opcje Jedwabne (30°): Tkaniny, które możnaprać w pralce w temperaturze 30°C.Maksymalna prędkość wirowania: 7

65 CLACKCLACK87Przed zamknięciemobudowy filtra należysprawdzić, czy filtrjest dobrze zamon-towany, pociągającw górę i w dół zaśrodkową ściankę.Filtry

Nieprawidłowe działa-niePrzyczynyEfekty prania są nieza-dowalające:• detergent nie jest przeznaczony do prania w pralkach automatycz-nych,•do bębna ur

Nieprawidłowe działa-niePrzyczynyPompa opróżniającastale pracuje, nawetwtedy, gdy urządzeniejest wyłączone:•włączył się system zabezpieczający przed z

Standardowe programy do określeniaparametrów eksploatacyjnych dla klasyenergetycznejProgramy ekonomiczne 60°C i 40°C dlatkanin bawełnianych są standar

W razie potrzebyprzesunąć wąż do-pływowy w kierunkupokazanym na ry-sunku. W tym celunależy odkręcić na-krętkę węża dopły-wowego i skiero-wać wąż w dół

Utylizacja starego urządzeniaWszystkie materiały oznaczone symbo-lem nadają się do recyklingu. Należyoddać je do właściwego punktu zbiórki(informacje

Symboly8.881. Time manager2. Teplota3. Dětská pojistka4. Průběh cyklu5. Odpočítávání délky cyklu nebo prodlevyčasovačePřihrádka dávkovače Předpírka Pr

108332005-A-192011 www.electrolux.com/shop

DENNÍ POUŽÍVÁNÍVložte prádlo•Otevřete víkopračky.•Otevřete bubenstisknutím zaji-šťovacího tlačít-ka A: automa-ticky se otevřouobě křídla dvířekbubnu.•

Zmáčknutím tlačítka „Start/Pauza“ spusťte cyklus.• Pokud chcete změnit délku odloženéhostartu, musíte jít přes polohu „Stop“ acyklus přeprogramovat.V

Program / Druh prádla Náplň Dostupné volby Syntetické (studená – 60°): tkaniny zesyntetických vláken, spodní prádlo, barevnétkaniny, nežehlivé košile,

vejte alkohol, rozpouštědla nebo podobnéprostředky.Přihrádka dávkovačePři čištění postupujte následujícím způso-bem:12 43FiltrPravidelně čistěte filtr

Problémy PříčinySpotřebič neprovádí má-chání nebo se nevy-pouští:• vypouštěcí hadice je ucpaná nebo přehnutá,•filtr předmětů je ucpaný (viz „Čištění a